再造之恩
更新时间:2026-07-15 08:36:33 栏目: 汉语字典
再造之恩词性：成语
拼音：zài zào zhī ēn注音：ㄗㄞˋ ㄗㄠˋ ㄓ ㄣ近义：再生之德
词语解释
⒈ 再造：再生。象救了自己性命那样大的恩德。
国语辞典
再造之恩[ zài zào zhī ēn ]：
⒈ 比喻重大的恩德，多用于拯救活命。
引：《宋书·卷七五·王僧达传》：「内虑于己，外访于亲，以为天地之仁，施不期报，再造之恩，不可妄属。」
清·李渔《合影楼·一二楼·第三回》：「说他不但有回天之力，亦且有再造之恩。」：
近：再生之德 ：
成语解释：再造之恩
再造之恩的英语翻译
再造之恩
[zài zào zhī ēn]na.the grace of rebirth
网络释义：The grace of rebirth; Building Up; Transforming Grace
汉英网络释义
na.1.the grace of rebirth
1.The grace of rebirth ... future world;rebirth;the next world 来世 The grace of rebirth 再造之恩 ...
2.Building Up 生活造就系列 - 智者不惑 Wisdom of Life, 生活造就系列 - 再造之恩 Building Up, ...
3.Transforming Grace “The Lord’s Supper”「 主的晚餐」 “Transforming Grace”「 再造之恩」 “The Lord Who Led Us Out”“ 领我们出来的主” ...
4.give sb.a new lease on pfe
5.Re-creation服侍青少年是看到上帝再造之恩（Re-creation ）w 感恩的是，上帝才是陶匠，祂施再造我们的恩典。
再造之恩的分字解释
再的基本解释
基本字义
再
⒈ 表示又一次，有时专指第二次，有时又指多次：再次。再衰三竭。
⒉ 表示重复或继续，多指未然：再说。
⒊ 表示更，更加：再勇敢一点。
⒋ 表示承接前一个动作：想好了再写。
汉英互译
again、anew、more、once more、any longer、any more
造字法
会意
English
again, twice, re-
造的基本解释
基本字义
造
⒈ 制作，做：制造。创造。造物。造反。造孽。建造。造表。造册。造价。造型。粗制滥造。
⒉ 瞎编：胡编乱造。捏造。
⒊ 成就：造诣。
⒋ 培养：造就。
⒌ 相对两方面的人，法院里指诉讼的两方。即原告和被告：两造。甲造。乙造。
⒍ 到，去：造访。
⒎ 稻子等作物从播种到收割的次数：一年两造。晚造。
⒏ 时代，年代：末造。
汉英互译
build、concoct、create、educate、fashion、go to、invite、make
相关字词
制
造字法
形声：从辶、告声
之的基本解释
基本字义
之
⒈ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
⒉ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
⒋ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
⒌ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。
⒍ 虚用，无所指：久而久之。
⒎ 往，到：“吾欲之南海”。
汉英互译
go、leave、of、somebody、something、this
造字法
原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进
English
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
恩的基本解释
基本字义
恩
⒈ 好处，深厚的情谊：恩爱。恩赐。恩宠（指帝王对臣下的优遇和宠幸）。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。开恩。
汉英互译
favour、grace、kindness
相关字词
仇、怨
造字法
形声：从心、因声
English
kindness, mercy, charity