合作
更新时间:2026-07-12 20:15:53 栏目: 汉语字典
合作词性：动词
拼音：hé zuò注音：ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ近义：配合 团结 协作 互助 合营 反义：分工 单干 港台：互助 協同
词语解释
合作[ hé zuò ]：
⒈ 二人或多人一起工作以达到共同目的；联合作战或操作。
例：他们两人合作写剧本。：
英：cooperate; work together; collaborate;：
⒉ 给敌人帮助，通常指自愿如此。
例：与敌人合作。：
引证解释
⒈ 共同创作。
引：《诗·周南·＜关雎＞序》“《关雎》，后妃之德也” 陆德明 释文引 北周 沉重 云：“案 郑 《诗谱》意，《大序》是 子夏 作，《小序》是 子夏、毛公 合作。”
清 沉初 《西清笔记·记名迹》：“国朝 惲南田 王石谷 多合作山水，亦最佳。”
夏丏尊 叶圣陶 《文心》四：“从前在小学校里，有时也共同作文，全级的同学合作一篇文字。”：
⒉ 共同从事。
引：《国语·晋语三》：“杀之利。逐之，恐搆诸侯；以归，则国家多慝；復之，则君臣合作，恐为君忧。不若杀之。”
清 魏源 《圣武记》卷七：“通力合作，且耕且战。”
丁玲 《在医院中》二：“她并不喜欢这种人，也不需要这种人做朋友，可是在工作上她是乐意和这人合作的。”：
⒊ 依法制作。
引：《太平广记》卷五引 晋 葛洪 《神仙传·墨子》：“於是神人授以素书，朱英丸方，道灵教戒，五行变化，凡二十五篇…… 墨子 拜受合作，遂得其验。”：
⒋ 合奏。
引：《新唐书·南蛮传下·骠》：“乐用 龟兹，鼓、笛各四部，与胡部等合作。”
宋 张师正 《括异志·高舜臣》：“一日，入山督役迷路，闻乐声合作於山谷间。”：
⒌ 谓书画诗文等合于法度。
引：南朝 齐 谢赫 《古画品录·陆杲》：“体致不凡，跨迈流俗，时有合作，往往出人。”
《法书要录》卷四引 唐 张怀瓘 《二王等书录》：“献之 尝与 简文帝 十纸，题最后云：‘下官此书甚合作，愿聊存之。’”
宋 楼钥 《跋傅钦甫所藏职贡图》：“正字 傅钦甫 携《职贡图》见示，不惟画笔精好，其上题字亦自合作。”
清 袁枚 《随园诗话》卷十四：“即如悼亡诗，必缠绵婉转，方称合作。”：
国语辞典
合作[ hé zuò ]：
⒈ 在同一目的下，作共同的努力。
引：《国语·晋语三》：「复之则君臣合作，恐为君忧，不若杀之。」：
例：如：「通力合作」。：
反：分工 单干 ：
⒉ 共同著述创作。
引：唐·陆德明《经典释文·卷五·毛诗音义上》「之德也」句下引沈重云：「案郑诗谱意，大序是子夏作，小序是子夏、毛公合作，卜商意有不尽，毛更足成之。」：
⒊ 合奏、共同演奏。
引：《新唐书·卷二二二·南蛮传下·骠传》：「乐用龟兹，鼓、笛各四部，与胡部等合作。」：
⒋ 合乎法度的诗文。
引：明·胡震亨《唐音癸签·卷六·评汇二》：「如老杜之入蜀，篇篇合作，语语当行，初学所当法也。」：
英语：to cooperate, to collaborate, to work together, cooperation, CL:個|个[ge4]
德语：Zusammenarbeit, Kooperation (S), zusammenarbeiten, kooperieren (V)
法语：coopérer, collaborer
合作的英语翻译
合作
[hé zuò]na.cooperate; collaborate
网络释义：cooperation; collaboration; teamwork
汉英网络释义
na.1.cooperate; collaborate; work together
1.cooperation 帮助 Help 合作 Cooperation 明文条款 Clause ...
