跋前疐后
更新时间:2026-07-04 05:32:41 栏目: 汉语字典
跋前疐后词性：成语繁体：跋前疐後
拼音：bá qián zhì hòu注音：ㄅㄚˊ ㄑ一ㄢˊ ㄓˋ ㄏㄡˋ近义：跋胡疐尾 跋前踬后
词语解释
跋前疐后，跋前踬后[ bá qián zhì hòu，bá qián zhì hòu ]：
⒈ 跋：踏，踩；疐：跌倒，也作“踬”。比喻进退两难的处境。
例：跋前踬后，动辄得咎。——唐·韩愈《进学解》：
英：nonplus; be caught in a dilemma; encounter obstacles ahead and behind;：
引证解释
⒈ 同“跋胡疐尾”。
引：宋 陈亮 《谢罗尚书启》：“直情径行，视毁誉如风而不恤；跋前疐后，方进退惟谷以堪惊。”
《续资治通鉴·宋理宗嘉熙元年》：“其稍畏名义者，则包羞閔默而有跋前疐后之忧。”：
国语辞典
跋前疐后[ bá qián zhì hòu ]：
⒈ 比喻陷入困境，进退两难。参见「跋胡疐尾」条。
引：清·纪昀《阅微草堂笔记·卷二三·滦阳续录五》：「无事之时，望影藏匿，跋前疐后，日不聊生。」：
近：跋胡疐尾 跋前踬后 ：
成语解释：跋前疐后
跋前疐后的英语翻译
跋前疐后
na.find oneself in a dilemma
汉英汉汉na.1.find oneself in a dilemma; be in a dilemma; between the devil and the deep (blue) sea; between [on] the horns of a dilemma; difficult either to advance or to retreat; equally difficult to go on or to retreat; meeting hindrances; no freedom in walking [in doing things]
na.1.比喻进退两难
跋前疐后的分字解释
跋的基本解释
基本字义
跋
⒈ 翻山越岭：跋涉。
⒉ 踩，践踏：跋前踬后（喻进退两难）。
⒊ 文章或书籍正文后面的短文，说明写作经过、资料来源等与成书有关的情况：跋文。跋语。序跋。
汉英互译
cross mountains、postcript
造字法
形声：从足、犮声
English
go by foot; epilogue, colophon
前的基本解释
基本字义
前
⒈ 指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：前面。前边。前方。面前。前进。前程。
⒉ 指时间，过去的，往日的，与“后”相对：以前。前人。前此。前科。前嫌。前言。前车之鉴。
⒊ 顺序在先的：前五名。
⒋ 向前行进：勇往直前。
汉英互译
former、forward、front、preceding、restrain
相关字词
后
造字法
会意
English
in front, forward; preceding
疐的基本解释
基本字义
疐
⒈ 古同“踬”：“狼跋其胡，载疐其尾。”
其他字义
疐
⒈ 古通“蒂”，爪果的蒂。
造字法
形声
English
fall, stumble, falter; hindered
后的基本解释
基本字义
后（後）
⒈ 上古称君主：商之先后（先王）。
⒉ 帝王的妻子：皇后。太后。
⒊ 指空间在背面，反面的，与“前”相对：后窗户。后面。后学。后缀。后进。
⒋ 时间较晚，与“先”相对：日后。后福。后期。
⒌ 指次序，与“前”相对：后排。后十名。
⒍ 子孙：后辈。后嗣。后裔。后昆。无后（没有子孙）。
⒎ 姓。
汉英互译
after、back、behind、offspring、queen
相关字词
先、前
造字法
会意
English
queen, empress, sovereign