在线汉语字典

紫袍

更新时间:2026-07-01 12:42:51   栏目: 汉语字典

紫袍

拼音:zǐ páo注音:ㄗˇ ㄆㄠˊ

词语解释

紫袍[ zǐ páo ]:

⒈ 紫色朝服。高官所服。

⒉ 草名。

引证解释

⒈ 紫色朝服。高官所服。

引:唐 白居易 《初授秘监拜赐金紫闲吟小酌偶写所怀》诗:“紫袍新祕监,白首旧书生。”
《资治通鉴·后晋高祖天福三年》:“而藩方荐论动踰数百,乃至藏典、书吏、优伶、奴僕,初命则至银青阶,被服皆紫袍象笏,名器僭滥,贵贱不分。”
清 孙枝蔚 《白紵词》:“东家年少着紫袍,君若遇之暂逡巡。”:

⒉ 草名。

引:《三才图会·草木·紫袍》:“紫袍,生 信州,春生发叶,如苦益菜。至五月生花,如金钱紫色,彼方用治咽喉口齿。”:

紫袍的英语翻译

紫袍

网络释义:The Violet Robe; Crimson Robe; La Robe Violette

网络释义

1.The Violet Robe B110 Archangel Ambriel 大天使安伯丽尔诞生 B016 The Violet Robe 紫袍 ...

2.Crimson Robeks)系云南茶花杂交种,其杂交组合是[云南茶花品种紫袍Crimson Robe)x 红山茶品种克瑞墨大牡丹(Kramer's Supreme)…

3.La Robe Violette ... Professor Fipppo Parlatore 菲力教授 Purple Gown 紫袍 紫袍 紫袍 Putuo Ziguang 普陀紫光 ...

紫袍英语翻译造句释义:,The Violet Robe,Crimson Robe,La Robe Violette

1.And when they had mocked him, they took off the purple robe and put his own clothes on him. Then they led him out to crucify him.戏弄完了,就给他脱了紫袍,仍穿上他自己的衣服,带他出去,要钉十字架。

2.And they clothed Him in purple and wove a thorny crown and put it around His head.他们给他穿上紫袍,又把编成的荆棘冠冕给他戴上,

3.And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head.他们给他穿上紫袍,又用荆棘编作冠冕给他戴上。

4.Jn. 19: 5 Then Jesus came out, wearing the thorny crown and the purple garment. And he said to them, Behold, the man!约十九5耶稣出来,戴著荆棘冠冕,穿著紫袍。彼拉多对他们说,看哪,这个人。

5.Then Jesus came out with the crown of thorns and the purple robe. And Pilate said to them, Here is the man!耶稣出来,戴著荆棘冠冕,穿著紫袍。彼拉多对他们说:你们看这个人!

6.And the soldiers wove a crown of thorns and put it on His head, and they threw a purple garment around Him.兵丁用荆棘编作冠冕,戴在他头上,给他穿上紫袍,

7.After they have mocked him, they strip off his purple robe and leave him wearing his own clothes as before.戏弄完了,就给他脱了紫袍,仍穿他自己的衣服。

8.And when they had mocked Him, they stripped Him of the purple and put His garments on Him. And they led Him out to crucify Him.戏弄完了,就脱下他的紫袍,给他穿上自己的衣服,带他出去,要钉他十字架。

9.Each title signifies great dignity, worthy of royal purple and a gold crib.祂每一个名衔都象征着尊贵,令祂配得穿着君王紫袍和睡黄金造的婴儿床。

10.And none of all these wore a crown, or was clothed in purple, to be magnified thereby.虽然如此,但是他们中,没有一个戴冠冕,穿紫袍,因而自高自大的。

紫袍的分字解释

紫的基本解释

基本字义

zǐ(ㄗˇ)

⒈  在可见光中波长最短,红与蓝合成的颜色:紫红。紫铜。紫外线。紫药水。

⒉  道教和某些朝代的统治者所崇尚的色彩,因而常在其宫室、服饰、用物前冠之以“紫”:紫衣。紫书(a.道经;b.皇帝诏书)。紫诰(帝王诏令)。紫台(神仙、帝王所居)。紫气(祥瑞之气,多附会为帝王、圣贤或宝物出现的先兆)。紫绶。紫垣(皇宫)。紫阙。紫光阁。紫禁城。紫袍金带。

⒊  姓。

汉英互译

purple、violet

造字法

形声:从糸、此声

English

purple, violet; amethyst; surname

袍的基本解释

基本字义

páo(ㄆㄠˊ)

⒈  中式长衣:袍子。长袍。旗袍。棉袍。皮袍。同袍(旧时军人相称)。袍泽(“袍”和“泽”均为古代衣服,后以此称军队中的同事,如“袍袍之谊”、“袍袍故旧”)。

⒉  衣服的前襟:“反袂拭面,涕沾袍”。

汉英互译

gown、robe

造字法

形声:从衣、包声

English

long gown, robe, cloak