反客为主
更新时间:2026-06-29 12:59:10 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-06-29 12:59:10 栏目: 汉语字典
反客为主词性:成语繁体:反客為主
拼音:fǎn kè wéi zhǔ注音:ㄈㄢˇ ㄎㄜˋ ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ近义:喧宾夺主 鹊巢鸠占
词语解释
反客为主[ fǎn kè wéi zhǔ ]:
⒈ 客人反过来成为主人,比喻要被动为主动。
英:reverse the positions of the host and the guest; turn from a guest into a host;:
引证解释
⒈ 客人反过来成为主人。
引:清 叶恩 《上振贝子书》:“大清,今入汉人之 中国,反客为主久矣。”:
⒉ 喻变被动为主动。
引:《三国演义》第七一回:“渊 为人轻躁,恃勇少谋,可激劝士卒,拔寨前进,步步为营,诱 渊 来战而擒之,此乃反客为主之法。”:
⒊ 比喻变次要的为主要的。
引:洪深 《戏剧导演的初步知识》上篇四:“工具的全部运用,只求扩大本身的效果,卖弄技巧,反客为主。结果或可增加看客的兴趣,但不能不牺牲剧本的教育性。”:
国语辞典
反客为主[ fǎn kè wéi zhǔ ]:
⒈ 客人反倒成了主人。比喻变被动的为主动的或变次要的为主要的。也作「反客作主」。
引:《三国演义·第七一回》:「渊为人轻躁,恃勇少谋。可激劝士卒,拔寨前进,步步为营,诱渊来战而擒之,此乃『反客为主』之法。」:
近:鹊巢鸠占 喧宾夺主 :
成语解释:反客为主
反客为主
[fǎn kè wéi zhǔ]na.turn from a guest into a host
网络释义:turning from the guest into the host; Make the guest and host change places; reverse the positions of the host and the guest
汉英网络释义
na.1.turn from a guest into a host; a guest supplanting the host; gain the initiative; reverse the positions [role] of the host and the guest
1.turning from the guest into the host 反客为主 turning from the guest into the host 反间计 sowing discord among the enemy ...
2.Make the guest and host change places ... 反间计 Sow discord among the enemy 反客为主 Make the guest and host change places 凤阳花鼓 Flower Drum Dance ...
3.reverse the positions of the host and the guest 反躬自问— —examine oneself;examine one’s conscience 反客为主— —reverse the positions of the host and the guest ...
4.turn from a guest into a host 29.树上开花 gauge deck the tree with bogus blossom. 30.反客为主 turn from a guest into a host 31.美人计 beauties ...
5.To become masters ... 第三十计:反客为主 turning from the guest into he host 第七计:无中生有 creating something out of nothing ...
7.Donk bet 三十六计第三十计 反客为主 Host and guest reversed 三十六计第三十一计 美人计 Beauty trap ...
反客为主英语翻译造句释义:,turn from a guest into a host,turning from the guest into the host,Make the guest and host change places,reverse the positions of the host and the guest1.Or is the weekend, to own the customer's God, have used that sort of waiting for automatic depvery business.或者就是反客为主,变自己为客户的上帝,还抱有以前那种等着生意自动送上门的心理。
2.On the counter Arsenal looked more powerful, hustpng higher up the field to win the ball earper.阿森纳反客为主,看上去更有活力、进攻更有威胁并且也更早地取得了进球。
3.This is a modern Fankeweizhu of, I do not know who Chongxingpaima Fengying whether the officials think of this one.这是一种现代反客为主术,不知那些宠幸拍马逢迎者的官员们是否想到了这一层。
4.Now that a backlash against expansive government is taking hold , one of Keynes's old antagonists is getting his turn in the sun .由于反对支出型政府的立场站稳了脚跟,凯恩斯曾经的老对手之一也从容地反客为主。
5.The Talkbackists, as they have become known, are often the real stars, very often not in a good way.众所周知的是,留言者常反客为主成为焦点所在,但常非以正向的方式。
6.Tools have always done this, but in the last few decades our tools have taken over.工具一直起着辅助作用,但最近几十年反客为主了。
7.A spghtly obnoxious quip. Don't invite yourself into the job.这是个有点让人讨厌的问题。不要反客为主了。
反客为主的分字解释
反的基本解释
反
⒈ 翻转,颠倒:反手(a.翻过手,手到背后;b.反掌)。反复。反侧。
⒉ 翻转的,颠倒的,与“正”相对:正反两方面的经验。反间(利用敌人的间谍,使敌人内部自相矛盾)。反诉。反馈。适得其反。物极必反。
⒊ 抵制,背叛,抗拒:反霸。
⒋ 和原来的不同,和预感的不同:反常。
⒌ 回击,回过头来:反驳。反攻。反诘。反思。反躬自问。
⒍ 类推:举一反三。
in reverse、on the contrary、turn over
正
会意
reverse, opposite, contrary, anti
客的基本解释
客
⒈ 外来的(人),与“主”相对:客人。宾客。会客。不速之客。客气。客卿。
⒉ 外出或寄居,迁居外地的(人):旅客。客居。客籍。客死。
⒊ 服务行业的服务对象:顾客。乘客。客流量。
⒋ 指奔走各地从事某种活动的人:说客。政客。侠客。
⒌ 在人类意识外独立存在的:客观。客体。
⒍ 量词,用于论份儿出售的食品、饮料:一客冰淇淋。
be a stranger、customer、guest、objective、passenger、traveller、visitor
主
形声:从宀、各声
guest, traveller; customer
为的基本解释
为(爲)
⒈ 做,行,做事:为人。为时。为难。不为己甚(不做得太过分)。
⒉ 当做,认做:以为。认为。习以为常。
⒊ 变成:成为。
⒋ 是:十两为一斤。
⒌ 治理,处理:为政。
⒍ 被:为天下笑。
⒎ 表示强调:大为恼火。
⒏ 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家为?
⒐ 姓。
为(爲)
⒈ 替,给:为民请命。为虎作伥。为国捐躯。
⒉ 表目的:为了。为何。
⒊ 对,向:不足为外人道。
⒋ 帮助,卫护。
act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as
会意
do, handle, govern, act; be
主的基本解释
主
⒈ 权力或财物的所有者,家庭的首脑:主人。物主。失主(失掉财物的人)。当家作主。
⒉ 旧时臣子称君王,下级称上级,仆人称家主:君主。主上。
⒊ 对事物的意见或认为应当如何处理,决定:主张。主见。主意。主义。
⒋ 对事物有决定权力:民主。自主。主持。主宰。主权(一个国家的独立自主的权力)。
⒌ 最重要的,最基本的:主次。主要。主力。主将()。
⒍ 预示:早霞主雨。
⒎ 旧时为死人立的牌位:木主。神主。
⒏ 基督教、伊斯兰教对所信仰的神或本教创始人的称呼。
⒐ 姓。
main、owner、host、advocate、direct、indicate
从、仆、奴、次、客、宾
象形:像点燃的火把
master, chief owner; host; lord