在线汉语字典

千呼万唤

更新时间:2026-07-16 06:05:27   栏目: 汉语字典

千呼万唤词性:动词词性:成语繁体:千呼萬喚

拼音:qiān hū wàn huàn注音:ㄑ一ㄢ ㄏㄨ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄢˋ

词语解释

千呼万唤[ qiān hū wàn huàn ]:

⒈ 形容多次邀请,多次催促。

例:千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。——唐·白居易《琵琶行(并序)》诗。:

英:called a great many times;:

引证解释

⒈ 形容一再催促、呼唤。

引:唐 白居易 《琵琶行》:“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。”
宋 蒋捷 《贺新郎》词:“任千呼万唤无言应,空对此泪花冷。”
贺敬之 《放声歌唱》诗:“我们的大地--向我们千呼万唤:‘开始呵!开始!’”:

国语辞典

千呼万唤[ qiān hū wàn huàn ]:

⒈ 频频呼唤,再三催促。唐·白居易〈琵琶行〉:「千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。」也作「千唤万唤」。

成语解释:千呼万唤

千呼万唤的英语翻译

千呼万唤

[qiān hū wàn huàn]

na.invite sb. time and again

网络释义:called a great many times; Repeated calls; Long Awaited

汉英

网络释义

na.1.invite sb. time and again; called a great many times; call again and again; urge repeatedly

1.called a great many times 16. 千伏[ kilovolt] 18.千呼万唤[ called a great many times] 19.千回百转[ innumerable twists and turns] ...

2.Repeated calls ... La Fortunata 幸运女神(英) Long Awaited 千呼万唤(爱) Majestic Manannan 尊贵海神(爱) ...

4.qian hu wang huan qi yi en dian 奇异恩典 qian hu wang huan 千呼万唤 qian wo de shou 牵我的手 ...

5.webabcd 我的开发笔记---( scorpiozj) 千呼万唤( webabcd) 浅谈( CareySon) ...

6.Elate Limited Editionachers from Harvard!Then 千呼万唤(in heart)中飘出来一个"Tri"(发音同tree) ,刚开始觉得他五系foreign teacher~~but~他似系 …

千呼万唤英语翻译造句释义:,invite sb. time and again,called a great many times,Repeated calls,Long Awaited

1.retrofitting old elevator, the issue in Guangzhou yell for more than two years, up to now is still "a long battle out, partly-veiled" .旧楼加装电梯,这个问题在广州嚷嚷两年多了,到现在依然“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面”。

2.Read and save the tears of the heart it always falls on the long-awaited silent night!积攒着念和泪的心哭不出的总是落在这黑夜无语的千呼万唤!

3.Now the conditions are in place, everyone in the long-awaited , it finally decided to come.如今各项条件均已具备,在大家的千呼万唤之后,它也终于决定要来了。

4.The mist is pke the earth's desire. It hides the sun for whom she cries.迷雾有如大地腾起的欲望,反而遮挡湮灭了她千呼万唤的太阳。

5.So long-awaited Liu Qian, standing on the stage that moment, and feel of everything under control in the gas field.以至于千呼万唤始出来的刘谦,站在舞台上那一刻,颇有点一切尽在掌握中的气场。

6.Upon finally coming on stage, Monroe stunned the audience with her backless flesh coloured gown with 2, 500 rhinestones sewn into it.千呼万唤使出来,一席缀有2500颗莱茵石的裸色露背长裙让梦露惊艳全场。

7.Surprisingly, the long-awaited "King Pieces, " Zhao Benshan, the first time the script is short Pibi accident.出人意料的是,千呼万唤始出来的“小品王”赵本山,首次亮相的小品剧本却意外被毙。

8.As a result, as a last resort "long-awaited" Only Yazi barefoot, in order to quell his (her) to the anger and fear.于是,不得已“千呼万唤”只有光着脚丫子,才能平息他(她)们的愤怒和恐惧。

9.popcyholders , insurance companies and banks At the same time, the payment of mortgage insurance was finally pubpshed.投保人、保险公司和银行千呼万唤的年缴型房贷险终于面世。

10.Only after our repeated calls did she appear; heR face still half hidden behind a pipa lute.千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面

千呼万唤的分字解释

千的基本解释

基本字义

千(韆)qiān(ㄑ一ㄢ)

⒈  数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):千周(无线电波频率单位)。千克(即一公斤)。千米(即一公里)。

⒉  喻极多:千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼(①喻多次斗争考验;②喻对诗文做多次精细修改)。

⒊  见“秋”字“秋千”。

⒋  姓。

汉英互译

kilo、millenary、thousand

造字法

形声

English

thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

呼的基本解释

基本字义

hū(ㄏㄨ)

⒈  喊:呼喊。呼声。呼吁。呼天号(háo )地。

⒉  唤,叫:呼唤。呼叫。呼应。呼朋引类(招引同类的人,共同做坏事)。

⒊  往外出气,与“吸”相对:呼气。呼吸。

⒋  象声词:呼地跳起来。

⒌  姓。

汉英互译

breath out、call、cry out、exhale、shout

相关字词

造字法

形声:从口、乎声

English

breathe sigh, exhale; call, shout

万的基本解释

基本字义

万(萬)wàn(ㄨㄢˋ)

⒈  数目,十个一千:万户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。

⒉  喻极多:万物。万方(a.指全国和世界各地;b.指姿态多种多样)。日理万机。气象万千。

⒊  极,很,绝对:万万。万幸。

⒋  姓。

其他字义

万(萬)mò(ㄇㄛˋ)

⒈  〔万俟(qí)〕原为中国古代鲜卑族部落名;后为复姓。

汉英互译

a great number、by all means、myriad、ten thousand

造字法

形声

唤的基本解释

基本字义

huàn(ㄏㄨㄢˋ)

⒈  呼叫,喊:唤起。唤醒。叫唤。召唤。呼唤。

汉英互译

call out

造字法

形声:从口、奂声

English

call