避重就轻
更新时间:2026-07-15 10:33:34 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 10:33:34 栏目: 汉语字典
避重就轻词性:动词词性:成语繁体:避重就輕
拼音:bì zhòng jiù qīng注音:ㄅ一ˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐ一ㄡˋ ㄑ一ㄥ近义:避实击虚
词语解释
避重就轻[ bì zhòng jiù qīng ]:
⒈ 躲开重要的,承担次要的,也指回避要害问题,只谈无关重要的。
英:avoid the heavy and choose the light; choose esier way;:
引证解释
⒈ 谓避开较重的责任,拣轻的承担。
引:《唐六典·工部尚书》:“少府监匠一万九千八百五十人,将作监匠一万五千人,散出诸州,皆取材力强壮,技能工巧者,不得隐巧补拙,避重就轻。”
《大明律附例》卷四:“凡军民驛灶医卜工乐诸色人户,并以籍为定,若诈冒脱免,避重就轻者,杖八十。”
徐特立 《纪念“五四”对青年的希望》:“如果避重就轻,弃难择易,则将一事无成。”
亦作“避重逐轻”。 《元典章·兵部三·站户别投户事》:“各站额设车正贴人户,有近上富实,有丁力站户,避重逐轻,或弟或兄,擅自将本户分房家口。”:
⒉ 谓躲开要害问题,只谈次要的事。
引:《红楼梦》第一〇二回:“想是忒闹得不好,恐将来弄出大祸,所以借了一件失察的事情参的,倒是避重就轻的意思,也未可知。”
清 吴炽昌 《客窗闲话续集·义盗》:“我因盗党採花,必败,避重就轻,故认此案。”
草明 《乘风破浪》第十五章:“他不敢无保留地揭发 老冯,只是避重就轻,因此他也受到同志们的严肃的批评。”:
国语辞典
避重就轻[ bì zhòng jiù qīng ]:
⒈ 避开艰难繁重的工作或责任,而选择轻松容易的。或指避开主要的问题,而只谈些无关紧要的事。
引:《红楼梦·第一〇二回》:「恐将来弄出大祸,所以借了一件失察的事情参的。倒是避重就轻的意思也未可知。」
《文明小史·第六回》:「禀帖上,又说柳知府许多坏话。说他如何疲软,等到闹出事来,还替他们遮掩,无非避重就轻,为自己开脱处分地步。」:
近:避实击虚 :
成语解释:避重就轻
避重就轻
[bì zhòng jiù qīng]na.evade the crucial point
网络释义:avoid the important and dwell on the trivial; beat around the bush; beg the question
汉英网络释义
na.1.evade the crucial point; avoid the important and dwell on the trivial; choose the pghter task [way]; evade serious matters and take up trifles; keep silent about major charges while admitting minor ones; shirk a difficult [the hard] work and take an [the] easy one; take up the minor issue to evade the major one
1.avoid the important and dwell on the trivial bastard 王八蛋 beat around the bush 避重就轻;回避某些话题 Beats me! 我也不 …
3.evade the crucial point 避重就轻 evade the crucial point 辨别是非 distinguish right from wrong ...
4.beg the question at question 有问题,未解决的 beg the question 避重就轻,不正面回答问题,回避要害 a rhetorical question n. 反问句 ...
5.avoid the heavy and choose the pght ... ◎ 避孕药[ contraceptive] ◎ 避重就轻[ avoid the heavy and choose the pght;choose esier way] ...
6.evade serious issues and dwell on the trivial ... 5. 动词 [搭配着吃] eat … with 避重就轻 evade serious issues and dwell on the trivial 就职 take up a position ...
7.chooseesierway 避孕药〖 contraceptive〗 避重就轻〖 avoidtheheavyandchoosethepght;chooseesierway〗 ...
8.the easy way out ... Give a way out 下台阶 the easy way out 避重就轻 We had to dig our way out. 我们只好一路挤出去。 ...
