任气
更新时间:2026-05-30 07:21:01 栏目: 汉语字典
任气繁体：任氣
拼音：rèn qì注音：ㄖㄣˋ ㄑ一ˋ
词语解释
任气[ rèn qì ]：
⒈ 意气用事。
例：博鸡者袁人，……任气好斗，诸为里侠者皆下之。——明·高启《书博鸡者事》：
英：act on impulse;：
引证解释
⒈ 谓处事纵任意气，不加约束。
引：《史记·陈丞相世家》：“王陵 者，故 沛 人…… 陵 少文，任气，好直言。”
南朝 梁元帝 《与张缵诗序》：“简宪（张纘 謚号）之为人也，不事王侯，负才任气。”
《新唐书·裴宽传》：“李林甫 恐其遂相，又恶 宽 善 李适之，乃漏 宽 语以激 敦復，敦復 任气而疎。”
明 陈继儒 《读书镜》卷九：“滕达道 为 范文正公 门客， 文正 奇其才，谓他日必能为帅，迺以将略授之， 达道 亦不辞，然任气使酒，頡頏公前，无所顾避。”
林纾 《慎宜轩文集序》：“吾友 桐城 姚 君 叔节 恆以余为任气而好辩。”：
国语辞典
任气[ rèn qì ]：
⒈ 意气用事。
引：《三国志·卷五五·吴书·凌统传》：「勤刚勇任气，因督祭酒，陵轹一坐，举罚不以其道。」：
⒉ 文章的气势连贯。
引：南朝梁·刘勰《文心雕龙·书记》：「宜条畅以任气，优柔以怿怀。」：
英语：to act on impulse
任气的英语翻译
任气
网络释义：to act on impulse
网络释义
1.to act on impulse ... 人瑞 centenarian 任气 to act on impulse 锐气 drive;acute spirit;dash ...
任气的分字解释
任的基本解释
基本字义
任
⒈ 相信，信赖：信任。
⒉ 使用，给予职务：任命。任人唯贤。
⒊ 负担，担当：担任。任课。
⒋ 职务：就任。到任。任重道远。
⒌ 由着，听凭：任凭。任性。任意。任从。任随。听任。放任自流。听之任之。
⒍ 不论，无论：任何。任人皆知。
其他字义
任
⒈ 中国古代女子爵位名。
⒉ 中国古代南方的一种民族乐曲。
⒊ 姓。
汉英互译
allow、appoint、assume a job、let、no matter、official post
相关字词
免
造字法
形声：从人、壬声
English
trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow
气的基本解释
基本字义
气（氣）
⒈ 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。
⒉ 呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。
⒊ 自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。
⒋ 鼻子闻到的味：气味。臭气。
⒌ 人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。
⒍ 怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（）。忍气吞声。
⒎ 欺压：受气。
⒏ 中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。
⒐ 中医指某种症象：痰气。湿气。
⒑ 景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。
汉英互译
gas
造字法
象形
English
steam, vapor; KangXi radical 84