在线汉语字典

一尘不染

更新时间:2026-07-08 05:46:34   栏目: 汉语字典

一尘不染词性:形容词词性:成语繁体:一塵不染

拼音:yī chén bù rǎn注音:一 ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄢˇ反义:污七八糟

词语解释

一尘不染[ yī chén bù rǎn ]:

⒈ 佛教指排除欲念,不被六尘玷污。后用以形容清静、纯洁。也形容为人清廉,不沾染坏习气。

英:be not soiled with a particle of dust; spotless; pure-hearted;:

引证解释

⒈ 佛教谓色、声、香、味、触、法为六尘,修道者达到真性清净不被六尘所染污为“一尘不染”。后多用以形容清净廉洁,品格高尚。

引:宋 张耒 《腊初小雪后圃梅开》诗之二:“一尘不染香到骨, 姑射 仙人风露身。”
宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十:“范蠡 霸 越 之后,脱屣富贵,扁舟五湖,可谓一尘不染矣。”
《儿女英雄传》第九回:“听起来,老人家又是位一尘不染,两袖皆空的。”
王震 《忠诚的战士,王辉的一生》:“他(指 贺龙 )从旧营垒冲出来,但一尘不染,他能艰苦奋斗,是个革命乐观主义者。”:

⒉ 指非常清洁。

引:曹禺 《王昭君》第一幕:“几个绣墩错落地放在一尘不染的石板上。”
赵大年 《公主的女儿》:“院子扫得干干净净,玻璃擦得一尘不染。”:

国语辞典

一尘不染[ yī chén bù rǎn ]:

⒈ 尘,比喻物欲,佛家以色、声、香、味、触、法为六尘。一尘不染指修道人六根清净 ,不受尘俗干扰。后比喻品性高洁廉明。

引:《喻世明言·卷二九·月明和尚度柳翠》:「他从小出家,真个是五戒具足,一尘不染,在皋亭山显孝寺住持。」
《红楼梦·第一一三回》:「我想他一尘不染,是保得住的了,岂知风波顿起,比林妹妹死的更奇。」
《清史稿·卷二九九·路振扬传》:「向闻振扬操守廉洁,今览此奏,非一尘不染者不敢言也。」
《文明小史·第一二回》:「他自己做了几十年的官,依然是两袖清风,一尘不染。」:

反:污七八糟 :

⒉ 非常干净,一点灰尘都没有。也作「纤尘不染」。

引:《隋唐演义·第六回》:「乃一净室去处,窗明几净,果然一尘不染,万缘俱寂。」:

成语解释:一尘不染

一尘不染的英语翻译

一尘不染

[yī chén bù rǎn] [yì chén bù rǎn]

na.spotless

网络释义:free from dust; Spick and span; immaculate

汉英

网络释义

na.1.maintain one's original pure character; as clean [neat] as a (new) pin; be spotlessly clean; free from dust; maintain personal integrity (during chaotic times); not be contaminated by the world; not to be stained [soiled] with [by] a particle [speck] of dust; remain uncontaminated; spotless; There is not a speck of dust.

1.spotless 一少 squabbpng 一尘不染 spotless 一尸两命 corpse ...

2.free from dust ... 3 persist in doing sth, 坚持做某事。 4 free from dust一尘不染。 6 refer to them as, 把他们称作…

3.Spick and span Willy-nilly 不管愿不愿意 Spick and span 一尘不染 Down in the dumps 愁眉不展 ...

4.immaculate ... 10. entertain v. 款待,娱乐 12. immaculate adj. (书面语)一尘不染,干干净净 13. popsh 擦亮,磨光,润饰…

5.so spotless ... in the long run 从长远来看 12. so spotless 一尘不染 13. I can’t for the pf of me to 我无论如何做不到…. 17. ...

6.clean and elegant [right] 神志正常 [clean and elegant] 清新雅致,一尘不染 [clear and sweet] [声音] 清越悠扬 ...

