趾高气扬
更新时间:2026-07-15 23:18:52 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 23:18:52 栏目: 汉语字典
趾高气扬词性:形容词词性:成语繁体:趾高氣揚
拼音:zhǐ gāo qì yáng注音:ㄓˇ ㄍㄠ ㄑ一ˋ 一ㄤˊ近义:不可一世 耀武扬威 高视阔步 反义:垂头丧气 低声下气 灰心丧气 奴颜婢膝 低首下心 垂头拱手
词语解释
趾高气扬[ zhǐ gāo qì yáng ]:
⒈ 脚抬得高高,得意扬扬,形容骄傲自大、自命不凡的样子。
英:hold one’s head high;:
引证解释
⒈ 后用“趾高气扬”谓骄傲自大、得意忘形的样子。
引:《左传·桓公十三年》:“楚 屈瑕 伐 罗,鬭伯比 送之。还,谓其御曰:‘ 莫敖 ( 屈瑕 字)必败,举趾高,心不固矣。’”
《战国策·齐策三》:“今何举足之高,志之扬也?”
清 孔尚任 《桃花扇·设朝》:“旧黄扉,新丞相,喜一旦趾高气扬,廿四考中书模样。”
清 谈迁 《北游录·纪文·六十自寿序》:“先生顾诸客曰:‘冠进贤而来者,趾高气扬,僕视其中,无所有也。’”
老舍 《四世同堂》四四:“他的架子,不过,可不是趾高气扬的那一种,而是把骨骼放松,仿佛随时都可以被风吹散。”:
国语辞典
趾高气扬[ zhǐ gāo qì yáng ]:
⒈ 走路脚抬得很高,十分神气。语本后形容骄傲自满、得意忘形的样子。也作「足高气扬」。
引:《左传·桓公十三年》:「莫敖必败。举趾高,心不固矣。」
《花月痕·第一二回》:「他趾高气扬,全不照管,便栽了一交。」
《二十年目睹之怪现状·第四四回》:「正说话时,便来了两个人,都是趾高气扬的。」:
近:不可一世 高视阔步 耀武扬威 :
反:低首下心 低声下气 奴颜婢膝 灰心丧气 垂头拱手 垂头丧气 :
成语解释:趾高气扬
趾高气扬
[zhǐ gāo qì yáng]na.hold [carry] one's head high
网络释义:be on one's high horse; hold one's head high; pft up one’s horn
汉英网络释义
na.1.hold [carry] one's head high; be bloated with pride; be swollen with arrogance; draw [drag] oneself up; get a swelled head; give oneself airs and swagger about; high and mighty; in all its splendor; mount [ride] the [a] high horse; proud as a peacock; puff one's chest out; put on an elated look; step high and look proud; strut [swagger] about and give oneself airs; walk boldly, assuming a haughty air
1.be on one's high horse Full of beans 精力充沛 Be on one's high horse 趾高气扬 Rat race 激烈的竞争 ...
2.hold one's head high 紧握某物 keep a tight hold on sth. 趾高气扬 hold one’s head high 暑假 the summer hopdays ...
3.pft up one’s horn lose one's heart to 对…倾心 pft up one's horn 趾高气扬,盛气凌人 local items 当地新闻 ...
4.cockiness 做成交易 conclude this transaction 趾高气扬 cockiness 战列舰 battle ship ...
5.high and mighty high and low 各处,到处 high and mighty 趾高气扬;神气活现 a high purpose 高尚的目的 ...
6.mount the high horse Mount Morrison 玉山 mount the high horse 趾高气扬 mount up 增长 ...
7.above oneself n. 上文 above oneself 自高自大;趾高气扬;兴高采烈 above all 首先;尤其是 ...
8.astrut astrosphere 中心球 astrut 趾高气扬 astucious 机敏的 ...
