在线汉语字典

赐教

更新时间:2026-07-15 06:00:47   栏目: 汉语字典

赐教词性:动词繁体:賜教

拼音:cì jiào注音:ㄘˋ ㄐ一ㄠˋ近义:指教 见教 见示

词语解释

赐教[ cì jiào ]:

⒈ 敬辞,表示请求对方给予指教。

例:不吝赐教。:

英:grant instruction; condescend to teach;:

引证解释

⒈ 对他人指教或来信的敬称。

引:宋 王安石 《答陈推官启》:“高明赐教,褒諭过情。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·娇娜》:“一叟入,鬢髮皤然,向生殷谢曰:‘先生不弃顽儿,遂肯赐教。小子初学涂鸦,勿以友故,行辈视之也。’”
刘富道 《南湖月》:“怎么有机会光临‘街办的’,有什么赐教?”:

国语辞典

赐教[ sì jiào ]:

⒈ 请人指教的敬辞。

引:《三国演义·第三九回》:「孔明止之曰:『已有良计。』琦拜曰:『愿即赐教。』」
《老残游记·第六回》:「先生必有成竹在胸,何妨赐教一二呢?」:

近:见教 见示 指教 :

赐教的英语翻译

赐教

[cì jiào]

na.〈敬〉condescend to teach

网络释义:grant instruction; bdoz; mjft

汉英

网络释义

na.1.〈敬〉condescend to teach; grant instruction

1.grant instruction ... 赐给[ give unto] 赐教[ grant instruction;condescend to teach] 赐予[ grant] ...

2.condescend to teach ... 赐给[ give unto] 赐教[ grant instruction;condescend to teach] 赐予[ grant] ...

3.bdoz ... bdoy 颁发 bdoz 赐教 bdp 分 ...

4.mjft... ... 赐予 mjcb 赐教 mjft 则 mjh ...

5.Advise 民族特色 Race special features 赐教 Advise 视听语言 Audio-visual language ...

赐教英语翻译造句释义:,grant instruction,bdoz,mjft

1.By contrast, it would be fairly easy to determine whether China was holding its total emissions below agreed-upon levels.相反,确定中国是否把他的总排放量控制在协议水平以下则要容易得多。(译者:这句实在不知道怎么翻,望高人赐教。)

2.Our new target PE is at a 20% discount to the A share market average, and is in pne with the auto sector PE.是说我们的新的目标股价为A股市场平均水平20%的折扣吗,这个折扣翻在这里有点怪怪的。请赐教!

3.Punish through system this, COD get rid of rate can up to 95% , surface water quapty to be up to standard.经过本系统处理,COD去除率可达95%,出水水质达标。以上是原文,请大人们赐教啦!

4.Enjoy this amazing collection and let us know what you think in the comments!享受这一美妙作品集吧,请不吝在评论中赐教你的想法!

5.As a stranger to this field with pmited knowledge, I earnestly welcome instruction and criticism from dear readers.作者从未涉足过该领域,学识浅薄,恳请读者赐教和批评。

6.Carrie smiled genially , grateful that he should condescend to advise her even so much.嘉莉温柔地微微一笑,很感激他屈尊赐教,给她提供那么多忠告。

7.Zheng: Wining by wisdom is proper, too. Stop complaining, In! Lie, gather all your spirit and face the match with Miss Yin!征:以智取胜亦是胜,音儿不要再闹了!(向著祁烈)烈儿,打叠起十分精神,请尹大小姐赐教吧。

8.Technology companies, where innovation is the stock in trade, are having a particularly rough slog.将股票交易视为创新的(译者注:这句不太会翻译,请赐教)科技公司惨遭当头一棒。

9.We welcome new and foreign businessmen came to discuss and enpghten, the epte and the community to join hands to create brilpant.竭诚欢迎新中外客商前来洽谈和赐教,与社会各界精英人士携手共进,共创辉煌。

10.Dear knowledgeable readers: please enpghten me!亲爱的见多识广的读者,请您赐教!

赐教的分字解释

赐的基本解释

基本字义

赐(賜)cì(ㄘˋ)

⒈  给,旧时指上级给下级或长辈给小辈:赐予。赐死。赏赐。恩赐。

⒉  敬辞:请赐教。希赐函。

⒊  赏给的东西,给予的好处:厚赐。受赐良多。

汉英互译

obliged

造字法

形声:从贝、易声

English

give, bestow favors; appoint

教的基本解释

基本字义

jiào(ㄐ一ㄠˋ)

⒈  指导,训诲:教习。教头。教正。教师。教导。管教。请教。教学相长。因材施教。

⒉  使,令:风能教船走。

⒊  指“宗教”:教士。教主。教皇。教堂。

⒋  姓。

其他字义

jiāo(ㄐ一ㄠ)

⒈  传授:教课。你教给我做。

汉英互译

instruct、teach、tutor

相关字词

English

teach, class