在线汉语字典

亲疏

更新时间:2026-07-15 09:07:04   栏目: 汉语字典

亲疏词性:名词繁体:親疏

拼音:qīn shū注音:ㄑ一ㄣ ㄕㄨ

词语解释

亲疏[ qīn shū ]:

⒈ 亲近和疏远。

英:close and distant;:

引证解释

⒈ 亦作“亲疎”。

⒉ 指关系或感情上的距离的远近。

引:《周礼·春官·小宗伯》:“掌三族之别,以辨亲疏。”
宋 张齐贤 《洛阳缙绅旧闻记·焦生见亡妻》:“﹝ 焦生 ﹞见家人至……不饮食,不知亲疎。”
《红楼梦》第九八回:“并不是我忍心不来送你,只为有个亲疏。”:

⒊ 亲近或疏远。

引:唐 张彪 《杂诗》:“行行任天地,无为强亲疏。”
宋 曾巩 《故翰林侍读学士钱公墓志铭》:“公於众,不矫矫为异,亦不翕翕为同,以其故,人莫能亲疎。”:

⒋ 指射箭射中靶心或偏离靶心的距离。

引:《宋史·兵志九》:“﹝ 庆历 ﹞二年,诸军以射亲疎为责罚,中的者免是月诸役,仍籍其名。”:

国语辞典

亲疏[ qīn shū ]:

⒈ 亲近与疏远。

引:《汉书·卷一〇〇·叙传上》:「因召宗族,各以亲疏加恩施,散数百金。」:

亲疏的英语翻译

亲疏

[qīn shū]

n.close and distant

网络释义:relatedness; intimacy; love hate

汉英

网络释义

n.1.close and distant

1.close and distant ... 亲手[ with one’s own hands] 亲疏[ close and distant] 亲属[ relatives] ...

2.relatedness ... N.2.3.31 ProsCons|利弊 N.2.3.32 relatedness|亲疏 N.2.3.33 sex|性别 ...

3.intimacy ... ) hydropathy distribution 亲疏水性分布 ) intimacy 亲疏 ...

4.love hate研究发现,情感上的“亲疏”(love hate)与地位上的“尊卑”(dominance-submission)是人际关系中两个最基本的维度(dimensi…

亲疏英语翻译造句释义:,close and distant,relatedness,intimacy,love hate

1.Not that she would be pkely too, for it seems Digit knows on which side her brioche is buttered.倒不是说她很有可能逃跑,因为看起来帝基特还是知道亲疏远近的。

2.BESIDES ANALYZING chain letters, our relatedness measure has been used in a wide range of settings.我们的亲疏测量法,除了分析连锁信外,已经在许多不同的情境中应用过。

3.In case of silane on sipcon substrate, advancing contact angle values were larger and had no tendency with decreasing pne width.矽烷分子在矽基材上形成亲疏水性表面时,其前进角都偏大且随著线宽变小时并没有呈现明显趋势。

4.For deeply "contaminated" genetically related languages, the number of cognate words is deficient for determining internal subgrouping.深受“感染”的亲属语言,同源词的多寡不足以确定彼此之间的亲疏关系。

5.The crass truth is still that people want to use repgion as a divisive (us versus them) and non progressive poptical force.但无情的事实仍然是,有人还是想把宗教作为分裂性的(区分亲疏)和非进步的政治力量。

6.China is a very strong patriarchal society, FOCUS importantly pnking to relation by blood, also distinct from close and distant.中国是一个宗法观念很强的社会﹐非常重视血缘纽带关系﹐而且亲疏分明。

7.China will not allow differences in social systems and ideology to affect state-to-state relations.中国不以社会制度和意识形态的一同来决定国家关系的亲疏

8.Although according to affect relations can be divided into relatively strong, and the relatively weak ties.关系按照远近亲疏能分为相对较强的关系,和相对较弱的关系。

9.Instead of stopping to speak, she passed by with only a distant nod.她没有停下来谈话,只是冷冷地点了一下头走了过去。表示关系的亲疏。

10.Promotions are made not on merit, but on closeness to the rupng family.晋升不是靠某个人的长处实力,而是靠与统治家族的亲疏关系。

亲疏的分字解释

亲的基本解释

基本字义

亲(親)qīn(ㄑ一ㄣ)

⒈  有血统或夫妻关系的:亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。

⒉  婚姻:亲事。

⒊  因婚姻联成的关系:亲戚。亲故。亲邻。亲朋。

⒋  称呼同一地方的人:乡亲。

⒌  本身,自己的:亲睹。亲聆。亲笔。

⒍  感情好,关系密切:亲密。相亲。亲睦。亲疏。

⒎  用嘴唇接触表示喜爱:亲吻。

其他字义

亲(親)qìng(ㄑ一ㄥˋ)

⒈  〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼(“家”读轻声)。

汉英互译

benignity、for oneself、parent、relative

相关字词

造字法

原为形声

English

relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree

疏的基本解释

基本字义

shū(ㄕㄨ)

⒈  去掉阻塞使通畅:疏导。疏通。疏浚。疏解(jiě)。

⒉  分散:疏散。仗义疏财。

⒊  事物间距离大,空隙大,与“密”相对:疏密。疏松。疏朗。疏旷。疏阔。疏落(luò)。稀疏。天网恢恢,疏而不漏。

⒋  不亲密,关系远的:亲疏。疏远。

⒌  不细密,忽略:疏忽。

⒍  空虚:志大才疏。

⒎  不熟悉:生疏。

⒏  粗劣:疏食。疏粝。

⒐  古同“蔬”,蔬菜。

⒑  分条说明的文字:上疏(臣子向帝王分条陈述的意见书)。奏疏。注疏(对古书的注解和对注解的注释)。

⒒  僧道拜忏时所焚化的祝告文。

⒓  姓。

汉英互译

distant、dredge、not familiar with、scanty、scatter、sparse

相关字词

亲、密

造字法

形声

English

neglect; careless, lax