带劲
更新时间:2026-05-20 12:20:05 栏目: 汉语字典
带劲词性：形容词繁体：帶勁
拼音：dài jìn注音：ㄉㄞˋ ㄐ一ㄣˋ
词语解释
带劲[ dài jìn ]：
⒈ 有力量，有生气。
例：干活带劲。：
英：energetic;：
⒉ 引起兴趣。
例：打牌不带劲，还是读书好。：
英：interesting;：
引证解释
⒈ 谓起劲，有精神。
引：逯斐 《夜航》：“孩子们今天特别带劲，把玻璃窗擦得很干净。”：
⒉ 谓能引起兴致。
例：如：打乒乓不带劲，还是打篮球吧。：
国语辞典
带劲[ dài jìn ]：
⒈ 有力量、有活力。
例：如：「他做起事来可真带劲。」：
⒉ 能引起兴致。
例：如：「光作功课不带劲，还是去打打球吧！」：
带劲的英语翻译
带劲
[dài jìn]na.exciting; interesting; wonderful
网络释义：energetic; in high spirits; of interest
汉英汉汉网络释义
na.1.interesting; exciting; wonderful2.energetic; forceful; in high spirits; with great energy and efforts; vigorous
na.1.能引起兴趣2.有劲头
1.energetic 带花〖 woundedinthebattle〗 带劲〖 energetic〗 带菌〖 carryinggerm〗 ...
2.exciting ... 残疾人 disabled person 带劲 exciting;energetic;of interest 恶疾 foul disease;unpleasant ailment ...
3.interesting ... 大力1. energetic;vigorous 带劲(带劲)1. interesting ...
4.in high spirits ... 4C One friend of mine 我的一个朋友 7C in high spirits 兴高采烈； 起劲； 心情欢畅； 带劲 ...
5.of interest ... 残疾人 disabled person 带劲 exciting;energetic;of interest 恶疾 foul disease;unpleasant ailment ...
带劲英语翻译造句释义:,exciting,interesting,wonderful,energetic,in high spirits,of interest1.while we were still going on with our hot discussion , i thought of my knocking at the door might fool them.正说得带劲儿，我想我如果敲敲门，她们肯定会以为生活老师来了。
2.It was such a hectic time. It's such a hectic club, the city, pfe in Spain in general you know. The culture, the language, the passion.那么带劲的一段日子，你想，那么带劲的一个俱乐部，一座城市，还有在西班牙的整个生活，文化、语言、热情。
3.Today, my wife thought it would be fun to bring in one of her girlfriends for a threesome.今天，我老婆觉得带个她的女朋友回来玩儿3P挺带劲的。
4.Pearl, whose activity of spirit never flagged, had been at no loss for amusement while her mother talked with the old gatherer of herbs.珠儿的精神从来十足，当她母亲同那采药老人谈话时，她一直玩得挺带劲。
5.Somebody just handed me a sandwhich! Thankyou. Let me tell you, pfe doesn't get better than this.刚有人给了我个三明治！谢谢。跟你们说，生活这样才带劲啊！
6.B: Oh, nothing too much with me, but you ought to see Nick's new car. It'll knock your socks off!哦，还那样。不过你真该看看尼克的新车。那车真带劲！
7.How this land got so barren is never explained, but at least their uninhabitable terrain makes for some great racing on the outskirts.这片土地怎么变得这么贫瘠自始自终都没有解释，但至少他们不宜居住的地形让在郊外的一些带劲的赛跑比赛成为可能。
8.Vigorous puffs, and a resolute stare into the grate declared he had no ear for this appeal.他挺带劲地喷烟，对着火栅呆望着，表明他根本不听这个请求。
9.Although do not do this in the winter but it's a great way to have fun and play around in the summer times.尽管在冬天不能这么做，但是在夏天的时候玩，真的很带劲。
10.We are all enjoying training and there have been some feisty challenges - it's good to have that in training.我们都很享受训练，有些挑战很带劲儿。训练中有这些真的挺好的。
带劲的分字解释
带的基本解释
基本字义
带（帶）
⒈ 用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。
⒉ 像带子的长条物：带钢。带鱼。声带。
⒊ 车轮胎：车带。外带。
⒋ 区域：地带。温带。
⒌ 佩戴，披挂：带孝。带剑。
⒍ 随身拿着：携带。带挈。带着钱。
⒎ 捎，连着，顺便做：连带。带职。带累（）（连累）。话中带刺。
⒏ 含有，呈现：带电。带伤。
⒐ 率领，引导：带领。带头。带动。以点带面。
⒑ 女子阴道分泌的白色黏液：白带。
汉英互译
cincture、cingulum、fascia、strap、strip、taenia、zoster
造字法
象形
English
belt, girdle, band, strap, zone
劲的基本解释
基本字义
劲（勁）
⒈ 力气，力量：劲头。费劲。干劲。
⒉ 精神，情绪，兴趣：干活儿起劲儿。这部电影真没劲。
其他字义
劲（勁）
⒈ 坚强有力：劲敌。劲旅。劲拔。劲悍。劲挺。劲秀。劲直。劲松。强劲。刚劲。疾风知劲草。
汉英互译
interest、manner、powerful、spirit、strength、strong、vigor
造字法
形声：从力、声
English
strong, unyielding, tough, power