重修旧好
更新时间:2026-07-11 09:02:25 栏目: 汉语字典
重修旧好词性：成语繁体：重修舊好
拼音：chóng xiū jiù hǎo注音：ㄔㄨㄥˊ ㄒ一ㄡ ㄐ一ㄡˋ ㄏㄠˇ
词语解释
重修旧好[ chóng xiū jiù hǎo ]：
⒈ 恢复旧情，重归于好。
英：renew cordial relations;：
国语辞典
重修旧好[ chóng xiū jiù hǎo ]：
⒈ 恢复已往的情谊。
例：如：「他们虽曾闹过意见，但如今已重修旧好。」：
成语解释：重修旧好
重修旧好的英语翻译
重修旧好
[chóng xiū jiù hǎo]na.patch up broken relations
网络释义：renew cordial relations; make friends again; Bury the hatchet
汉英网络释义
na.1.patch up broken relations; renew-friendly relations; renew cordial relations; become reconciled; bury the hatchet; pass the sponge over; become friends again
1.renew cordial relations 重修[ rebuild] 重修旧好[ renew cordial relations] 重演[ recur] ...
2.make friends again freeze over (使)全面结冰 make friends again 言归于好，重修旧好 be generous in 乐于… ...
3.Bury the hatchet 18. Burn one’s fingers( 吃亏，吃苦头) 19. Bury the hatchet( 重修旧好) ...
4.Reconcipation ... Please Repeat 请重说-陈敬标准美国语第二册第20课 Reconcipation 重修旧好-陈敬标准美国语第二册第21 …
5.become reconciled 重修旧好 become reconciled 甘心做某事 be reconciled to doing sth. ...
6.make friend again ... 重修旧好 become reconciled 重修旧好 make friend again 1 给 旧鞋> 换新鞋面; 修补,修理 ~ old boots ...
7.renew a friendship removed from 远离 renew a friendship 重修旧好 replace...with... 用...代替... ...
重修旧好英语翻译造句释义:,patch up broken relations,renew cordial relations,make friends again,Bury the hatchet1.One October afternoon, he came to her, to her work. No crying, no cry, behoove as if he just ran away from home.十月的某个午后，他来找她，想与她重修旧好。没有哭泣，没有哀求，理所当然得好似他只是离家出走了一样。
2.Friends managed to reconcile him with his wife after years of separation.经过多年分居后朋友们设法使他与妻子重修旧好。
3.All that sounded extravagant or irrational in the progress of the reconcipation might have no origin but in the language of the relators.在重修旧好的过程中，那些听起来过火的、不合理的东西可能是说话人的言语引起的。
4.The boy had, with the additional softening claim of a pngering illness of his mother's, been the means of a sort of reconcipation.这孩子因母亲久病不愈颇引人怜，已经成为一种重修旧好的阶梯了。
5.If Barbie wants to put things right with Ken, she's going to have to quit trashing rainforests.如果芭比想与肯重修旧好，她必须停止破坏雨林的行为。
6.How she longed to make it up with him!她多么渴望与他重修旧好啊！
7.China is trying to mend fences with Russia after the recent border dispute.在最近的边界问题争端后，中国尽力和俄罗斯重修旧好。
8.She would not even wish for any renewal of his attention.她甚至根本不希望他再来重修旧好。
9.What do you think Chair fans? Will Blair and Chuck reunite by the end of the season?Clair的粉丝们你们觉得怎么样呢？在这一季的最后Blair和Chuck会不会重修旧好呢？
10.No opposition poptician in Belarus would consider integration with Moscow as a serious alternative to the EU.而在白俄罗斯，没有反对派政客会认为与莫斯科重修旧好的方案会好过加入欧盟。
重修旧好的分字解释
重的基本解释
基本字义
重
⒈ 分（）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（）。重力。举重。负重。
⒉ 程度深：重色。重病。重望。重创。
⒊ 价格高：重价收买。
⒋ 数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。
⒌ 主要，要紧：重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。
⒍ 认为重要而认真对待：重视。尊重。器重。隆重。
⒎ 言行不轻率：慎重。自重。
其他字义
重
⒈ 再：重复。重申。重版。重沓（重复繁冗）。重阳。重逢。
⒉ 〔重庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。
⒊ 层：重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。
汉英互译
again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness
相关字词
沉、轻
造字法
会意兼形声
修的基本解释
基本字义
修
⒈ 装饰，使完美：修饰。修辞。装修。
⒉ 整治，恢复完美：修复。修治。修缮（修理）。修浚（修理疏通）。修好。修明（古代指政治清明）。
⒊ 剪或削：修剪。
⒋ 兴建，建造：修建。修筑。
⒌ 编纂，撰写：修书。修史。修纂。
⒍ （学问，品行方面）钻研、学习、锻炼：修学。修业。修养。
⒎ 长（），高：修长。
⒏ 信奉宗教的人虔诚地学习教义，并付诸行动：修行。修女。
⒐ 姓。
汉英互译
repair、build、decorate、mend、trim
相关字词
建、筑
造字法
形声：从彡、攸声
旧的基本解释
基本字义
旧（舊）
⒈ 过时的，与“新”相对：旧式。旧俗。
⒉ 东西因经过长时间而变了样子：旧衣服。旧书。
⒊ 原先曾有过的，过去很长时间的：旧居。旧友。
⒋ 有交情，有交情的人：故旧（指老朋友）。念旧（怀念旧日情谊）。
汉英互译
old、worn、former、past
相关字词
陈、新
造字法
原为形声
English
old, ancient; former, past
好的基本解释
基本字义
好
⒈ 优点多或使人满意的，与“坏”相对：好人。好汉。好歹。好事多磨。
⒉ 身体康健，疾病消失，生活幸福：您好。安好。
⒊ 友爱，和睦：友好。相好。
⒋ 容易：好办。好使。好懂。
⒌ 完成，完善：办好了。
⒍ 表示应允、赞成：好！你干得不错。
⒎ 很，甚：好冷。好快。好坏。好一会儿。
⒏ 便于：场地清理干净好打球。
⒐ 反话，表示不满意：好，这下可坏了！
其他字义
好
⒈ 喜爱，与“恶”（）相对：好奇。好色。好尚（爱好和崇尚）。好高骛远（亦作“好高务远”）。好逸恶劳。
⒉ 常常，容易（发生事情）：刚学会骑车的人好摔跤。
汉英互译
good、fine、kind、nice、Ok、all right、get well
相关字词
佳、美、差、坏、恶、孬、糟
造字法
会意：从女、从子
English
good, excellent, fine; well