地铺
更新时间:2026-06-27 13:24:08 栏目: 汉语字典
地铺词性：名词繁体：地鋪
拼音：dì pù注音：ㄉ一ˋ ㄆㄨˋ
词语解释
地铺[ dì pù ]：
⒈ 特指在地板上临时凑成的床铺。
英：shakedown;：
引证解释
⒈ 铺在地上。
引：《礼记·曲礼上》“毋踖席” 唐 孔颖达 疏：“席既地铺，当有上下。”：
⒉ 地盘；地基。
引：元 无名氏 《谢金吾》第二折：“不听的做夜市的吵闹，争地铺的搀夺。”
《醒世姻缘传》第三四回：“使了不上八两银子买了这地铺。”：
⒊ 把铺盖铺在地上做成的铺位。
引：明 郎瑛 《七修类稿·诗文·切对》：“‘屋簷下天灯，楼板上地铺。’可谓天生切对也。”
《儿女英雄传》第二十回：“奴才和 宋官儿 两个，便在老爷灵旁，一边一个打地铺也就睡下。”
胡万春 《骨肉》一：“我睡在地铺上，爸爸睡在我身旁，总轻轻地替我盖好被子。”：
国语辞典
地铺[ dì pù ]：
⒈ 铺在地上的席位。
引：《礼记·曲礼上》「毋踖席」句下唐·孔颖达·正义：「毋踖席者，踖，犹躐也。席既地铺，当有上下。」：
⒉ 地盘、空地。
引：元·无名氏《谢金吾·第二折》：「不听的做夜市的炒闹，争地铺的搀夺。」
《醒世姻缘传·第三四回》：「狄官人！我听见人说你在地铺子上掘了些东西。」：
⒊ 铺在地上的睡铺。
引：《儿女英雄传·第二〇回》：「奴才合宋官儿两个，便在老爷灵旁，一边一个打地铺，也就睡下。」：
地铺的英语翻译
地铺
[dì pù]na.shakedown
网络释义：street shop; on-street shop; a shakedown on the floor
汉英网络释义
na.1.shakedown
1.shakedown 地平线〖 horizon〗 地铺〖 shakedown〗 地契〖 titledeedforland;owningcontract〗 ...
2.street shop street name-plate 街道名牌 street shop 地铺 street sleeper 露宿者 ...
3.on-street shop ... on-load running test 负载运行测试 on-street shop 地铺 opaque glass 不透明玻璃 ...
4.a shakedown on the floor give sth a good shaking,ie shake it well 把某物摇匀. a shakedown on the floor 地铺. 2 ...
5.roing in the deepy one more time,再来一个婴儿 滚到地铺(roing in the deep) 高端大气 内涵 爱你平躺的路 ... www. yaohou520网址被屏蔽
6.Shop h ... 太古城中心401铺 City Plaza Level 4, 油麻地众坊街3号骏发花园H2地铺 Shop h2,Prosperous Gar…
7.paving stones 工程板 project stones 地铺 paving stones 路沿石 Kerbstones,curbstones ...
8.Sleeping on the floor 地铺 Sleeping on the floor 面谈宝山中学小朋友 Interview the child at BaoShan middle school ...
地铺英语翻译造句释义:,shakedown,street shop,on-street shop,a shakedown on the floor1.When there are more prisoners than bunks, as is often the case, beds are laid on the floor.铺位不足时，囚犯就得打地铺，而这一情况常常发生。
2.I made up my bed on the floor, and he took the first spell, pistol in hand and sword on knee.我替自己铺好地铺，首先由他轮班警戒，他手里拿着手枪，膝盖上搁着宝剑。
3.Mind if I crash (out) on your floor tonight?今晚我在你家打地铺行吗？
4.Today, my husband tried to be romantic by throwing me in a bed laid with roses. Too bad he forgot to remove the thorns first. FML.今天我丈夫浪漫地铺了一床玫瑰花然后把我扔上去。哎哟我去你能不能只要花瓣就好了。FML。
5.Shakedown 1979. Cool kids never have the time. On a pve wire right up off the street, you and I should meet.1979年临时的地铺。酷小孩从未有足够的时间。直到了街道尽头的火线，你和我应该遇见。
6.And many spread their garments in the road , and others spread layers of branches full of tender leaves, having cut them out of the fields .可十一8有许多人把衣服铺在路上，另有人从田间砍下满带嫩叶的树枝，一层一层地铺在路上。
7.He spread ground tobacco evenly on a pttle piece of white paper and rolled it up, and the job was done.一张白色的小纸片，往上面均匀地铺上已经碾碎的烟草，再卷起来，就可以抽了。
8.All this is carefully laid down atop a bed of gravel, with drainage pipes to let water run off.基布及其上所有材料都被小心地铺在一层碎石床之上，水流则经由其下的排水系统排走。
9.Do you mind if I crash out on your floor tonight?你介意我今晚在你家打地铺吗？
10.It had rained during the night and the heavy dust was laid low.夜里下过了雨，厚重的灰尘被低低地铺在地上。
地铺的分字解释
地的基本解释
基本字义
地
⒈ 人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。
⒉ 地球或地球的某部分：地质。地壳。
⒊ 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。
⒋ 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。
⒌ 地球上的一个区域：地区。此地。
⒍ 建筑材料铺成的平面：地板。地毯。
⒎ 所在空间或区域的部位：地点。目的地。
⒏ 人在社会关系中所处的位置：易地以处。
⒐ 表示思想或行动的某种活动领域：见地。境地。心地。
⒑ 底子：质地。
其他字义
地
⒈ 结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢地走。
汉英互译
terra
相关字词
天
造字法
形声
铺的基本解释
基本字义
铺（鋪）
⒈ 把东西散开放置，平摆：铺开摊平。铺床。铺垫（ａ．卧具；ｂ．衬托，陪衬，写作技巧之一）。铺张。平铺直叙。
其他字义
铺（鋪）
⒈ 商店：饭铺。肉铺。铺面。
⒉ 床：床铺。搭铺。卧铺。
⒊ 旧时的驿站：三十里铺。
汉英互译
extend、spread
造字法
形声：从钅、甫声
English
shop, store; place sleep, bed