避重就轻英语翻译造句释义:,evade the crucial point,avoid the important and dwell on the trivial,beat around the bush,beg the question1.The tickpsh Catalan question appears to have been answered, with a bit of fudging, through a new autonomy statute.棘手的加泰罗尼亚问题通过颁布一部新自治法似乎得到了解决,尽管其规定中有些许避重就轻的色彩。
2.I am used to is that pfe is still apve, should be Shanfanjiujian, evasive, do not let their pfe among the weary.我习惯的,是人生在世,应删繁就简,避重就轻,不要让自己生活在疲惫之中。
3."What we're seeing is at least the possibipty that we can restart serious talks, " he ventured.欧巴马避重就轻,大胆试探说:「现在我们至少看到了重启以巴认真谈判的可能性。」
4.Certainly, in the actual pfe, we often can see a human's weakness : Avoiding the important and dwelpng on the trivial.的确,在现实生活中,我们常常能看到人性的一个弱点:避重就轻。
5.It seemed that when the two faced the sensitive fees topic, they had the chemistry to avoid it.看来两人面对敏感的酬劳问题,也都相当有默契地避重就轻。
6.That is, to put it mildly, a rosy way of looking at things.说得好听点,这是避重就轻看待事物的好方法。
7.But for seasoned observers of Mexican poptics, the article buried the lede.但对于经验丰富的墨西哥政治观察家而言,文章避重就轻了。
8.Governmentsalways have and always will fudge figures and cook books.政府总是将来也总会篡改数字和避重就轻。
9.Asia's web of free-trade agreements -- 54 at last count, with 78 in the pipepne -- are 'trade pght. '亚洲有一大堆的自由贸易协议,已经敲定的有54个,谈判当中的有78个,但它们都是避重就轻。
10.This is the "cop out" answer (e. g. , you don't know what else to say).这是避重就轻的答案(例如,你不知道还能说什么)。
避重就轻的分字解释
避的基本解释
避
⒈ 躲,设法躲开:避雨。避暑。避世。避讳。回避。避重就轻。避世绝俗。
⒉ 防止:避免。避孕。避嫌。避雷针。
avoid、prevent、shun
躲、就
形声:从辶、辟声
avoid; turn aside; escape; hide
重的基本解释
重
⒈ 分()量较大,与“轻”相对:重负。重荷。重量()。重力。举重。负重。
⒉ 程度深:重色。重病。重望。重创。
⒊ 价格高:重价收买。
⒋ 数量多:重金聘请。眉毛重。重兵。
⒌ 主要,要紧:重镇。重点。重任。重托(国家重大的托付)。重柄。
⒍ 认为重要而认真对待:重视。尊重。器重。隆重。
⒎ 言行不轻率:慎重。自重。
重
⒈ 再:重复。重申。重版。重沓(重复繁冗)。重阳。重逢。
⒉ 〔重庆〕地名,中国四个直辖市之一,地处中国西南。
⒊ 层:重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。
again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness
沉、轻
会意兼形声
就的基本解释
就
⒈ 凑近,靠近:避难就易。就着灯看书。
⒉ 到,从事,开始进入:就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。
⒊ 依照现有情况或趁着当前的便利,顺便:就近。就便。就事论事。
accomplish、already、as much as、at once、come near、move towards、with
便、即、去、避
会意
just, simply; to come, go to; to approach, near
轻的基本解释
轻(輕)
⒈ 分量小,与“重()”相对:轻重。轻型。轻便()。轻于鸿毛。轻尘栖弱草(喻人生渺小短暂)。
⒉ 程度浅,数量少:年轻。工作轻。
⒊ 用力小:轻放。轻声。轻闲。轻描淡写。
⒋ 负载少,装备简省:轻装。轻骑。轻锐(轻装的精锐部队)。
⒌ 认为容易,不以为重要:轻视。轻蔑。轻生。
⒍ 随便,不庄重:轻率()。轻佻。轻浮。
gently、light、not important
沉、重
形声:从车、声
light; easy, simple; gentle