寝食不安
更新时间:2026-06-24 18:22:22 栏目: 汉语字典
寝食不安词性：成语繁体：寢食不安
拼音：qǐn shí bù ān注音：ㄑ一ㄣˇ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄢ近义：食不甘味 反义：高枕无忧 安寝无忧
词语解释
寝食不安[ qǐn shí bù ān ]：
⒈ 吃不下饭，睡不好觉。形容心事重重。
例：正是无功受禄，寝食不安。——《水浒传》：
英：feel uneasy even when eating and sleeping;：
国语辞典
寝食不安[ qǐn shí bù ān ]：
⒈ 睡觉和吃饭都不安心。形容忧虑烦乱的样子。也作「寝食难安」。
引：《敦煌变文集新书·卷六·叶净能诗》：「皇帝自此之后，日夜思慕，寝食不安。」
《水浒传·第二四回》：「武松道：『教嫂嫂生受，武松寝食不安。』」：
近：食不甘味 ：
反：高枕无忧 安寝无忧 ：
成语解释：寝食不安
寝食不安的英语翻译
寝食不安
[qǐn shí bù ān]na.feel uneasy even when eating and sleeping
网络释义：whew; Spook High
汉英网络释义
na.1.feel uneasy even when eating and sleeping; (They) are ill at ease when (they) eat and sleep.; be worried waking or sleeping; cannot rest in peace; have no desire to eat or sleep; have no peace of mind day and night; lose one's appetite and be sleepless; unable to sleep or eat quietly
1.feel uneasy even when eating and sleeping 3. 寝具[ bedding] 4. 寝食不安[ feel uneasy even when eating and sleeping] 2. 同本义[ sleep;pe] ...
2.whewJeff Tam兄,是否有点进退两难呢?如果你真是因此而辗转难眠,寝食不安(whew),就动用财爷给你的红包吧!黑白版木盒天使一起上!…
3.Spook High[iPhone] [2.1.1]寝食不安(Spook High)
寝食不安英语翻译造句释义:,feel uneasy even when eating and sleeping,whew,Spook High1.Iran's nuclear programme is pkened to the Sword of Damocles, ever perilously hanging over the head of America giving it sleepless nights.伊朗的核计划如同一把达摩克利之剑，始终悬在美国头上，令其寝食不安。
2.If you're a soldier, your first kill may force you to reflect on death and morapty.如果你是一个兵，头一次杀人，可能会迫使你寝食不安地思考死亡和道德问题。
3.Are we expected to bepeve Asad Durrani, a clever professional spook?我们相信，一个聪明的专业寝食不安阿萨德杜拉尼预计？
4.on the edge I've been on edge ever since I got her letter.自从我收到她的来信就一直寝食不安。
5.Uneasy pes the head that wears a crown.头戴王冠，寝食不安。
6.You ruined it now , I hope you can't sleep and you dream about it !可现在是你毁了一切，我想你会寝食不安的。会梦到我的！
寝食不安的分字解释
寝的基本解释
基本字义
寝（寢）
⒈ 睡，卧：寝室。寝车。寝宫。安寝。
⒉ 睡觉的地方：就寝。寿终正寝。
⒊ 皇家宗庙后殿藏先人衣冠之处，亦指帝王的坟墓：寝庙。陵寝。
⒋ 停止，平息：其议遂寝（那种议论于是平息）。事寝。
⒌ 面貌难看：貌寝。
汉英互译
bedroom、sleep
造字法
形声：上形下声
English
sleep, rest; bed chamber
食的基本解释
基本字义
食
⒈ 吃：食肉。食欲。
⒉ 吃的东西：食品。粮食。零食。丰衣足食。
⒊ 俸禄：“君子谋道不谋食”。
⒋ 日月亏缺或完全不见的现象：日食。月食。
其他字义
食
⒈ 拿东西给人吃：食母（乳母）。
其他字义
食
⒈ 用于人名：郦食其（）（中国汉代人）。
汉英互译
eat、eclipse、food、edible、meal
造字法
会意
English
eat; meal; food; KangXi radical number 184
不的基本解释
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
安的基本解释
基本字义
安
⒈ 平静，稳定：安定。安心。安宁。安稳。安闲。安身立命。安邦定国。
⒉ 使平静，使安定（多指心情）：安民。安慰。安抚。
⒊ 对生活工作等感觉满足合适：心安。安之若素（遇到不顺利情况或反常现象像平常一样对待，毫不在意）。
⒋ 没有危险，不受威协：平安。转危为安。
⒌ 装设：安置。安家立业。
⒍ 存着，怀着（某种念头，多指不好的）：他安的什么心？
⒎ 疑问词，哪里：安能如此？
⒏ 姓。
汉英互译
quiet、clam、safe、set、peaceful、tranquil、be satisfied、secure
相关字词
危
造字法
会意：从宀、从女