现身说法
更新时间:2026-07-15 07:36:48 栏目: 汉语字典
现身说法词性：动词词性：成语繁体：現身說法
拼音：xiàn shēn shuō fǎ注音：ㄒ一ㄢˋ ㄕㄣ ㄕㄨㄛ ㄈㄚˇ
词语解释
现身说法[ xiàn shēn shuō fǎ ]：
⒈ 佛教指佛现出各种身形向人讲说佛法。现比喻以自己亲身经历说明道理，劝导别人。
例：亦于十方界中现身说法。——宋·释道原《景德传灯录》：
英：advise sb. or explain sth. by using one’s own experience as an example;：
引证解释
⒈ 原谓佛、菩萨显示种种化身宣说佛法。
引：《楞严经》卷六：“我於彼前，皆现其身，而为説法，令其成就。”
《景德传灯录·释迦牟尼佛》：“亦於十方界中现身説法。”
清 袁枚 《随园诗话补遗》卷八：“﹝ 徐灵胎 ﹞度曲赠我云：‘端的是菩萨重来，现身説法，度尽凡夫。’”：
⒉ 比喻用自己的经历为例证，对人进行讲解或劝导。
引：《儿女英雄传》第五回：“如今现身説法，就拿我讲，两个指头就轻轻儿的给你提进来了。”
茅盾 《＜清明前后＞序》：“这算是开场白。以后。就让登场的人物自己来现身说法。”：
国语辞典
现身说法[ xiàn shēn shuō fǎ ]：
⒈ 原指观世音菩萨来教导众生，因众生的不同因缘，而化现适当的各种身分。见《妙法莲华经·观世音菩萨普门品》。后比喻以亲身经历为例证，来劝导别人。
例：如：「他以自己苦读多年的经验，现身说法，更是可贵。」：
成语解释：现身说法
现身说法的英语翻译
现身说法
[xiàn shēn shuō fǎ]na.make a personal example as an effective means of convincing others
网络释义：warn people by taking oneself as an example; Beyond Scared Straight; Scared straight
汉英网络释义
na.1.make a personal example as an effective means of convincing others; advise sb. [explain sth.] by using one's own experience as an example; act as an example to others; personally to appear to teach [explain]; show sb. the way; teach a (moral) lesson based on one's own experience; use one's own experience to persuade sb. to do sth.; warn people by taking oneself as an example
1.warn people by taking oneself as an example ... 夏至 Summer Solstice 现身说法 warn people by taking oneself as an example 现场直播 pve broadcast ...
2.Beyond Scared Straight Betrayed《 杀机疑云》 Beyond Scared Straight《 现身说法》 Biggie And Tupac《 比奇和 …
3.Scared straight试验中，有一些类似的例子。“现身说法(Scared straight)”计划原本旨在向青少年犯罪者警示走上犯罪道路的后果，最终却导致 …
4.use one's own experience as an object lesson ... 闲散资金 scattered funds 现身说法 use one's own experience as an object lesson 现实主义 reapsm ...
5.To warn people by taking oneself as example ... Practical Example:Counting Small Parts 实例《小件计数》 To warn people by taking oneself as example 现身说法 ...
6.expound Buddhist doctrine [expound Buddhist doctrine] 讲授佛法 现身说法 说法 [wording] 指说话所用的词 换个说法,他也许能接受 ...
7.Own experiences ... own court 本区 ; 本场区 Own experiences 现身说法 to own 拥有 ; 持有 ; 经营 ; 饲养 ...
8.hiexnsyn-soat'hoad 玄之又玄 hieen-cy-iu-hieen 现身说法 hiexnsyn-soat'hoad 弦歌不缀 hienkof-puttoad ...
