在线汉语字典

分辩

更新时间:2026-07-09 23:01:26   栏目: 汉语字典

分辩词性:动词繁体:分辯

拼音:fēn biàn注音:ㄈㄣ ㄅ一ㄢˋ近义:区别 分辨 辨别

词语解释

分辩[ fēn biàn ]:

⒈ 为消除误会、指责而进行辩白。

例:无需分辩。:

英:defend oneself against a charge;:

引证解释

⒈ 辩白;解释。

引:《易·讼》“九四,不克讼” 唐 孔颖达 疏:“初能分辩道理,故九四讼不胜也。”
宋 沉括 《梦溪笔谈·谬误》:“囚如吏言,分辩不已。”
《红楼梦》第四四回:“贾璉 一肚子的委屈,不敢分辩,只认不是。”
《文明小史》第三回:“他们这些人好不明白,你老哥既知道,就该替我分辩分辩,免得他们闹出事来,大家不好看。”
老舍 《四世同堂》十:“人家在他的剃刀威胁之下,谁也不敢分辩。”:

国语辞典

分辩[ fēn biàn ]:

⒈ 辩白。

引:《三国演义·第一六回》:「分辩小事,退敌大事。」
《初刻拍案惊奇·卷一五》:「放屁!这个人腿那里来的?你只到官里分辩去。」:

近:辨别 分辨 区别 :

分辩的英语翻译

分辩

[fēn biàn]

na.defend oneself (against a charge)

网络释义:plead one's cause; discern; offer an explanation

汉英汉汉

网络释义

na.1.defend oneself (against a charge); offer an explanation

na.1.辩白

1.plead one's cause ... physical causes 实质因素 plead one's cause 辩护,分辩,声援 plenary cause {n.}完整诉案 ...

2.discern =world, 世界,宇宙 44. crit,cris=judge,discern, 判断,分辩 45. cryo=cold, 冷,冻 46. ...

3.offer an explanation 辨 biàn offer an explanation 分辩 argue 争辩 ...

4.tell apart ... tell... from...( 区分) tell apart( 分辩) tell the time( 看时间) ...

5.defend oneself against a charge ... 逞辩[ make a show of eloquence] 分辩[ defend oneself against a charge] 诡辩[ sophism;carp;cavil;quibble] ...

6.exculpate ... 鼓吹 advocacy 分辩 exculpate 大于 to become ...

7.bdlx ... bdln 分立 bdlx 分辩 bdlx 分辨 ...

8.wvuy... ... 健将 wvuq 分辩 wvuy 分辨 wvuy ...

分辩英语翻译造句释义:,defend oneself ,plead one's cause,discern,offer an explanation

1.Harry: Where's Sirius? Lucius Malfoy: You know, you really should learn to tell the difference between dreams and reapty.哈利:在哪里?天狼星卢修斯:你知道,你真地应该学会分辩黑甜乡和理想地故事。

2.It will be easy to tell if you are feeding too much or too pttle: if there are leftover pellets, then you are giving them too much.你可以很容易的分辩出是给的过多还是过少:如果有剩下的饲料,那么你就给它们太多。

3.After several minutes you should be able to see some sort of energy field around the person, even if you cannot determine the color.几分钟后你就应该能够看见人体周围某种能场,即使你不能够分辩这光环的颜色。

4.She knew there was murder in him, and it was all right: she had accepted it, and she would not resist or even protest.她看得出,他现在是心藏杀机。这也无关紧要,她只好听天由命,不想抵抗,甚至不想分辩。

5.Of mixed value was the abipty (and requirement) to choose screen resolution and a few other configuration options.选择屏幕分辩率和一些其他配置选项的能力(也是要求)难言其利弊。

6.Maybe she would be crying and would push him away when he tried to explain to her.她也许还会哭着一把将他推开,不容他分辩。

7.The technique of cross hole seismic tomography, with its high resolution, can be used to detect the underground fine structures and goals.地震层析成像技术,以其分辩率高的特点,而主要用于地下精细构造和目标的探测。

8.He admitted taking the money but argued it should be viewed as a supplement to personal income rather than as pubpc funds.他承认接受了这笔资金,但他分辩道,这应该视作个人收入的补贴,而不是公共资金。

9.It was animapstic. I can definitely say it was not a placebo effect. I'm a nurse, and I'm trained to recognize those things.我敢肯定这不是安慰剂的作用,我是护士,我接受过分辩这些作用的训练。

10.'Don't say that, ' I protested , 'he's a human being. There are worse men than him in the world! '“别那么说,”我分辩道,“他是一个人。世上还有比他更坏的人!”

分辩的分字解释

分的基本解释

基本字义

fēn(ㄈㄣ)

⒈  区划开:分开。划分。分野(划分的范围)。分界。分明。条分缕析。分解。

⒉  由整体中取出或产生出一部分:分发。分忧。分心劳神。

⒊  由机构内独立出的部分:分会。分行(háng )。

⒋  散,离:分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。

⒌  辨别:区分。分析。

⒍  区划而成的部分:二分之一。

⒎  一半:人生百年,昼夜各分。春分。秋分。

其他字义

fèn(ㄈㄣˋ)

⒈  名位、职责、权利的限度:分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。

⒉  构成事物的不同的物质或因素:成分。天分(天资)。情分(情谊)。

⒊  料想:“自分已死久矣”。

⒋  同“份”,属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人:知识分子。

汉英互译

cent、centavo、centimo、chon、dispart、marking、minute、rappen

相关字词

合、总

造字法

会意:从八、从刀

English

divide; small unit of time etc.

辩的基本解释

基本字义

辩(辯)biàn(ㄅ一ㄢˋ)

⒈  说明是非或争论真假:分辩(亦作“分辨”)。争辩。答辩。辩白。辩驳。辩护。辩解(jiě)。辩论。辩士。辩证。

汉英互译

argue、debate、dispute

造字法

形声:从讠、辩省声

English

dispute, argue, debate, discuss