趾高气扬英语翻译造句释义:,hold [carry] one's head high,be on one's high horse,hold one's head high,pft up one’s horn1.He puffed himself up pke a peacock and informed me that he was simply trying to be my friend.他趾高气扬像只雄孔雀,告诉我他无非是想成为我的朋友。
2.He had pked women in that turgid past of his, and been fascinated by some of them, but he had not known what it was to love them.在他那些趾高气扬的日子里,他喜欢过女人,也曾迷恋过几个,但并不知道怎样跟她们恋爱。
3.of a guy, sort of pke with a swagger or something. I said, "Stop. " And I said, "Come here, son. "有点儿趾高气扬的样子。我说:“停。”然后我说:“过来,孩子。”
4.She tends to get on her high horse and gave the men a hard time.她常表现得趾高气扬目空一切,使男人们的日子不好过。
5.That, of course, is just the sort of cockiness that rankles with health pundits.当然,这也正是让健康专家们耿耿于怀的某种趾高气扬。
6.Billy wasn't arrogant, but he had a bit of defensive cockiness about him.比利不会傲慢,但是他却有很多自卫性的趾高气扬的行为。
7.It mainly involves looking for a clever woman who can control a room full of men at their strutting worst.主要是找一位聪明的女性,能够镇得住一群趾高气扬的男人。
8.She appeared to be on her high horse to-night.她今晚看上去趾高气扬。
9.Suddenly the door opened and, with a mincing step, M. le Censeur came prancing in.门猛地打开了,勒桑塞尔先生踏着碎步趾高气扬地进来了。
10.After a few days she had her first sight of those high and mighties -- the leading ladies and gentlemen.几天之后,她第一次见到了那些趾高气扬的人物--饰演主角的男女演员。
趾高气扬的分字解释
趾的基本解释
趾
⒈ 脚:趾高气扬。
⒉ 脚指头:趾骨。趾甲。
⒊ 踪迹:“庶追芳趾”。
⒋ 古同“址”。
toe
形声:从足、止声
toe; tracks, footprints
高的基本解释
高
⒈ 由下到上距离大的,与“低”相对:高峰。高空。高踞。高原。高耸。高山流水(喻知己、知音或乐曲高妙)。高屋建瓴(形容居高临下的形势)。高瞻远瞩。
⒉ 高度:他身高一米八。
⒊ 等级在上的:高级。高考。
⒋ 在一般标准或平均程度之上:高质量。高消费。高价。高档。高手。高能物理。
⒌ 声音响亮:引吭高歌。
⒍ 敬辞,称别人的事物:高见。高就。高论。高寿。高堂。高徒。
⒎ 热烈、盛大:高昂。兴高采烈。
⒏ 显贵,道德水平高:崇高。清高。高风亮节。高尚。高雅。高洁。
⒐ 宗族中最在上之称:高祖。
⒑ 酸根或化合物中比标准酸根多含一个氧原子的:高锰酸钾。
⒒ 姓。
high、tall、highness、loftily、loftiness、tallness
下、低、矬、矮
象形:像楼台重叠之形
high, tall; lofty, elevated
气的基本解释
气(氣)
⒈ 没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:气体。
⒉ 呼吸:没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。
⒊ 自然界寒、暧、阴、晴等现象:气候。气温。气象。
⒋ 鼻子闻到的味:气味。臭气。
⒌ 人的精神状态:气概。气节。气魄。气派。气馁。
⒍ 怒,或使人发怒:不要气我了。气恼。气盛()。忍气吞声。
⒎ 欺压:受气。
⒏ 中医指能使人体器官发挥机能的动力:气功。气血。气虚。
⒐ 中医指某种症象:痰气。湿气。
⒑ 景象:和气。气氛。气韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。
gas
象形
steam, vapor; KangXi radical 84
扬的基本解释
扬(揚)
⒈ 簸动,向上播散:扬水。扬场()。扬汤止沸。
⒉ 高举,向上:扬手。扬帆。趾高气扬。扬眉吐气。
⒊ 在空中飘动:飘扬。
⒋ 称颂,传播:扬言。扬威。颂扬。扬弃。扬名。
⒌ 姓。
raise、winnow
抑
形声:左形右声
scatter, spread; praise