胆小如鼠
更新时间:2026-07-15 11:35:11 栏目: 汉语字典
胆小如鼠词性：成语繁体：膽小如鼠
拼音：dǎn xiǎo rú shǔ注音：ㄉㄢˇ ㄒ一ㄠˇ ㄖㄨˊ ㄕㄨˇ反义：胆大包天 一身是胆 胆大如斗 泼天大胆 勇气百倍
词语解释
胆小如鼠[ dǎn xiǎo rú shǔ ]：
⒈ 谓胆子小得像老鼠那样。形容人胆小怕事。
例：此地事无一定，书店也早已胆小如鼠，心凶如狼，非常难与商量。——《鲁迅书信集·致曹靖华》：
英：as timid as a mouse;：
引证解释
⒈ 后以“胆小如鼠”或“胆小如鼷”形容胆量极小。
引：语本《魏书·汝阴王天赐传》：“言同百舌，胆若鼷鼠。”
吴玉章 《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》十四：“谁知 周来苏 胆小如鼠，当船过 门司 时，他忽然害怕起来，竟把所有的枪弹，一一投入海中。”
鲁迅 《书信集·致赵家璧》：“中央怕《竖琴》前记，真是胆小如鼷，其实并无害。”
叶紫 《火》一：“你真是一个胆小如鼠的人，听不到三两句谣言，就吓成这个样子。”：
国语辞典
胆小如鼠[ dǎn xiǎo rú shǔ ]：
⒈ 比喻胆量极小。
引：《孽海花·第二四回》：「就怕海军提督胆小如鼠，到弄得画虎不成反类狗耳！」：
反：泼天大胆 胆大包天 胆大如斗 一身是胆 勇气百倍 ：
成语解释：胆小如鼠
胆小如鼠的英语翻译
胆小如鼠
[dǎn xiǎo rú shǔ]na.as timid [cowardly] as a mouse
汉英na.1.as timid [cowardly] as a mouse; as timid as a hare; be a coward; cannot say boo to a goose; chicken-hearted; mousepke timidity
胆小如鼠英语翻译造句释义:,as timid [cowardly] as a mouse1.He was as timid as a mouse in real pfe, and his cowardice caused his wife to divorce him.在现实生活中，他胆小如鼠，使得妻子离开了他。
2.This set me in a muse, whether his timidity arose from too long a disuse of any human company.我不禁沉思起来了，他这样的胆小如鼠，是不是因为他远离人群太久了的缘故。
3.Chicken Little could, understandably, claim that the sky is about to fall on our heads.胆小如鼠的小鸡心理会自然地高呼：天要坍塌下来了。
4.It's no use expecting him to stand up for himself; he is as timid as a mouse.指望他自己挺身而出是不可能的，他胆小如鼠。
5.His cowardice in face of the enemy was contemptible.他在敌人面前胆小如鼠，真是可鄙。
6.Jane has always been shy , she seems afraid of her own shadow .简本身就很害羞，现在看起来更是胆小如鼠呀。
7.His wife, a strange pttle mouse , never said anything.他的妻子竟然胆小如鼠，一句话都没说。
8.You could say that the cowardly pon was "chicken-hearted. "可以说，狮子“胆小如鼠。”
9.After Bob was robbed, he was afraid of his own shadow.自从鲍勃被抢后，就变得胆小如鼠。
10.our guide , who by the way was a wretched faint - hearted fellow , bid us keep in a ready posture.我们的带路人（他原来是一个胆小如鼠的可怜虫）嘱咐我们做好准备。
胆小如鼠的分字解释
胆的基本解释
基本字义
胆（膽）
⒈ 人或某些动物体内器官之一，在肝脏右叶的下部：胆囊。苦胆。胆固醇。肝胆相照（指对人忠诚，以真心相见）。
⒉ 不怕凶暴和危险的精神、勇气：胆量。胆气。壮胆。胆魄。胆大妄为（）。
⒊ 装在器物内部而中空的东西：球胆。暖瓶胆。
汉英互译
courage、gallbladder
造字法
形声：从月、旦声
English
gall bladder; bravery, courage
小的基本解释
基本字义
小
⒈ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象，与“大”相对：小雨。矮小。短小精悍。
⒉ 范围窄，程度浅，性质不重要：小事。小节。小题大作。小打小闹。
⒊ 时间短：小坐。小住。
⒋ 年幼小，排行最末：小孩。
⒌ 谦辞：小弟。小可。小人（a.谦称自己，指地位低；b.指人格卑鄙的人；c.指子女；d.小孩儿）。
⒍ 妾：小房。
汉英互译
small、little、smallness
相关字词
大、老
造字法
象形：像沙粒形
English
small, tiny, insignificant
如的基本解释
基本字义
如
⒈ 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。
⒉ 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
⒊ 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。
⒋ 到，往：如厕。
⒌ 假若，假设：如果。如若。假如。
⒍ 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？
⒎ 与，和：“公如大夫入”。
⒏ 或者：“方六七十，如五六十”。
⒐ 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。
⒑ 表示举例：例如。
⒒ 应当：“若知不能，则如无出”。
⒓ 〔如月〕农历二月的别称。
⒔ 姓。
汉英互译
according to、as、as if、for instance、like、such as
造字法
会意：从女、从口
English
if, supposing; as if; like, as
鼠的基本解释
基本字义
鼠
⒈ 哺乳动物的一科，门齿终生持续生长，常借啮物以磨短，繁殖迅速，种类甚多，有的能传播鼠疫等病原，并为害农林草原，盗食粮食，破坏贮藏物、建筑物等（俗称“耗子”）：老鼠。鼠胆。鼠目寸光。投鼠忌器。鼠辈。
⒉ 隐忧：鼠思。
汉英互译
rat
造字法
象形：像鼠之形
English
rat, mouse; KangXi radical 208