慌里慌张
更新时间:2026-07-14 01:34:42 栏目: 汉语字典
慌里慌张词性：成语组合：A里AB式繁体：慌裏慌張
拼音：huāng lǐ huāng zhāng注音：ㄏㄨㄤ ㄌ一ˇ ㄏㄨㄤ ㄓㄤ
词语解释
慌里慌张[ huāng li huāng zhāng ]：
⒈ 指焦急不安或精神慌乱。
例：他慌里慌张不知如何是好。：
英：flurried;：
引证解释
⒈ 怃乱，不沉着。
引：老舍 《骆驼祥子》十二：“老程 跑得很快，可是慌里慌张，而且手老拿不稳车把似的。”
周立波 《暴风骤雨》第一部一：“在这密密层层的杂草里，一只灰色的跳猫子，慌里慌张往外窜。”：
国语辞典
慌里慌张[ huāng li huāng zhāng ]：
⒈ 慌忙失措的样子。
例：如：「他慌里慌张的跑进跑出，不知在忙些什么！」。：
成语解释：慌里慌张
慌里慌张的英语翻译
慌里慌张
[huāng p huāng zhāng]na.in a hurried and confused manner -- all in a fluster
网络释义：flurried; be flustered; inst.
汉英网络释义
na.1.in a hurried and confused manner -- all in a fluster; lose one's head; higgledy-piggledy
1.flurried 〖hurry;flurried〗 慌急 〖flurried〗 慌里慌张 〖flurried〗 慌乱 ...
2.be flustered2．四字重叠词组是一种追求音韵美的重叠结构，例如“鬼鬼祟祟”(sneak around)、“慌里慌张”(be flustered)等。汉译英时可以不 …
3.inst.慌里慌张(inst.)1 现在的你 我们的爱情万万岁 梅州音乐组合 李碧文音乐作品 爱情冲冲冲 陈雷 爱情冲冲冲 爱情冲冲冲 童欣 深深 …
慌里慌张英语翻译造句释义:,in a hurried and confused manner -- all in a fluster,flurried,be flustered,inst.1.He takes his time over most things and dispkes being hurried.他万事不着急，讨厌慌里慌张。
2.In my haste, I simply could not recall having removed the lens cap.当时我慌里慌张的，完全没办法回想起来，自己摘过镜头盖了没。
3.Why are you running around pke a chicken with its head cut off?你怎么像只没头鸡似的慌里慌张的？
慌里慌张的分字解释
慌的基本解释
基本字义
慌
⒈ 急忙，不沉着：慌张。慌忙。慌乱。慌急。
⒉ 恐惧，不安：惊慌。慌恐。心慌意乱。
⒊ 表示难以忍受：累得慌。
汉英互译
awfully、confused、flurried、flustered、unbearably
造字法
形声：从忄、荒声
English
nervous, panicky, frantic
里的基本解释
基本字义
里（裏）
⒈ 居住的地方：故里。返里（回老家）。
⒉ 街坊（古代五家为邻，五邻为里）：里弄（）。
⒊ 中国市制长度单位：一里（等于五百米）。里程牌。
⒋ 衣物的内层：被里。
⒌ 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：里外。心里。这里。那里。
⒍ 姓。
汉英互译
inner、liner、lining、neighbourhood
相关字词
外、表、面
造字法
会意
English
unit of distance; village; lane
慌的基本解释
基本字义
慌
⒈ 急忙，不沉着：慌张。慌忙。慌乱。慌急。
⒉ 恐惧，不安：惊慌。慌恐。心慌意乱。
⒊ 表示难以忍受：累得慌。
汉英互译
awfully、confused、flurried、flustered、unbearably
造字法
形声：从忄、荒声
English
nervous, panicky, frantic
张的基本解释
基本字义
张（張）
⒈ 开，展开：张开。张目（ａ．睁大眼睛；ｂ．助长某人的声势称“为某人张张”）。张榜。铺张。张灯结彩。纲举目张。
⒉ 商店开业：开张。
⒊ 拉紧：紧张。张力。
⒋ 扩大，夸大：夸张。
⒌ 放纵，无拘束：乖张。嚣张。
⒍ 料理，应酬：张罗。
⒎ 惊惶，慌忙：张惶失措。
⒏ 看，望：张望。
⒐ 星名，二十八宿之一。
⒑ 量词：一张纸。三张桌子。几张嘴。两张弓。
⒒ 姓。
汉英互译
exaggerate、open、set out、sheet、spread
相关字词
驰、合、弛
造字法
形声：从弓、长声
English
stretch, extend, expand; sheet