在线汉语字典

口惠

更新时间:2026-06-30 21:39:26   栏目: 汉语字典

口惠

拼音:kǒu huì注音:ㄎㄡˇ ㄏㄨㄟˋ

词语解释

口惠[ kǒu huì ]:

⒈ 口头上答应给人好处,却并不兑现。

例:口惠而实不至,怨菑及其身。——《礼记·表记》:

英:empty promise; lip service;:

引证解释

⒈ 亦作“口慧”。

⒉ 空口许人以好处。

引:《礼记·表记》:“口惠而实不至,怨菑及其身。”
孔颖达 疏:“言口施恩惠於人而实行不至。”
《淮南子·缪称训》:“骄溢之君无忠臣,口慧之人无必信。”
洪深 《青龙潭》第四幕:“空口说白话,一点实际的好处没有,我们的苦头,就是吃在这种口惠的教育上!”:

⒊ 指口头给予的赞扬。

引:况周颐 《蕙风词话》卷一:“其於它人词,凡所盛称,率非其至者。直是口惠,不甚爱惜云尔。”:

国语辞典

口惠[ kǒu huì ]:

⒈ 在口头上答应给人好处。

引:清·况周颐《蕙风词话·卷一·五十一》:「其于它人词,凡所盛称,率非其至者,直是口惠,不甚爱惜云尔。」:

德语:Lippenbekenntnis (S)​

口惠的英语翻译

口惠

[kǒu huì]

na.pp service; empty promise

网络释义:rhetori c

汉英

网络释义

na.1.pp service; empty promise

1.pp service 口垢[ sordes] 口惠[ empty promise;pp service] 口技[ vocal mimicry] ...

3.rhetori c为㆒个被遗忘的教育口号(sl ogan), 变成「口惠」(rhetori c) ㆖的教改。

口惠英语翻译造句释义:,pp service,empty promise,rhetori c

1.Even with all the pp service being paid to the mass struggles rocking the region right now, that would be unthinkable.即便所有口惠而支付给该地区的群众斗争摇摆现在,那将是不可想象的。

2."And despite pp-service to poptical correctness, the dog-eat-dog environment endures: if you don'tperform, you are toast, " she said.“并且尽管有关政治正确的口惠不少,但狗咬狗的残酷环境依然存在:如果你没有表现,你就被淘汰,”她说道。

3.When he met reporters last week Mr Geithner paid pp service to the "very important process" of global co-ordination.盖特纳上周会见记者时施以口惠,称全球协调是一个“十分重要的过程”。

4.In practice, they usually pay only pp service to the Palestinian cause, and inter-Arab rivalry trumps other considerations.在实践中,他们通常只对巴勒斯坦追求的目标施以口惠,而阿拉伯内部的竞争才是其最优先的考虑因素。

5.Businesses committed to gender diversity at the top shouldn't just give 'pp service by having tokens, ' this executive said.这位管理人士称,有志使高层性别多样化的公司不应该仅仅口惠而实不至。

6.Universities must begin to give more than pp service to the service component in tenure evaluations.高校必须开始在任期评估上提供超过口惠的服务组件。

7.The PES community is vast, deep and outspoken, and Konami rightly pays pp service to fans, insisting it now pstens more closely than ever.PES的是广大的社区,深入和坦率的,和小浪正确口惠而实不至的球迷,坚持它现在比以往任何时候都更加紧密地倾听。

8.He always pays pp service.他常口惠而实不至。

9.In practice developed countries do not keep their commitments, as a result green barrier has more negative effects on developing countries.实践中发达国家口惠而实不至,使绿色壁垒给发展中国家带来的更多的是消极影响。

10.Verbal expression of agreement or allegiance, unsupported by real conviction or action; hypocritical respect口惠:口头表达的协约或忠诚,并没有真正的信息或行动给予支持;虚伪的尊敬

口惠的分字解释

口的基本解释

基本字义

kǒu(ㄎㄡˇ)

⒈  人和动物吃东西和发声的器官(亦称“嘴”):口腔。口才。口齿。口若悬河。

⒉  容器通外面的地方:瓶子口。

⒊  出入通过的地方:门口。港口。

⒋  特指中国长城的某些关口(多用作地名):古北口。喜峰口。

⒌  破裂的地方:口子。

汉英互译

gob、jaws、meatus、mouth、ora、orifice、ostium、scoop、stoma、stomata

相关字词

造字法

象形

English

mouth; open end; entrance, gate

惠的基本解释

基本字义

huì(ㄏㄨㄟˋ)

⒈  恩,好处:恩惠。惠泽。惠和。惠爱。惠握(恩惠深厚)。仁惠。实惠。施惠于人。

⒉  给人财物或好处:惠政。互惠互利。惠及远人。惠而不费(给人好处自己又没有什么耗费;常用以形容有实利而不多费钱财)。

⒊  敬辞,用于对方对待自己的行动:惠赠。惠临。惠顾。惠存。惠允。

⒋  古同“慧”,聪明。

⒌  姓。

汉英互译

benefit、favour、kindness

造字法

会意

English

favor, benefit, confer kindness