吴侬软语繁体：吳儂軟語

拼音：wú nóng ruǎn yǔ注音：ㄨˊ ㄋㄨㄥˊ ㄖㄨㄢˇ ㄩˇ

词语解释

吴侬软语[ wú nóng ruǎn yǔ ]：

⒈ 亦作“吴侬娇语”。

⒉ 形容操吴方言的人语音轻清柔美。

引证解释

⒈ 亦作“吴儂娇语”。形容操 吴 方言的人语音轻清柔美。

引：《二十年目睹之怪现状》第七六回：“他们叫来侍酒的，都是南班子的人，一时燕语鶯声，尽都是 吴 儂娇语。”
郑振铎 《苏州赞歌》：“‘ 吴 侬软语’的 苏州 人民，看起来好象很温和，但往往是站在斗争的最前线。”：

吴侬软语的分字解释

吴的基本解释

基本字义

吴wú（ㄨˊ）

⒈  中国周代诸侯国名，在今江苏省南部和浙江省北部，后扩展至淮河下游一带：吴钩（古代吴地出产的一种弯刀，后泛指锋利的刀剑）。吴越同舟（喻过去的仇人由于当前利害一致而成为朋友）。

⒉  中国东汉末年三国之一：吴下阿蒙（喻原先学识粗浅的人）。

⒊  泛指中国江苏省南部和浙江省北部一带：吴语。吴牛喘月（喻见到类似事物就胆怯害怕起来）。

⒋  姓。

造字法

会意：从口、从矢

English

name of warring state; surname

侬的基本解释

基本字义

侬（儂）nóng（ㄋㄨㄥˊ）

⒈  方言，你。

⒉  我（多见于旧诗文）。

⒊  姓。

造字法

形声：从亻、农声

English

I; you; family name

软的基本解释

基本字义

软（軟）ruǎn（ㄖㄨㄢˇ）

⒈  柔，与“硬”相对：柔软。软席。软卧。软缎。软话（温和的话）。软绵绵。

⒉  懦弱：软弱。欺软怕硬。

⒊  容易被感动或动摇：心软。耳软。

⒋  不用强硬的手段进行：软磨（mó）。软禁。软刀子（喻使人在不知不觉中受到折磨或腐蚀的手段）。

⒌  没有气力：两腿发软。货色软。工夫软。

⒍  姓。

汉英互译

flexible、gentle、mild、pliable、soft、supple、weak

相关字词

硬

造字法

形声：从车、欠声

English

soft, flexible, pliable; weak

语的基本解释

基本字义

语（語）yǔ（ㄩˇ）

⒈  话：语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。

⒉  指“谚语”或“古语”：语云：“皮之不存，毛将焉附”。

⒊  代替语言的动作：手语。旗语。

⒋  说：细语。低语。

其他字义

语（語）yù（ㄩˋ）

⒈  告诉：不以语人。

汉英互译

Punjabi

造字法

形声：从讠、吾声

English

language, words; saying, expression