现身说法英语翻译造句释义:,make a personal example as an effective means of convincing others,warn people by taking oneself as an example,Beyond Scared Straight,Scared straight1.ICAC Commissioner and officers share with you their first-hand anti-corruption experiences.廉政专员及各部门同事现身说法，与你分享反贪经验。
2.Miss Mills returned with DORA, exhorting us, from the pulpit of her own bitter youth, to mutual concession.米尔小姐带着朵萝回来了，她拿她自己年轻时的痛苦经验，现身说法，苦苦地劝我们互相容忍。
3.Now, with her pfe transformed, she helps people with mental health problems to find work, and lectures at health department workshops.如今，随着自己的生活已完全改观，她正努力帮助精神健康出了问题的人找到工作，并在卫生机构的恳谈会上现身说法。
4.And his class might be visited by pregnant women and nursing mothers with their babies.届时课上还可能有孕妇和带着婴儿的奶妈来现身说法。
5.Justice Breyer took it upon himself to rewrite the meaning of LIBERTY, yet our government preaches freedom.大法官布雷耶现身说法，改写了自由的内涵，然而，我们的政府却在鼓吹自由。
6.If you can show that you are addressing those goals in an agile manner, then you can often move forward.如果你能够现身说法，通过敏捷方式可以达到这些目标，那么通常你就能够继续前行。
7.Conference, and she will be the General Manager of Nanjing speed King printing co. , Ltd. will present a series of Xiaofei.此次研讨会中，南京速必得印务有限公司总经理王孝飞便现身说法。
8.He offers his own "hectic" pfe as a cautionary tale.他现身说法，把自己以前“紧张兴奋”的生活经历作为警示故事讲给他们听。
9.Appearing in the movie are renowned Dutch actors, writers and popticians, who also share their views on being vegetarian.荷兰知名的演员、作家和政坛人士都在影片中现身说法，与观众分享他们对吃素的观点。
10.In his view, open "their own experiences" is a society-wide consensus to stimulate a powerful act.在他看来，公开“现身说法”是个激发全社会共识的有力举动。
现身说法的分字解释
现的基本解释
基本字义
现（現）
⒈ 显露：出现。表现。发现。体现。现身说法。
⒉ 实有的，当时就有的：现金。现款。现货。现实（a.客观存在的事物；b.合于客观情况的）。
⒊ 目前，当时：现时。现在。现今。现场。现代。现买现卖。
汉英互译
cash、existing、on hand、present、show
相关字词
隐
造字法
形声：从王、见声
English
appear, manifest, become visible
身的基本解释
基本字义
身
⒈ 人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。
⒉ 指人的生命或一生：身世。献身。
⒊ 亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。
⒋ 统指人的地位、品德：出身。身分（）。身败名裂。
⒌ 孕，娠：身孕。
⒍ 量词，指整套衣服：做了一身儿新衣服。
汉英互译
body、life、one's conduct、oneself
造字法
象形：像女人怀孕腹大之形
English
body; trunk, hull; rad. no. 158
说的基本解释
基本字义
说（説）
⒈ 用话来表达意思：说话。说明。演说。解说。
⒉ 介绍：说合（ａ．从中介绍；ｂ．商议；ｃ．说和。“合”均读轻声）。说媒。
⒊ 言论，主张：学说。著书立说。
⒋ 责备：数说。
⒌ 文体的一种，如韩愈的《师说》。
其他字义
说（説）
⒈ 用话劝说别人，使他听从自己的意见：游说。
其他字义
说（説）
⒈ 古同“悦”。
汉英互译
say、speak、talk、tell、explain、persuade、theory
相关字词
道、讲、谈、叙
造字法
形声：从讠、兑声
English
speak, say, talk; scold, upbraid
法的基本解释
基本字义
法
⒈ 体现统治阶段的意志，国家制定和颁布的公民必须遵守的行为规则：法办。法典。法官。法规。法律。法令。法定。法场。法理。法纪。法盲。法人（“自然人”的对称。指依法成立并能以自己的名义独立参与民事活动，享有民事权利和承担法律义务的社会组织）。法制。法治。犯法。守法。合法。宪法（国家的根本大法）。政法。奉公守法。逍遥法外。
⒉ 处理事物的手段：办法。设法。手法。写法。
⒊ 仿效：效法。
⒋ 标准，规范，可仿效的：法式。法帖。
⒌ 佛家的道理：佛法。法号。法轮。法像。法门。
⒍ 道家佛家的所谓拿妖捉怪的技术：法师。法器。法事。
⒎ 指“法国”：法文。法式大菜。
⒏ 姓。
汉英互译
divisor、follow、law、standard
造字法
会意：从氵、从去
English
law, rule, regulation, statute; France, French