两讫
更新时间:2026-06-27 05:57:46 栏目: 汉语字典
两讫繁体：兩訖
拼音：liǎng qì注音：ㄌ一ㄤˇ ㄑ一ˋ
词语解释
两讫[ liǎng qì ]：
⒈ 商业用语，指卖方货已付清，买方款已付清。
英：the goods are delivered and the bill is cleared;：
引证解释
⒈ 商业上指卖方已将货物付清，买方已将货款付清，交易手续已完成。
例：如：银货两讫。：
国语辞典
两讫[ liǎng qì ]：
⒈ 买卖双方将货物与货款同时付清，完成交易手续。
例：如：「我只是经营小本生意，银货两讫，恕不赊帐。」：
两讫的英语翻译
两讫
[pǎng qì]na.【商】The goods are depvered and the bill is paid.
网络释义：DvP; Depvery Versus Payment; both side clear
汉英网络释义
na.1.【商】The goods are depvered and the bill is paid.
1.DvP支付结算系统联网，使人民币债券的交易双方可进行货银两讫(DvP)结算，大大减少结算风险。
2.Depvery Versus Payment boil clear 制造肥皂时煮去多余的水分 both side clear {n.}两讫,银货两讫 braised turtle in clear soup {n.}清蒸甲鱼 ...
4.account balance accordion fold 手风琴状褶皱 account balance 结平帐户；帐户余额；两讫 account balanced 帐户； …
5.accountbalanced ... accountant’sopinion 查帐意见书 accountbalanced 帐户结平，两讫 accountbill 帐单 ...
6.lhir ... lhij 来讲 lhir 两讫 lhkb 两只 ...
7.anqv ... anqq 一定之规 anqv 两讫 anqy 一字之差 ...
两讫英语翻译造句释义:,DvP,Depvery Versus Payment,both side clear1.Whichever he does, the transaction cannot be completed until the American exports have been paid for by an equal amount of imports.不管采用哪一种方式，在美国的出口以等量的进口支付之前，都无法实现银货两讫。
2.The absence of a central clearer has made such contracts risky since there is no guarantee that parties will pay out.由于缺乏一个中央清算机构，无法保证交易各方货款两讫，导致这种金融合约的风险很大。
3.Outright sale of the property.银货两讫的地产买卖。
4.Arrangements for Achieving Depvery Versus Payment达成款券两讫的措施
两讫的分字解释
两的基本解释
基本字义
两（兩）
⒈ 数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：两个黄鹂。两本书。
⒉ 双方：两可。两边。两便（客套用语，彼此方便）。两旁。两侧。两袖清风。两败俱伤。
⒊ 中国市制重量单位：十两（一市斤。旧制为十六两一市斤）。半斤八两（喻彼此一样，不相上下，含贬义）。
⒋ 表示不定数目：两下子。两着儿（）。
汉英互译
liang、tael、twain
造字法
象形
English
two, both, pair, couple; ounce
讫的基本解释
基本字义
讫（訖）
⒈ 完结，终了：收讫。付讫。
⒉ 截止：起讫。
相关字词
起
造字法
形声：从讠、乞声
English
finish; conclude, stop; exhaust