生闷气
更新时间:2026-06-26 22:18:24 栏目: 汉语字典
生闷气繁体：生悶氣
拼音：shēng mèn qì注音：ㄕㄥ ㄇㄣˋ ㄑ一ˋ
词语解释
生闷气[ shēng mèn qì ]：
⒈ 指实际或感到被人轻视时闷闷不乐地生气。
英：pettish;：
国语辞典
生闷气[ shēng mèn qì ]：
⒈ 怨怒之气郁结在心中而未表露出来。
例：如：「她满心生气，又不敢表露出来，只得讪讪走进房中，独自生闷气。」：
生闷气的英语翻译
生闷气
na.be sulky; be in the sulks
网络释义：sulking; mope; pettish
汉英网络释义
na.1.be sulky2.be in the sulks
1.sulk sip：v. 小口喝 sulk:v. 生闷气 mope:v. 闷闷不乐 ...
2.sulking elope 私奔 mope 抑郁不乐，生闷气 grope 摸索，探索 ...
4.pettish 丧气话[ demorapzing word] 生闷气[ pettish] 书生气[ bookishness] ...
5.Fume at ... 9. Frown at 皱眉以示不满，不赞同 10. Fume at 因……而发怒，生闷气 11. Gape at 惊讶地、目瞪口呆地看着 ...
6.threw a sulk four-letter words 脏话 threw a sulk 生闷气 shaking his head 摇头 ...
7.be balked into angry silence ... 一大包棉花 a bale of cotton 希望落空，生闷气 be balked into angry silence 凯旋门 the Arch of Triumph ...
8.to sulk 生财有道 knowing how to accumulate wealth;good at feathering one's own nest 生闷气 to sulk;to seeth;to be pissed off ...
生闷气英语翻译造句释义:,be sulky,be in the sulks,sulking,mope,pettish1.Just being contradicted can put HIM into a towering rage, but I've never known HIM to sulk or bear grudges.只要遭到反驳就能使他勃然大怒，但我从来没看到过他生闷气或记恨。
2.His posture is slumped, pke a sulking teen, and he crosses and uncrosses his arms, eyes darting among the men.他垂着头，象个生闷气的青少年。他交叉双臂随后又放开，眼睛盯着那几个人。
3.The plan was to sulk in his suite for the rest of the night, away from the curious eyes of people who he could care less about.他的计划是用这个夜晚的剩余时间，在他的套房里生闷气，不管那些他根本就不顾及的人们是用多么怪异的眼神看他。
4.Sulking in the airport despite being asked to leave is quite embarrassing behavior.在机场生闷气然后被要求离开确实是令人尴尬的行为。
5.Do not sit in the corner and sulk. It draws attention in a negative way. Draw attention to yourself, but on your own terms.别坐在角落里生闷气，那会让你陷入到一个消极的情绪里，把注意力拉回到自己身上，但是要保持自己的原则！
6.But don't let it show in the office, by arguing with your partner or sulking when your partner talks to you at work.但不要在办公室表现出来，当另一半与你讨论公事时，不要争吵或是生闷气。
7.Perhaps because of the inheritance of his parents' characters, this pttle boy often sulks in his own room.可能是遗传了父母的性格的原因，这个小孩常常在自己房间里生闷气。
8.He was not scolded by his father so he was still angry in his study.他父亲没有批评他，他还在书房里生闷气。
9.Often quarrel because of the bagatelle of a few trifles and person sometimes or be born fuggy, human relation is done very tensely .有时常因一些鸡毛蒜皮的小事与人争吵或生闷气，人际关系搞得很紧张。
10.The pttle girl alternately sulked and made scenes .这小姑娘一会儿生闷气，一会儿和人吵架。
生闷气的分字解释
生的基本解释
基本字义
生
⒈ 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。
⒉ 造出：生产。
⒊ 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。
⒋ 有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。
⒌ 生活，维持生活的：生计。生意。
⒍ 整个生活阶段：一生。平生。今生。
⒎ 发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。
⒏ 使燃料燃烧起来：生火。
⒐ 植物果实不成熟：生瓜。
⒑ 未经烧煮或未烧煮熟的：生饭。生水。
⒒ 不熟悉的，不常见的：生疏。生客。生字。陌生。
⒓ 不熟练的：生手。
⒔ 未经炼制的。生铁。
⒕ 硬：态度生硬。生吞活剥。
⒖ 甚，深：生怕。生疼。
⒗ 正在学习的人：学生。门生。
⒘ 有学问或有专业知识的人：儒生。医生。
⒙ 传统戏剧里扮演男子的角色：小生。老生。武生。
⒚ 词尾：好生休养。
⒛ 姓。
汉英互译
accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student
相关字词
死、师、卒、熟
造字法
会意
English
life, living, lifetime; birth
闷的基本解释
基本字义
闷（悶）
⒈ 心烦，不舒畅：愁闷。沉闷。郁闷。闷懑。闷闷不乐。
⒉ 密闭，不透气：闷子车。
其他字义
闷（悶）
⒈ 因空气不流通而引起的感觉：闷气。闷热。
⒉ 密闭，使不透气：茶刚沏上，闷会儿再喝。
⒊ 不吭声，不声张：他只是闷头苦干。
汉英互译
bored、close、cover tightly、depressed、in low spirits、stuffy
造字法
形声：从心、门声
English
gloomy, depressed, melancholy
气的基本解释
基本字义
气（氣）
⒈ 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。
⒉ 呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。
⒊ 自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。
⒋ 鼻子闻到的味：气味。臭气。
⒌ 人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。
⒍ 怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（）。忍气吞声。
⒎ 欺压：受气。
⒏ 中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。
⒐ 中医指某种症象：痰气。湿气。
⒑ 景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。
汉英互译
gas
造字法
象形
English
steam, vapor; KangXi radical 84