在线汉语字典

长吁

更新时间:2026-07-15 10:04:27   栏目: 汉语字典

长吁繁体:長吁

拼音:cháng xū注音:ㄔㄤˊ ㄒㄨ近义:长叹 浩叹

词语解释

长吁[ cháng xū ]:

⒈ 长叹。

引证解释

⒈ 长叹。

引:唐 李复言 《续玄怪录·杜子春》:“饥寒之色可掬,抑天长吁。”
《宋史·郑侠传》:“﹝ 郑侠 ﹞悉绘所见为图……疏奏, 神宗 反覆观图,长吁数四。”
明 刘基 《长相思》诗之二:“凤皇不食鴟鴞呼,嗟我欲往空长吁。”:

国语辞典

长吁[ cháng xū ]:

⒈ 长声叹息。

引:唐·李白〈游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅〉诗:「长吁相劝勉,何事来吴关?」
《初刻拍案惊奇·卷九》:「见了棺柩,不觉伤心,抚膺大恸,真是哭得三生诸佛都垂泪,满房长僧尽长吁。」:

近:长叹 :

长吁的英语翻译

长吁

长吁英语翻译造句释义:

1.and Mary is still at the office. Sighing as she answers her final email for the night, she thinks back over the day.当她回完了晚上的最后一封邮件时,她长吁了一口气,开始回想一天的工作。

2.Finally, collective breaths were exhaled, and as if by unspoken agreement the moment of silence drew to a close.最后大家都长吁一口气,此举好似无声的协定,约好一般结束了这一刻的沉默。

3.He heaves a sigh. "You know, that's almost a repef? I thought you were suicidal. Now I know you're just crazy. "他长吁一口气。“你知道,我心头的一块大石差不多落地吗?我原以为你要自杀。现在我知道你只是疯了。”

4.Tony exhaled, impatiently. "I'm not a psychopath, " he said.托尼长吁了口气,不耐烦的说,“我根本不是心理变态。”

5.Martin heaved a sigh of repef when he had disposed of the last manuscript.马丁处理完了所有的文稿,长吁了一口气,他如释重负。

6.But a study pubpshed today in the journal Nature Neuroscience offers some hope of lasting repef.那就是为什么今天发表在《自然--神经科学杂志》上面的一篇文章可以让我们长吁一口气的原因了。

7.With the data digested, the majors exhaled and mostly returned to the "pre-Geithner-comment" levels.随着数据出炉,主要货币对长吁一口气,并回到“盖特纳讲话”前的水平。

8.Elderly Road a sigh of repef: "I bepeve the next furnace will burn better. "老人长吁了一口气道:“可我相信下一炉会烧得更好些。”

9.There's a repef as well because the lads have been under a big amount of pressure.之前小伙子们都顶着巨大的压力不过现在终于可以长吁一口气了。

10.I sighed deeply, worn out but happy.我长吁一口气,疲惫不堪却倍感欣慰。

长吁的分字解释

长的基本解释

基本字义

长(長)cháng(ㄔㄤˊ)

⒈  两端的距离:长度。

⒉  长度大,与“短”相对,指空间,亦指时间:长短。长空。长短句(词的别名)。长夜(a.漫长的黑夜;b.喻黑暗的日子)。长风破浪(喻志趣远大)。长歌代哭(以歌代哭)。

⒊  优点,专精的技能:特长。专长。各有所长。

⒋  对某事做得特别好:他长于写作。

其他字义

长(長)zhǎng(ㄓㄤˇ)

⒈  生长,成长:长疮。

⒉  增加:长知识。

⒊  排行第一的:长子。长兄。长孙。

⒋  辈分高或年纪大:长辈。长者。家长。

⒌  领导人;负责人:部长。校长。

汉英互译

long、length、lasting、be good at

相关字词

少、幼、消、短

造字法

象形

English

long; length; excel in; leader

吁的基本解释

基本字义

xū(ㄒㄨ)

⒈  叹息:长吁短叹。

⒉  叹词,表示惊疑:吁,是何言欤?

其他字义

吁(籲)yù(ㄩˋ)

⒈  为某种要求而呼喊:呼吁。吁天(呼天诉苦)。

汉英互译

appeal、sigh

造字法

形声:从口、于声

English

interjection 'Alas!'; to sigh