7.remained spotlessa seven-storeyed pagoda),一尘不染(remained spotless),做一天和尚,撞一天钟(take a passive attitude toward one's work…

8.Dust free ... 一表人才 Manners make the man. 一尘不染 Dust free. 一帆风顺 It's all plain saipng. ...

一尘不染英语翻译造句释义:,spotless,free from dust,Spick and span,immaculate

1.A pure female voice to the spotless as if pouring down from heaven, as if a pair of mercy, God's eyes, watching the human race.一个纯净到一尘不染的女声仿佛从天国里倾泻而下,仿佛是一双上帝的眼睛怜悯地注视着人类。

2.She received him in a pttle parlor: a small unspeckled bower, ornamented with a desultory fopage of tissue paper.她在一间小小的客厅里接待他。小小的房间一尘不染,室内装饰着用皱纸做成的飘逸的枝叶。

3.But Mrs Conlon knew how tidy she was, her house impeccable, and with a picture of the Queen on the wall.但是康伦知道Annie是一个受干净的人,她的房子一尘不染,墙上挂着一幅女王像。

4.I started to class and do not psten, textbooks on the spotless and did not make notes.我开始上课不听讲,课本上一尘不染,不做笔记。

5.time passed . layers of the pearl had come off . the sand returned to himself . he felt he was very pure , now he was able to meet his sand.又是一个漫长。珍珠层已经被剥离得没有了,砂粒又露出了自己的本色,他觉得很干净,自己可以一尘不染地去见另一粒砂了。

6.sleepy, lying on the lawn, looked up, the sky is so blue, spotless, white clouds Durian, doing sweet dream.困了,躺在草坪上,仰起头,天空是那么蔚蓝,一尘不染,白云飘飘,做着香甜的梦。

7.The other mute was tall. His eyes had a quick, intelpgent expression. He was always immaculate and very soberly dressed.另一个哑巴是高个,眼睛里透出灵敏和聪明。他穿得很朴素,总是一尘不染。

8.If any of the cleaning product has dripped onto the floor wipe away with a paper towel for a spotless finish. Clean, shiny and germ free.如果清洁产品滴到地板上,用纸巾擦掉,这样你的厨房就一尘不染,闪闪发光,也没有细菌了。

9.What had been a spotless kitchen was suddenly covered in smoke and sticky rocket fuel.原本一尘不染的厨房顿时烟雾迷漫,到处是黏糊糊的火箭燃料。

10.ABOUT a year ago Sandra Young moved into Oakwood Shores. The mixed-income development, south of downtown Chicago, is neat and new.大约一年之前,桑德拉·杨搬进了奥克华海滩公寓。这里新建的南闹市区芝加哥多收入阶层混合式街区一尘不染。

一尘不染的分字解释

一的基本解释

基本字义

yī(一)

⒈  数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。

⒉  纯;专:专一。一心一意。

⒊  全;满:一生。一地水。

⒋  相同:一样。颜色不一。

⒌  另外的:蟋蟀一名促织。

⒍  表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算一算。试一试。

⒎  乃;竞:一至于此。

⒏  部分联成整体:统一。整齐划一。

⒐  或者:一胜一负。

⒑  初次:一见如故。

⒒  中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

汉英互译

a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

造字法

指事

English

one; a, an; alone

尘的基本解释

基本字义

尘(塵)chén(ㄔㄣˊ)

⒈  飞扬的灰土:尘土。尘埃。尘垢。尘芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。

⒉  佛家、道家指人间:红尘。尘世。

汉英互译

dirt、dust、this world

造字法

会意

不的基本解释

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

其他字义

fǒu(ㄈㄡˇ)

⒈  古同“否”,不如此,不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

染的基本解释

基本字义

rǎn(ㄖㄢˇ)

⒈  把东西放在颜料里使着色:染料。染色。染坊。染缸。印染。

⒉  感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么:染病。感染。传染。沾染。一尘不染。

汉英互译

catch、conraminate、dye、imbrue、soil、tincture、tinge、yarn-dye

造字法

形声

English

dye; be contagious; infect