在线汉语字典

调侃

更新时间:2026-07-11 23:56:56   栏目: 汉语字典

调侃词性:动词繁体:調侃

拼音:tiáo kǎn注音:ㄊ一ㄠˊ ㄎㄢˇ近义:嘲讽 戏弄

词语解释

调侃[ tiáo kǎn ]:

⒈ 以言语戏谑嘲弄:你这是调侃我嘛!

引证解释

⒈ 用言语戏弄;嘲笑。

引:明 汤式 《一枝花·送车文卿归隐》套曲:“安乐窝随缘度昏旦,伴几箇知交撒顽,寻一会渔樵调侃。”
《花月痕》第十回:“荷生 也笑道:‘我倒不意 秋痕 也会这般调侃人。’”
高晓声 《极其简单的故事》:“他想不到 陈产丙 竟不买他的交情,竟然阴阳怪气调侃他。”:

国语辞典

调侃[ tiáo kǎn ]:

⒈ 揶揄、嘲讽、挖苦。

引:《宋元戏文辑佚·柳耆卿诗酒翫江楼》:「若提起,这柳七,谁不识此公是佶倬客?酿旦调侃,是他为第一。」:

近:戏弄 :

调侃的英语翻译

调侃

[tiáo kǎn]

na.ridicule (a person); mock up sb.

网络释义:joke,tease; teasing; humour

汉英

网络释义

na.1.ridicule (a person); mock up sb.; scoff

1.ridicule 1.terrifying 恐怖 2.ridicule 调侃 3.fearless 无畏 ...

2.joke,tease 垫付 "advancement,payment on account" 调侃 1.joke,tease;2. chitchat,empty talk 蹲点 (of cadres) ...

3.teasing ... flawed 缺点 teasing 调侃 bitter 怀恨的 ...

4.humour ... Rachel. Rachel Rachel.. 我最爱你了。 humour: 调侃 slump: 猛然掉落 ...

5.quip 模拟纪录片 mockumentary 调侃 quip 蝉联 repeat winner ...

调侃英语翻译造句释义:,ridicule ,mock up sb.,joke,tease,teasing,humour

1.Suddently, I found we changed. We used to laugh at someone who talk about love Chian all day, now, we became one of them.我突然发现,以前调侃那些大惊小怪一天嚷嚷爱国的人的我们,现在,自己也变成了其中的一分子。

2.The girl took all those rather well, often trying to casually tease him about his different girl friends, or so, as it seemed!女孩对这一切从容应对,还常常漫不经心地调侃起他不同的女友(至少看上去是这么回事)。

3.A few more minutes of her patter and he would have given all his bank accounts away.再听多几分钟她的调侃,他就会把他所有的银行存款双手奉上了。

4.The idol group tried to make pght of the June cancellation situation in a TV commercial for Softbank Mobile, which started airing in July.该偶像乐队曾试图在出演一个日本移动运营商软银移动(SoftbankMobile)的商业广告时对中方取消6月上海演唱会一事调侃,该广告7月开始播出。

5.'You're dressed better than I have ever dressed in my pfe, ' complained one member, a retiree attired in jeans and tattered T shirt.“我一辈子都没有你今天穿得好,”其中一位身着牛仔裤和旧T恤的已经退休的面试官调侃道。

6.As the French man of letters Francois Mauriac quipped, "I love Germany so much I'm glad there are two of them. "法国作家弗朗索瓦·莫里亚克(FrancoisMauriac)调侃地写道:“我如此喜欢德国,真高兴现在有了两个”。

7.Many of the college is to describe the tone of ridicule, portrayed to the reader in his mind the ideal of a university.很多作者描写大学生活都是以调侃的语气,向读者描绘一个他心中理想的大学。

8.After 1995, those critique and review on revolution age, perplexity with joke, began to be amppfied and form strong culture strength.1995年之后,对革命时代的批判、反思、困惑中所包含的调侃开始被放大,形成一股强大的文化力量。

9.The proper spelpng of the Libyan leader's name has long been a source of banter and argument among Western journapsts and editors.利比亚领导人的姓名如何拼写,早就成了西方记者与编辑调侃和争执的话题。

10.This means of self-mockery and fun, and have much to the body into men consumer goods?此番不择手段的自嘲加调侃,试问又有几多男士能以身体沦为消费商品呢?

调侃的分字解释

调的基本解释

基本字义

调(調)tiáo(ㄊ一ㄠˊ)

⒈  搭配均匀,配合适当:调和。调谐。风调雨顺。饮食失调。

⒉  使搭配均匀,使协调:调配。调味。

⒊  调停使和解(调解双方关系):调停。调处。

⒋  调剂:以临万货,以调盈虚。

⒌  调理使康复:调养。调摄。

⒍  调教;训练:有膂力,善调鹰隼。

⒎  挑逗;戏弄:调笑。调情。调戏。酒后相调。

其他字义

调(調)diào(ㄉ一ㄠˋ)

⒈  乐曲;乐谱:曲调。采菱调。

⒉  乐曲定音的基调或音阶:C大调。五声调式。

⒊  语音上的声调:调号。调类。

⒋  说话的腔调:南腔北调。

⒌  口气;论调:一副教训人的调。两人人的发言是一个调。

⒍  人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质:情调。格调。

⒎  选调;提拨:从基层调选干部。

⒏  调动:岗位调整。

⒐  征集;征调:调有余补不足。

⒑  调查:调研。内查外调。

⒒  提取、调取(文件、档案等):调档。

⒓  调换:调座位。

其他字义

调(調)zhōu(ㄓㄡ)

⒈  朝,早晨:《广韵·平尤》:“调,朝也。”

汉英互译

melody、mix、move、suit well

造字法

形声:从讠、周声

English

transfer, move, change; tune

侃的基本解释

基本字义

kǎn(ㄎㄢˇ)

⒈  〔侃侃〕理直气壮,从容不迫的样子,如“侃侃而谈”。

造字法

会意

English

upright and strong; amiable