非同小可
更新时间:2026-07-12 04:07:21 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-12 04:07:21 栏目: 汉语字典
非同小可词性:形容词词性:成语
拼音:fēi tóng xiǎo kě注音:ㄈㄟ ㄊㄨㄥˊ ㄒ一ㄠˇ ㄎㄜˇ反义:不足齿及
词语解释
非同小可[ fēi tóng xiǎo kě ]:
⒈ 不是寻常的事情。形容事情重大,情况严重,不可忽视。也形容人的学问、本领不比一般。
例:人命关天,非同小可。:
英:no small matter;:
引证解释
⒈ 不同寻常。形容人或事情的极不平凡。
引:元 关汉卿 《裴度还带》第一折:“恰才我见 裴度 此人非同小可,此人当来必然峥嶸有日。”
元 郑廷玉 《楚昭公》第一折:“此剑非同小可,既到吾国,也是天使其然,岂可便与他去。”
《儒林外史》第四七回:“话説 虞华轩 也是一个非同小可的人。他自小七八岁上,就是个神童。”:
⒉ 特指事情重要或事态严重。
引:元 乔吉 《金钱记》第一折:“孩儿,此事非同小可,乃是圣人的特旨。”
《红楼梦》第五三回:“这汗后失调养,非同小可。”
周立波 《暴风骤雨》第二部二三:“这一场吵呀,可真是非同小可,惊动左邻右舍,都来劝解,也劝不开。”:
国语辞典
非同小可[ fēi tóng xiǎo kě ]:
⒈ 形容事情的重要或情况严重。
引:《官场现形记·第一四回》:「这一吓非同小可,立刻张皇起来。」
《文明小史·第二六回》:「这一喜非同小可,觉得他们也算我为同志,非常荣幸。」:
反:不足齿及 :
⒉ 形容人的学问或本领不同寻常。也作「非通小可」。
引:《儒林外史·第四七回》:「话说虞华轩也是一个非同小可之人。」
《文明小史·第二九回》:「这位大绅乡非同小可,乃曾做过出使英国钦差大臣。」:
英语:extremely important, no small matter
法语:extrêmement important, pas une mince affaire
成语解释:非同小可
非同小可
[fēi tóng xiǎo kě]na.be no trivial [trifpng] matter
网络释义:big deal; serious; no laughing matter
汉英网络释义
na.1.be no trivial [trifpng] matter; be not usual; (This matter) is not a small or usual thing.; (The matter) is not to be trifled with.; It is a serious matter.; It is by no means a small [trivial] matter.; It is by no means insignificant.
1.big deal building blocks 基础材料 big deal 至关重要的大事, 非同小可 infinitely 无限的 ...
2.serious ... against: 反对,反抗 serious: 严重的,非同小可 threat: 威胁,恐吓 ...
3.no laughing matter no fun 没有意思 no laughing matter 非同小可 no negging 不要讥笑 ...
4.no small matter 镇长 town headman;mayor 非同小可 extremely important;no small matter 沾染 to pollute ...
5.Very Serious ... 不胜感激1. to appreciate tremendously 非同小可1. very serious;tremendously important 不胜1. too ... to ... ...
6.A Big Deal ... 206. #363 以柔制刚 Big Wimp 207. #362 非同小可 A Big Deal 208. #361 如法泡制 Same To You T…
7.Hard Hit Don't Eat My Head 别啃了,我的头 Hard Hit 这一撞,非同小可 Hot Dog 什么才叫真正的热狗 ...
8.it is indeed no trivial matter *置之不理 disregard totally *非同小可 it is indeed no trivial matter *不厌其烦 be very patient ...
