签呈
更新时间:2026-06-21 09:24:05 栏目: 汉语字典
签呈繁体：簽呈
拼音：qiān chéng注音：ㄑ一ㄢ ㄔㄥˊ
词语解释
签呈[ qiān chéng ]：
⒈ 旧时政府机关的工作人员向上级请示或报告时所写的简短呈文。
引证解释
⒈ 旧时政府机关的工作人员向上级请示或报告时所写的简短呈文。
引：叶圣陶 《皮包》：“最后他看桌面。笔筒、铅笔、毛笔……几本土纸的公报和杂志，一层细细的尘埃，哪儿有什么签呈。”
王西彦 《一个小人物的愤怒》：“他用哆嗦软弱的手，写了一张告假的签呈，叫大孩子送到局里去。”：
国语辞典
签呈[ qiān chéng ]：
⒈ 属下对上级机关书面报告时所写的简短呈文，较正式呈文简便。
签呈的英语翻译
签呈
[qiān chéng]na.petition
网络释义：submission to superiors; Informal petition; The Memorandum
汉英网络释义
na.1.〈旧〉brief document submitted to a superior; petition
1.petition security tag 防盗扣 petition 签呈 cigarette&wine cabinet 烟酒精品柜 ...
2.submission to superiors ... 交通繁忙的时间 rush hours. 1.签呈 submission to superiors. 2.通勤 commuting time. ...
3.Informal petition ... 38.请查照 Bring to the attention 39.签呈 Informal petition 40.书面报告 Written report ...
4.The Memorandum尔的三个剧本：《引诱》(Temptation)、《签呈》(The Memorandum)以及《Largo Desolato》，(勉可译为《百无聊赖的慢调 …
5.EFSTR首 页 --> 资料库结构 --> EasyFlow .NET 资料系统结构介绍 --> 签呈 (EFSTR) 签呈 (EFSTR) NO 栏位代号 键值 栏位名称 型态 …
签呈的分字解释
签的基本解释
基本字义
签（簽、籤）
⒈ 亲自写姓名或画上符号：签名。签字。签到。签发。签收。签署。签押。签订。
⒉ 简要地写出意见：签注。签呈。签证。
⒊ 用竹木等物做成的细棍或片状物：牙签儿。
⒋ 书册里作标志的纸片或其他物体上作标志的东西：书签。标签。
⒌ 粗粗地缝合起来。
⒍ 用于占卜或赌博的细长竹片或细棍：签筒。求签。
汉英互译
autograph、endorse、label、lot、sign、sticker、tack
造字法
形声：从竹、佥声
English
sign, endorse; slip of paper
呈的基本解释
基本字义
呈
⒈ 显出，露出：呈现。呈祥。
⒉ 恭敬地送上去：呈上。呈报。面呈。
⒊ 下级报告上级的文件：呈文。呈子。
⒋ 古同“程”，规划、法式、标准。
汉英互译
assume、submit
造字法
形声
English
submit, show; appear; petition