打道回府
更新时间:2026-07-10 08:24:31 栏目: 汉语字典
打道回府词性：成语
拼音：dǎ dào huí fǔ注音：ㄉㄚˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄨˇ
词语解释
⒈ 指回家。
国语辞典
打道回府[ dǎ dào huí fǔ ]：
⒈ 旧时官员出巡后回府衙，使差役在前鸣锣开道，称为「打道回府」。后指归去、回去。
例：如：「时候不早了，咱们该打道回府了。」：
英语：to go home (in a ceremonial procession), to return home
成语解释：打道回府
打道回府的英语翻译
打道回府
[dǎ dào huí fǔ]na.direct one's step toward home
网络释义：Go home; to go home; beat gongs to clear the way
汉英网络释义
na.1.direct one's step toward home
1.Go homend)在世界杯1/8初赛中1比4大胜给德国，早早的打道回府(Go home)，英格兰的球迷(Fan)们忧伤欲绝，但据《太阳报》曝料 …
2.to go home ... 趺 instep tarsus 打道回府 to go home 外祖父 maternal grandfather ...
3.beat gongs to clear the way ... 打井取水： dig 打道回府 ： beat gongs to clear the way 打破迷关： come to a reapzation of one s mistake ...
打道回府英语翻译造句释义:,direct one's step toward home,Go home,to go home,beat gongs to clear the way1.The Duke was just about to leave. "Well, madam, if you have no other daughters, I'll bid you good day. "此时公爵正准备打道回府：“那么，女士，如果你没有其他女儿了的话，我就不打扰你美好的一天了。”
2.The board voted unanimously at a ten-minute meeting where Mr Woodford was not allowed to speak. Take a bus to the airport, he was told.在一个10分钟的会议上，董事会一致同意并告知伍德福德打道回府，会议期间禁止伍德福德发言。
3.Say he said fifty thousand, the other party said forty, they closed on forty five and went home.比如，他开价五万，对方还到四万，最后以四万五成交后，各自打道回府。
4.The sun was setting, the road getting harder to follow, and he seemed ready to turn back.此时正值日薄西山，前行的路越走越艰难，阿布杜拉提夫似乎准备打道回府。
5.Yes, Barcelona were lucky to get through against Chelsea, and with anything pke a normal referee they might have gone out.是的，巴萨淘汰切尔西有运气成分，哪怕裁判执法稍微公允一点他们说不定早已打道回府了。
6.Otherwise, there had been nothing but disappointment and early exits from big tournaments.除此之外，西班牙在重大比赛中留下的都是失望和提前打道回府的遗憾。
7.After visiting three different areas, and with only a few packages left, we finally headed home.走访了三个地区后，礼品袋所剩无几，我们终于打道回府。
8.About 55 per cent of visitors to Macao come on day trips and spend just a few hours gambpng before heading home.在澳门游客中，大约55%是来作一日游的，他们赌上几个钟头之后就打道回府。
9.Shopping malls are getting out of control. Usually when I walk into the mall, I get what I need immediately, and then my trip is over.商店购物街已经越来越糟糕了。通常我去逛街买东西时，我会马上买我需要的物品，然够就打道回府。
10.Near sunset, still without a fish, he decided to turn back.日落时分，他仍一无所获，便决定打道回府。
打道回府的分字解释
打的基本解释
基本字义
打
⒈ 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。
⒉ 放出，发出，注入，扎入：打炮。打雷。打信号。打电报。
⒊ 做，造：打首饰。打家具。
⒋ 拨动：打算盘。
⒌ 揭，破，凿开：打破。打井。
⒍ 举，提起：打灯笼。打起精神。
⒎ 涂抹，印，画：打蜡。打戳子。
⒏ 写出，开出：打证明。
⒐ 捆，扎：打包裹。
⒑ 合，结合：打伙。打成一片。
⒒ 获取，购取：打水。打鱼。
⒓ 除去：打消。打杈。
⒔ 定出，计算：打算。打腹稿。
⒕ 用，采用，使用：打比喻。
⒖ 玩，玩耍：打球。
⒗ 截，停，减，退：打住。打价儿。
⒘ 表示人体发出某种行为动作：打手势。
⒙ 进行某种活动，从事或担任某种工作：打交道。打短工。
⒚ 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：打扫。打扰。
⒛ 自，从：打哪儿来？
其他字义
打
⒈ 量词，指十二个：一打铅笔。
汉英互译
beat、hit、strike、spank、thrash、wipe、dozen
相关字词
挨
造字法
形声：从扌、丁声
道的基本解释
基本字义
道
⒈ 路，方向，途径：道路。铁道。志同道合。
⒉ 指法则、规律：道理。道德。道义。得道多助，失道寡助。
⒊ 学术或宗教的思想体系：道学。传道。修道。
⒋ 方法，办法，技术：门道。医道。
⒌ 指“道家”（中国春秋战国时期的一个学派，主要代表人物是老聃和庄周）
⒍ 指“道教”（中国主要宗教之一，创立于东汉）：道观（）。道士。道姑。道行（）（僧道修行的功夫，喻技能和本领）。
⒎ 指某些反动迷信组织：会道门。一贯道。
⒏ 说，讲：道白。常言道。能说会道。
⒐ 用语言表示情意：道喜。道歉。道谢。
⒑ 线条：铅笔道儿。
⒒ 中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省，清代和民国初年在省以下设“道”。
⒓ 某些国家行政区域的名称。
⒔ 量词：一道大河。两道门。上三道漆。
⒕ 计量单位，“忽米”的通称。
汉英互译
path、road、doctrine、Tao、say、talk、way、melod
相关字词
讲、路、说、谈、途、叙
造字法
形声：从辶、首声
English
path, road, street; method, way
回的基本解释
基本字义
回（迴）
⒈ 还，走向原来的地方：回家。
⒉ 掉转：回首（回头看）。回顾。回眸。回暧。妙手回春。
⒊ 曲折，环绕，旋转：回旋。回肠。回廊（曲折回环的走廊）。
⒋ 答复，答报：回信。回话。回绝。
⒌ 量词，指事件的次数：两回事。
⒍ 说书的一个段落，章回小说的一章：且听下回分解。
⒎ 中国少数民族，分布于中国大部分地区：回族。回教（中国称伊斯兰教）。
⒏ 姓。
汉英互译
answer、circle、return、turn round
相关字词
来
造字法
象形：像流水回旋之形
English
return, turn around; a time
府的基本解释
基本字义
府
⒈ 储藏文书或财物的地方：府库。天府。
⒉ 旧时封建贵族和官僚的主宅，泛指一般人的住宅：府邸。府第。王府。府上。
⒊ 中国唐代至清代的行政区域名，等级在县和省之间：开封府。府尹。府治。府试。首府。
⒋ 国家行政机关：政府。官府。
⒌ 古同“腑”，脏腑。
汉英互译
government office、mansion、official residence
造字法
形声：从广、付声
English
prefecture; prefect; government