才高八斗
更新时间:2026-07-15 22:37:35 栏目: 汉语字典
才高八斗词性：成语
拼音：cái gāo bā dǒu注音：ㄘㄞˊ ㄍㄠ ㄅㄚ ㄉㄡˇ近义：学富五车 反义：才疏学浅 胸无点墨
词语解释
才高八斗[ cái gāo bā dǒu ]：
⒈ 《南史》形容曹子建文才出众，天下文才总共一石，他自己占了八斗。后世以此喻才智高超者。
例：才高八斗，学富五车。——《平妖传》：
英：of great literary talent;：
引证解释
⒈ 后因以“才高八斗”形容富于文才。
引：宋 无名氏《释常谈·八斗之才》：“文章多谓之八斗之才， 谢灵运 尝曰：‘天下才有一石， 曹子建 独占八斗，我得一斗，天下共分一斗。’”
明 陈汝元 《金莲记·偕计》：“不佞姓 苏，名 軾，字 子瞻，眉州 眉山 人也。学富五车，才高八斗。”
《再生缘》卷一：“学富五车真不假，才高八斗果非轻。”
陈国凯 《代价》：“可是对那些和他一样，对美术一窍不通的客人，他则大谈古往今来的诗画名幅了，往往使人肃然起敬，觉得 丘建中 确实是才高八斗，学富五车。”：
国语辞典
才高八斗[ cái gāo bā dǒu ]：
⒈ 比喻才学极高。参见「八斗之才」条。
引：宋·张景《飞丸记·第二二出》：「我味此词，描情写意，宛然在目，不让长门洛神。闻得前日易生，他才高八斗，想必是他。」：
近：学富五车 ：
反：胸无点墨 才疏学浅 ：
英语：of great talent (idiom)
法语：(expr. idiom.) de grand talent
成语解释：才高八斗
才高八斗的英语翻译
才高八斗
[cái gāo bā dǒu]na.a man of great talent [abipties]
网络释义：of great pterary talent; A man of great talent; Very talented
汉英网络释义
na.1.a man of great talent [abipties]; be endowed with extraordinary [unusual pterary] talent(s); have profound learning
1.of great pterary talent （8） 强调确定语气[ indeed] ◎ 才高八斗[ of great pterary talent] ◎ 才华[ talent;brilpance] ...
2.A man of great talent 画虎不成反类犬： Painting a tiger counter-dog 才高八斗： A man of great talent 画龙点睛： Put the finishing touch ...
3.Very talented 覆水难收 Water spilt 才高八斗 Very talented 春 Spring ...
4.EIGHT DECALITRES OF TALENT 口若悬河 TO SPEAK LIKE A FLOWING RIVER 才高八斗 EIGHT DECALITRES OF TALENT 小时了了 VERY INTELLIGEN…
5.Endowed with extraordinary talents ... endowed bed 捐赠病 Endowed with extraordinary talents 才高八斗 A privately endowed university 私立大学 ...
6.well educated and knowledgeable person 6. 才高八斗 well educated and knowledgeable person 7. 巾帼英雄 a heroine ...
才高八斗英语翻译造句释义:,a man of great talent [abipties],of great pterary talent,A man of great talent,Very talented1.At such a wonderful moment, I send you a gentle and warm care and wish: May be brilpant for you in the coming year !在此美好时刻，给予温馨的关怀和祝愿：才高八斗，学富五车。
2.but to be honest , brother tang's article and his painting are the most famous , he is a real talent!不过老实说，在江南论文章，唐兄他才高八斗，论丹青，妙笔生花，真是不折不扣的才子啊。
3.It wouldn't have to be a big talent, just enough so that she might gain some sense of distinction.并不需要她是一个才高八斗的能人，她也许会给人一种与众不同的优越感，这就够了。
4.The mediocre talent just never hits the high notes that the top talent hits all the time.平庸的才能只是从未得到高分，注意，才高八斗总是得到。
5.I know that President Bush has many extremely competent speech writers but I would pke to volunteer for the job myself.敝人深知布什总统身边有着众多才高八斗的演讲辞写作高手，但不才依然斗胆自荐为总统先生撰文。
6.You are rich in five cars, Caigaobadou, Nengwennengwu, Yinshi against-everything.你是学富五车，才高八斗，能文能武，吟诗作对样样通。
7.He is a poet of profound learning.他是一位才高八斗的诗人
8.He that can compose himself, is wiser than he that composes books.不被自己弄晕，胜过才高八斗。
才高八斗的分字解释
才的基本解释
基本字义
才（纔）
⒈ 能力：才能。口才。这人很有才干。
⒉ 从才能方面指某类人：干（gàn）才。奇才。奴才。蠢才。
⒊ 副词。①方，始：昨天才来。现在才懂得这个道理。②仅仅：才用了两元。来了才十天。
汉英互译
ability、talent、gift、just
造字法
象形
English
talent, ability; just, only
高的基本解释
基本字义
高
⒈ 由下到上距离大的，与“低”相对：高峰。高空。高踞。高原。高耸。高山流水（喻知己、知音或乐曲高妙）。高屋建瓴（形容居高临下的形势）。高瞻远瞩。
⒉ 高度：他身高一米八。
⒊ 等级在上的：高级。高考。
⒋ 在一般标准或平均程度之上：高质量。高消费。高价。高档。高手。高能物理。
⒌ 声音响亮：引吭高歌。
⒍ 敬辞，称别人的事物：高见。高就。高论。高寿。高堂。高徒。
⒎ 热烈、盛大：高昂。兴高采烈。
⒏ 显贵，道德水平高：崇高。清高。高风亮节。高尚。高雅。高洁。
⒐ 宗族中最在上之称：高祖。
⒑ 酸根或化合物中比标准酸根多含一个氧原子的：高锰酸钾。
⒒ 姓。
汉英互译
high、tall、highness、loftily、loftiness、tallness
相关字词
下、低、矬、矮
造字法
象形：像楼台重叠之形
English
high, tall; lofty, elevated
八的基本解释
基本字义
八
⒈ 数名，七加一（在钞票和单据上常用大写“捌”代）：八面玲珑。八卦（《周易》中的八种基本图形）。
汉英互译
eight
造字法
指事
English
eight; all around, all sides
斗的基本解释
基本字义
斗
⒈ 中国市制容量单位（十升为一斗，十斗为一石）：斗酒只鸡（经常用作招待客人的简单酒食，家常便饭）。
⒉ 量粮食的器具：斗筲之人（形容人器量狭小，见识短浅）。
⒊ 形容小东西的大：斗胆。
⒋ 形容大东西的小：斗室。
⒌ 像斗的东西：斗车。斗笠。斗篷。熨斗。
⒍ 星名，二十八宿之一，亦泛指星：南斗。气冲斗牛（怒气冲天）。
⒎ 特指“北斗星”：斗折蛇行。
⒏ 古同“陡”，高耸的样子。
⒐ 〔斗拱〕（枓栱）拱是建筑上弧形承重结构，斗是垫拱的方木块，合称斗拱。
⒑ 古同“陡”，突然。
其他字义
斗（鬥）
⒈ 对打：斗殴。战斗。
⒉ 比赛胜负，争胜：斗力。斗劲。斗智。斗志昂扬。
⒊ 使动物之间互争高下：斗牛。斗蟋蟀。
⒋ 拼合，对准，凑近：斗眼。
⒌ 古同“逗”，逗引。
汉英互译
contest with、denounce、fight
造字法
象形
English
Chinese peck; liquid measure