走失
更新时间:2026-06-28 21:36:18 栏目: 汉语字典
走失词性：动词
拼音：zǒu shī注音：ㄗㄡˇ ㄕ
词语解释
走失[ zǒu shī ]：
⒈ 人或家畜出去后迷了路，回不到原地或下落不明。
例：我们一起上街，半路上他走失了。：
英：wander away; be lost;：
⒉ 改变或失掉原样。
例：译文走失原意。：
英：lose the original shape,flavour,etc.;：
引证解释
⒈ 丧失；丢去。
引：北魏 贾思勰 《齐民要术·作酱法》：“汤少则添，慎勿易汤，易汤则走失豆味，全酱不美也。”
《初刻拍案惊奇》卷十八：“你自作自受，你干坏了事，走失了丹，是应得的。”
《孽海花》第六回：“这贼既然藏在你床背后，你回去看看，走失什么没有？”：
⒉ 逃走；逃失。
引：《水浒传》第三九回：“如不要活的，恐防路途走失，就於本处斩首号令。”
《西游记》第六六回：“弥勒 道：‘一则是我不谨，走失人口；二则是你师徒们魔障未完，故此百灵下界，应该受难。我今来与你收他去也。’”：
⒊ 指人或家畜迷途不返而不知其下落。
引：《二刻拍案惊奇》卷十九：“从此又添了牲口，恐怕走失，饮食无暇。”：
国语辞典
走失[ zǒu shī ]：
⒈ 出走不知下落。
引：《红楼梦·第六八回》：「若有走失逃亡，一概和你们算帐。」：
英语：lost, missing, to lose (sb in one's charge), to get lost, to wander away, to lose (flavor, freshness, shape, hair, one's good looks etc), to lose meaning (in translation)
德语：verloren gehen, vermisst werden (V)
走失的英语翻译
走失
[zǒu shī]na.wander away; be lost; be missing
网络释义：stray; get lost; stray away from
汉英网络释义
na.1.wander away; be lost; be missing; lose the original shape, flavour, etc.
1.stray 430. startle v. 惊吓 431. stray v. 走失 433. sufficient a. 充分的 ...
2.get lost get together 集会，聚会 50. get lost 走失 51. have difficulties in doing 做某事有困难 52. ...
3.be lost 走神儿[ absent-minded] 走失[ wander away;be lost] 走兽[ beast;quadruped;four-footed animal] ...
4.wander away 走神儿[ absent-minded] 走失[ wander away;be lost] 走兽[ beast;quadruped;four-footed animal] ...
5.stray away from store up 贮藏，储备 stray away from 走离；走失；漫游 stretch out 伸展；伸手拿… ...
6.go astray ... 27.data leakage 数据泄露 28.go astray 走失；走上邪路 29.doing the rounds 巡回…
7.went astray went around 走来走去 went astray 走失 went at 攻击 ...
走失英语翻译造句释义:,wander away,be lost,be missing,stray,get lost,stray away from1.Haleigh vanished from her father's home more than a week ago.哈蕾于一周前在其父家中走失。
2.It was sent to United States from Japan, the station lost a place in the United States, after the adoption of a university music professor.它从日本被寄望美国，在美国某地车站走失，后被某大学音乐教授收养。
3.Tom said that they must have been missed long ago, and no doubt the search was going on. He would shout and maybe some one would come.汤姆说他们老早就走失了，毫无疑问，人们正在找他俩，他要叫喊，有许多人听见会来的。
4.A distraught couple are trying to help their lost dog find his way home by laying a trail of their own pee.一对心急如焚的夫妇正试图利用自己的尿留下踪迹，来协助走失的爱犬找到回家的路。
5.One day, he lost one of his horses. Everyone commiserated with him.一天，他的一匹走失了，人们听说这件事，跑来安慰他。
6.They have been used in the cattle industry to identify individual cows and to ensure stray cattle do not get stolen by thieves.有了这种装置，牛养殖业就可以辨认单个的牛，确保走失的牛不被小偷偷走。
7.I found a stray cat cryIng at the door.我发现一只走失的猫在门口叫。
8.If you get lost or injured, cut a small hole in the bottom of garbage bag big enough to poke your head through.如果你走失或受伤，在垃圾袋子底部剪开一个口子，大小足够让你的脑袋穿过去。
9.Richard Wetherill and his brother-in-law were trying to find some missing cattle.理查和他的妹夫在寻找一些走失的牲畜。
10.It was completely dark, and the poor girl cried with her face covered, not knowing where to find her lost sister.天完全黑了，可怜的姑娘掩面而泣，不知道去哪里寻找走失的妹妹。
走失的分字解释
走的基本解释
基本字义
走
⒈ 行：走路。走步。
⒉ 往来：走亲戚。
⒊ 移动：走向（延伸的方向）。走笔（很快地写）。钟表不走了。
⒋ 往来运送：走信。走私。
⒌ 离去：走开。刚走。出走。
⒍ 经过：走账。走内线。走后门。
⒎ 透漏出去，超越范围：走气（漏气）。
⒏ 失去原样：走形。走样。
⒐ 古代指奔跑：走马。不胫而走。
⒑ 仆人，“我”的谦辞：牛马走（当牛作马的仆人，如“太史公走走走。”）。
汉英互译
walk、go、pad、track、wend
造字法
会意：像人在跑
English
walk, go on foot; run; leave
失的基本解释
基本字义
失
⒈ 丢：遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。
⒉ 违背：失约。失信。
⒊ 找不着：迷失方向。
⒋ 没有掌握住：失言。失职。失调（）。
⒌ 没有达到：失望。失意。
⒍ 错误：失误。失策。过失。失之毫厘，谬以千里。
⒎ 改变常态：惊慌失色。
汉英互译
break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss
相关字词
得
造字法
原为形声：从手、乙声
English
lose; make mistake, neglect