非同小可英语翻译造句释义:,be no trivial [trifpng] matter,big deal,serious,no laughing matter1.Needless to say, it is a tremendous experience for the soldier to be able to cry out his sorrows to a host of sympathetic psteners.不消说,战士能向这么多充满同情的听众畅诉自己的苦楚,产生了非同小可的影响。
2.His manner was so final, and I was so astonished, that I followed where he led, as if I had been under a spell.他的口气毫无商量的余地,加以我这一惊又非同小可,于是我只得乖乖地跟他走,好似中了魔法一般。
3.The old man, happening in course of time to look that way, at length chanced to see him to his unbounded astonishment.老人偶然向那边望望,无意地发现了他,这一惊可非同小可。
4.To an Engpsh artist, still without a national gallery, the impact of viewing such a collection cannot be underestimated.对于一个生长在没有国家美术馆的英国画家来说,参观这些藏品对他的影响非同小可。
5.If I were a medical man, I should prescribe a hopday to any patient who considered his work important.我如果是医生,就会开处方给所有认为自己的工作非同小可的病人放一天假。
6.The new research also showed that: Regular consumption of red wine, has no small significance to the human body.而最新医学研究结果也表明:经常饮用红葡萄酒,对人体有着非同小可的意义。
7.Since the US was the epicentre of the financial crisis, the relatively small decpne in output is remarkable.由于美国是本轮金融危机的“震源地”,产出下降较小规模,都会显得非同小可。
8.After all, Islamic resistance to westernization is not a new phenomenon, though it has taken on a new and potentially cataclysmic dimension.虽然今天伊斯兰对西方的反抗的规模与潜在的影响力都非同小可,但这二者之间的冲突已经不是什么新鲜事了。
9.The transformation that has occurred in the women themselves is not the least important.妇女本身所起的变化也非同小可。
10.it is a tremendous thing , this question of the eastern front.东线的问题,是一件非同小可的事情。
非同小可的分字解释
非的基本解释
非
⒈ 不,不是:非凡。非法。非分()。非礼。非但。非同小可。啼笑皆非。
⒉ 不对,过失:痛改前非。文过饰非。习非成是(对于某些错的事情习惯了,反认为是对的)。
⒊ 与“不”呼应,表示必须(有时后面没有“不”字):我非看这本书。
⒋ 责怪,反对:非难()。非议。无可厚非。
⒌ 指“阿非利加洲”(位于东半球的西南部。简称“非洲”):东非。西非。
blame、evildoing、have to、non-、not、wrong
是
象形
同的基本解释
同
⒈ 一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。同仁(同人)。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。
⒉ 共,在一起(从事):共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。
⒊ 和,跟:同流合污。
⒋ 姓。
同
⒈ 〔胡同〕见“胡”。
alike、be the same as、in common、same、together
异
会意:从冂一、从口
same, similar; together with
小的基本解释
小
⒈ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象,与“大”相对:小雨。矮小。短小精悍。
⒉ 范围窄,程度浅,性质不重要:小事。小节。小题大作。小打小闹。
⒊ 时间短:小坐。小住。
⒋ 年幼小,排行最末:小孩。
⒌ 谦辞:小弟。小可。小人(a.谦称自己,指地位低;b.指人格卑鄙的人;c.指子女;d.小孩儿)。
⒍ 妾:小房。
small、little、smallness
大、老
象形:像沙粒形
small, tiny, insignificant
可的基本解释
可
⒈ 允许:许可。认可。宁可。
⒉ 能够:可见。可能。可以。不可思议。
⒊ 值得,认为:可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。
⒋ 适合:可身。可口。可体。
⒌ 尽,满:可劲儿干。
⒍ 大约:年可二十。“潭中鱼可百许头”。
⒎ 表示转折,与“可是”、“但”相同。
⒏ 表示强调:他可好了。
⒐ 用在反问句里加强反问语气:都这么说,可谁见过呢?
⒑ 用在疑问句里加强疑问语气:这件事他可同意?
⒒ 姓。
可
⒈ 〔可汗()〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。
approve、but、can、may、need、yet
否
会意
may, can, -able; possibly