在线汉语字典

拆字

更新时间:2026-07-15 04:17:19   栏目: 汉语字典

拆字

拼音:chāi zì注音:ㄔㄞ ㄗˋ近义:测字

词语解释

拆字[ chāi zì ]:

⒈ 一种占卜方法。拆解汉字的偏旁笔画并作出解说,来占卜吉凶(迷信)

英:fortune-telling by analysing the components of a Chinese character;:

引证解释

⒈ 旧时的一种迷信活动。也称破字、相字,测字。以汉字加减笔划,拆开偏旁或打乱字体结构,加以附会,以推算吉凶。

引:宋 周必大 《玉堂杂记》:“谢石 善拆字,有士人戏以‘乃’字为问, 石 曰:‘及字不成,君终身不及第。’”
清 李斗 《扬州画舫录·虹桥录下》:“游孝女,字 文元。以卖卜、拆字养其亲。”:

⒉ 一种文字游戏。即拆白道字。参见“拆白道字”。

引:《红楼梦》第二三回:“﹝ 宝玉 ﹞每日只和姊妹丫鬟一处……低吟悄唱,拆字猜枚,无所不至。”
清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·科场对》:“谢金圃 墉、吴玉纶、德定圃 保、沉云椒 初 典试,颇不满於众口,作对云:‘ 谢金圃 抽身便讨, 吴玉纶 倒口就吞, 德定圃 人傍呆立, 沉云椒 衣里藏刀。’双关拆字,巧不可阶。”:

国语辞典

拆字[ chāi zì ]:

⒈ 借由分析字形以测知吉凶祸福的算命方法。

引:《儒林外史·第一五回》:「忽见茶室傍边添了一张小桌子,一个少年坐著拆字。」
《文明小史·第二九回》:「实在没处投奔,跑到汴梁城相国寺里去拆字也有饭吃。」:

近:测字 :

英语:fortune telling by unpicking Chinese characters

法语:divination par le choix de caractères chinois

拆字的英语翻译

拆字

[chāi zì]

v.take the fortune by analyse the component parts of a Chinese character

网络释义:AFortuneTeller; de-construction of Chinese character; fcnz

汉英

网络释义

v.1.take the fortune by analyse the component parts of a Chinese character

1.AFortuneTeller 卖扁食 Dumppng Peddler 拆字 AFortuneTeller 卖皮草 A Fur Peddler ...

2.de-construction of Chinese character ... ) character disassembly 字符拆卸 ) de-construction of Chinese character 拆字 ) byte sppt 字节拆分 ...

3.fcnz ... fcnb 拆穿 fcnz 拆字 fcpr 拆除 ...

4.word-i n-word

6.Ideographic Description Sequence就是"图画文字"(Pictogram),可以通过"拆字"(sppt-up)来解释其含义.

8.Dis-secting a Character

拆字英语翻译造句释义:,take the fortune by analyse the component parts of a Chinese character,AFortuneTeller,de-construction of Chinese character,fcnz

1.Deconstruction of Chinese characters, one of the Chinese figures of speeches, is often used in character riddles.作为一种汉字修辞格的拆字,在字谜中被广泛运用;

2.To understand the deconstruction of Chinese characters in riddles, it is crucial for one to re-combine the character that is deconstructed.理解字谜中的拆字,从解读字谜的角度看,关键是要将拆分后的汉字合成一个字。

3.i will wait for you forever , i am sure only you is worth waiting for. make concessions for the sake of future gains. together= to get her我愿意等你永远,我确信唯有你值得等待。暂时放手是为了将来得到。这是拆字游戏有一点难度我给你编一个

拆字的分字解释

拆的基本解释

基本字义

chāi(ㄔㄞ)

⒈  把合在一起的弄开:拆信。拆洗。拆卸。拆字。

⒉  〔拆白〕方言,流氓骗取财物。

⒊  分散,毁掉:拆散。拆台。拆迁。

其他字义

cā(ㄘㄚ)

⒈  方言,排泄(大小便):拆烂污(喻不负责任)。

汉英互译

dismantle、remove、tear open

相关字词

搭、装

造字法

形声:从扌、斥声

English

to break up, split apart, rip open; to destroy

字的基本解释

基本字义

zì(ㄗˋ)

⒈  用来记录语言的符号:文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行(háng )间。字斟句酌。

⒉  文字的不同形式,书法的派别:草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。

⒊  书法的作品:字画。字幅。

⒋  字的音:字正腔圆。

⒌  人的别名,亦称“表字”,现多称“号”;商店的名称,亦称“字号”。

⒍  合同,契约:字据。

⒎  旧时称女子出嫁:待字闺中。

⒏  生子,乳,爱:字乳(生育)。字孕(怀孕)。

汉英互译

word、wordage、character、loanshift

造字法

形声:从宀、子声

English

letter, character, word