2.cooperate operation n 操作；手术 cooperate v 合作 cooperation n 合作 ...
3.collaboration belabor v 过分罗嗦；重击 collaborate v 合作；勾结 lapse v 堕落；犯错误 ...
5.teamwork team n. 队，组 teamwork n. 合作，协同工作 teapot n. 茶壶 ...
6.partnership合作 (Partnership) ：强化与各合作方的战略合作关系 服务 (Service)：开创以客为尊的全方位服务体系 公司管理团队由国内外 …
7.cooperative由合作（cooperative）及不合作（uncooperative）；而积极与
8.collaborative——合作（Collaborative）：建构学习环境下的问题往往是真实的。这种任务的解决离不开与其他同学、教师或专家的合作。
合作英语翻译造句释义:,cooperate,collaborate,cooperation,collaboration,teamwork1.He finally broke when they told him that without his co-operation, his wife would be found "dumped and raped in an empty lot" .当他反抗的时候，他们告诉他如果他不合作，不久会发现他的老婆“被丢到废弃空地上并遭强暴”。
2.Work together with your partner. Choose one of these situations and write a dialogue. Then act it out.与你的同伴合作，选择下列情景之一编一段对话，然后表演。
3.On the academic front, development progressed just as quickly and smoothly along the terms of the service agreement with Imperial College.亚洲科技大学与英国帝国大学紧密合作、共同发展，致力于走在科技理论的前沿。
4.We sincerely hope to work with you to leverage our global resources to develop simultaneously more room!我们热忱地希望与您合作，利用我们与全球同步的资源共同开发更广阔的空间！
5.People do not understand that US RDA requirements might be well below what your body actually needs to pve and function properly.人们不明白，美国RDA合作的要求，可能会远远低于你的身体实际需要的生活和正常工作。
6.He worked with me in the 70s, and he said it was then that he understood that he could make records himself.70年代时，他和我一块儿合作过，他说，就在那时候他明白自己能出唱片了。
7.She said she also plans to look into what children get out of working together.她说自己也计划研究怎样的孩子会逃避合作。
8.Whitman said there was an attempt to contact a WikiLeaks attorney, but not to discuss cooperation in releasing the documents.惠特曼表示，国防部试图和维基揭密网站的律师接触，但是并不是要讨论在公布这些文件上如何合作。
9.Mr. Lee says he is ready to cooperate with North Korea, if it is ready to give up nuclear weapons.李明博说，如果北韩准备放弃核武器，他则乐意与北韩合作。
10.Convenient and fast to meet the needs of every customer, has made partners of the trust, estabpsh a good market image.方便、快速的满足每一位客户的需求，取得了合作伙伴的信赖，树立了良好的市场形象。
合作的分字解释
合的基本解释
基本字义
合
⒈ 闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。
⒉ 聚集：合力。合办。合股。合资。
⒊ 不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。
⒋ 应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。
⒌ 总共，全：合家欢乐。
⒍ 计，折算：合多少钱。
⒎ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。
其他字义
合
⒈ 中国市制容量单位，一升的十分之一。
⒉ 旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。
汉英互译
add up to、be equal to、close、combine、join、proper、shut、suit、whole
相关字词
开、分、张、拆、离
造字法
会意
English
combine, unite, join; gather
作的基本解释
基本字义
作
⒈ 起，兴起，现在起：振作。枪声大作。
⒉ 从事，做工：工作。作息。作业。
⒊ 举行，进行：作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。
⒋ 干出，做出，表现出，制造出：作恶（）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。
⒌ 当成，充当：作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。
⒍ 创造：创作。写作。作曲。作者。
⒎ 文艺方面的成品：作品。不朽之作。
⒏ 同“做”。
⒐ 旧时手工业制造加工的场所：作坊。
⒑ 从事某种活动：作揖。作弄。作死。
汉英互译
act as、do、make、pretend、regard as、be delivered of、fashion
English
make; work; compose, write; act, perform