在线汉语字典

恰好

更新时间:2026-07-08 16:27:16   栏目: 汉语字典

恰好词性:副词

拼音:qià hǎo注音:ㄑ一ㄚˋ ㄏㄠˇ近义:正好 刚好 恰恰 恰巧 正巧 凑巧 刚巧 反义:太甚

词语解释

恰好[ qià hǎo ]:

⒈ 正好;刚好。

例:这块布恰好够做一件衬衣。:

英:just right;:

⒉ 适值其时。

例:援兵恰好这时赶到。:

英:in the nick of time;:

⒊ 形式精确或比例一致地。

例:它的裂缝恰好与底面相平行。:

英:in perfect;:

引证解释

⒈ 正好;恰巧合适。

引:唐 白居易 《勉闲游》诗:“唯有分司官恰好,闲游虽老未曾休。”
明 李东阳 《<孟子>直讲四》:“譬如那称锤一般,随物轻重,或往或来,务要取箇恰好处。”
老舍 《骆驼祥子》三:“他不希望得三个大宝,只盼望换个百儿八十的,恰好够买一辆车的。”:

⒉ 恰当;正当。

引:元 无名氏 《盆儿鬼》第一折:“两口儿做些不恰好的勾当。”
元 无名氏 《黄花峪》第二折:“你便似那烟薰的 子路,墨洒的金刚,休道是白日里夜晚间扑着你,也不是恰好的人。”:

国语辞典

恰好[ qià hǎo ]:

⒈ 刚好、正好。

引:《三国演义·第五九回》:「恰好于禁从马超背后赶来,禁开弓射马超。」
《初刻拍案惊奇·卷三》:「恰好,恰好。小人家住临淄,也是旧族子弟。」:

近:恰恰 恰巧 :

⒉ 正当。

引:元·无名氏《盆儿鬼·第一折》:「如今嫁这盆礶赵做了浑家,两口儿做些不恰好的勾当。」:

反:太甚 :

英语:as it turns out, by lucky coincidence, (of number, time, size etc)​ just right

德语:genau, gerade , rechtzeitig

法语:justement, juste

恰好的英语翻译

恰好

[qià hǎo]

na.just right; exactly right

网络释义:to a turn; happen to; only just

汉英

网络释义

na.1.just right; exactly right; as luck would have it

1.just 舒适,满足〖 comfortable〗 正好,恰好just〗 偶而,偶然〖 occasionally〗 ...

2.right him 他(宾格) 467 right 正好;恰好;正确 468 goodness 善良;美德 469 ...

3.exactly book up v. 排满 exactly ad. 确切地,精确地;恰好 settle vi. 决定 ...

4.to a turn serve one's turn 合用,管用 to a turn 正好,恰好 up and down 上上下下;前前后后 ...

5.happen to hang up: (电话)挂断 happen to: 碰巧,恰好 happy adj. 快乐的,幸福 …

6.only just only once 只有一次 only just 刚刚才;恰好 only too 非常;实在 ...

7.to the minute to the pmit 到顶点 to the minute 恰好 to the number of 达到 ...

8.even freak out: 崩溃 even: 恰好 hold on: 抓住不放 ...

恰好英语翻译造句释义:,just right,exactly right,to a turn,happen to,only just

1.Monday also happened to be her 30th birthday, and the cast and crew surprised the actress with a large three-tier cake, moving her to tears.星期一恰好是李宝英30岁生日,演员和职员们意想不到地为她送上了一个大大的三层蛋糕,让她激动地流下了眼泪。

2.I took the reading award right out of that boy's hands, but I felt so happy for myself, there really wasn't any room for gloating.我恰好从那个男孩的双手接过了阅读奖,但是我只是对我自己感到如此的高兴,而并没有真的到幸灾乐祸的余地。

3.As if to prove the point, the China-Japan summit appears to have done nothing for Mr Fukuda's approval ratings, which are plummeting.本次中日首脑会面似乎没有对福田正在直线下滑的支持率造成任何影响,这一现象恰好验证了这一观点。

4.But as my sister-in-law happened to be in Brighton with her children I weathered the first shock of it under her shelter.但是因为我的嫂嫂和她的孩子们恰好都在布赖顿,我在她的庇护下经受住了第一波冲击。

5.in the stone and tree-Root carvings, which look just as if they originated from nature.这些石头和树根艺术品,一点看不出刻意雕琢的痕迹,恰好像出于自然一样。

6.As one banker says, "I don't want to be the only idiot who has to turn up to work if the office number wins. "一个银行家说:“如果我的办公室号码恰好是中奖号码的话,我不想成为唯一还在为工作奔忙的傻瓜。”

7.Occasionally a company might bring some manufacturing back to the U. S. But it's a trickle, and the exceptions seem to prove the rule.虽然偶尔可能会有某家公司将一些制造业务迁回美国,但这只是涓涓细流,这些例外事件似乎恰好证明业务外迁才是美国制造业的主流。

8.In other words, if you own two-year Treasurys the Fed just guaranteed that you're not going to get sideswiped by an increase in rates.换句话说,如果你持有两年期美国国债,美联储恰好保证你在这些国债到期前你这笔投资不会因利率上调而蒙受损失。

9.The SFC regime overseeing IPO sponsors came into effect three years ago and it was an appropriate time for a review.香港证监会监督IPO保荐人的机制三年前开始实施,如今恰好是审核这一机制的时机。

10.the tape seemed a bit heavier with a majority of major indices is sitting right at the bottom of their multi-month trading range.截至到上周五收盘,大盘看起来有点负担过重,因为大部分主要股指都恰好位于数月来交易区间的底部。

恰好的分字解释

恰的基本解释

基本字义

qià(ㄑ一ㄚˋ)

⒈  正巧,刚刚:恰巧。恰好。恰恰(a.刚好,如“恰恰相反”;b.融和,如“春光恰恰”;c.鸟鸣声,如“自在娇莺恰恰啼”)。恰似。

⒉  合适,适当:恰当。恰切(qiè)。

造字法

形声:从忄、合声

English

just, exactly, precisely; proper

好的基本解释

基本字义

hǎo(ㄏㄠˇ)

⒈  优点多或使人满意的,与“坏”相对:好人。好汉。好歹。好事多磨。

⒉  身体康健,疾病消失,生活幸福:您好。安好。

⒊  友爱,和睦:友好。相好。

⒋  容易:好办。好使。好懂。

⒌  完成,完善:办好了。

⒍  表示应允、赞成:好!你干得不错。

⒎  很,甚:好冷。好快。好坏。好一会儿。

⒏  便于:场地清理干净好打球。

⒐  反话,表示不满意:好,这下可坏了!

其他字义

hào(ㄏㄠˋ)

⒈  喜爱,与“恶”(wù ㄨˋ)相对:好奇。好色。好尚(爱好和崇尚)。好高骛远(亦作“好高务远”)。好逸恶劳。

⒉  常常,容易(发生事情):刚学会骑车的人好摔跤。

汉英互译

good、fine、kind、nice、Ok、all right、get well

相关字词

佳、美、差、坏、恶、孬、糟

造字法

会意:从女、从子

English

good, excellent, fine; well