旗开得胜
更新时间:2026-07-04 08:07:05 栏目: 汉语字典
旗开得胜词性：动词词性：成语繁体：旗開得勝
拼音：qí kāi dé shèng注音：ㄑ一ˊ ㄎㄞ ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ近义：马到成功 旗开马到 反义：丢盔弃甲 一战即溃
词语解释
旗开得胜[ qí kāi dé shèng ]：
⒈ 战旗一展开就取胜，比喻一举成功或事情一开始就取得成果。
例：人人奋勇，个个英雄，端的是旗开得胜，马到成功。——关汉卿《五侯宴》：
英：win in the first battle;：
引证解释
⒈ 令旗一扬就获得胜利。极言战争胜利之速。亦比喻事情一开始就取得成功。
引：元 李文蔚 《蒋神灵应》楔子：“显威灵神兵扶助，施谋略旗开得胜。”
明 黄元吉 《流星马》第一折：“我旗开得胜，马到成功。”
《痛史》第二五回：“此时兴兵恢復，是代全 中国 人驱除腥膻污秽之气，岂是为我 赵氏 一家之事？望二位旗开得胜，肃清宇内。”
老舍 《女店员》第三幕：“我预祝妇女商店旗开得胜，成为 北京市 的一面红旗。”：
国语辞典
旗开得胜[ qí kāi dé shèng ]：
⒈ 一开战就取得胜利。比喻事情一开始就获得成功。元·李文蔚明·姚茂良也作「旗开取胜」。
引：《蒋神灵应·楔子》：「显威灵神兵扶助，施谋略旗开得胜。」
《精忠记·第九出》：「今本朝有一名将官姓岳名飞，见今统领大军，要收河北之地，近日边上报来，道真个旗开得胜，马到成功。」：
近：马到成功 旗开马到 ：
反：丢盔弃甲 一战即溃 ：
成语解释：旗开得胜
旗开得胜的英语翻译
旗开得胜
[qí kāi dé shèng]na.win victory the moment one raises one's standard
网络释义：hit the ground running; Wavin' Flag; Waving Flag
汉英网络释义
na.1.win victory the moment one raises one's standard; As soon as one went into action he won a victory.; be triumphant at one stroke; be triumphant in the first battle; gain a battle at the unfurpng of the flag; succeed at the first try; succeed from the very start; win speedy success; win victory as soon as one's banner is displayed; win victory in the first battle
1.hit the ground running take off one's letterman jacket 稚气未脱 hit the ground running 掷地有声，旗开得胜 plaid 方格 ...
2.Wavin' Flag ... 01 Waka Waka 圣杯之役 3:20 02 Win Speedy Success 旗开得胜 5:43 03 Do Not Non 非诚勿 …
5.win victory in the first Battle ... win in the first Battle/game/match 旗开得胜 win victory in the first Battle 旗开得胜 ...
6.draw first blood draw first blood 旗开得胜，先发制人，首先进攻 drown in blood 使浸没在血泊之中，用血腥手段扼杀 ...
7.win in the first battle 7. 旗舰[ flagship] 8. 旗开得胜[ win in the first battle] 9. 旗满[ Man Zhou] ...
8.Now wave your flag ... Now wave your flag 一起唱 Now wave your flag 旗开得胜 我们一起唱 give me freedom 给我 …
旗开得胜英语翻译造句释义:,win victory the moment one raises one's standard,hit the ground running,Wavin' Flag,Waving Flag1.This he took as a sign that he would triumph at the 1996 Atlanta Olympics.他认为这是预示他会在1996年的亚特兰大奥运会上旗开得胜。
2.Whatever the reason, Amazon will have to hope that its gambit works, because its business model has at least one worryingdownside.不论是什么原因，亚马逊都希望能够旗开得胜，因为它的商业模式存在至少一个令人担忧的缺陷。
3."Well, " he said, "I had a great trip. "“你知道吗？”他说，“我这一趟旗开得胜。”
4.Hoover's indecisiveness handed his successor a triumph at the very start of his presidency.胡佛的优柔寡断让他的继任得以在履新伊始旗开得胜。
5.Can you get them now so you're ready to hit the ground running?你能现在就能得到这些资源从而让你做好旗开得胜的准备吗？
6.But investors and analysts are divided on whether the gambit will work.但对于这一招是否会旗开得胜，投资者和分析师看法不一。
7.Despite its auspicious start, Ceibs is reapstic about how fast the Africa programme can grow.虽然旗开得胜，但中欧对其非洲项目成长速度的期待却很现实。
8.Ute Kumpf has won Stuttgart North three times and expects to do so again.UteKumpf曾三次赢得北斯图加特的选票，如今希望能再度旗开得胜。
9.Ultimately, he says, his law will prevail.最后，他说道他的法案会旗开得胜的。
10.Yeah you're right we're both totally striking out.耶，你是对的，我们旗开得胜了。
旗开得胜的分字解释
旗的基本解释
基本字义
旗
⒈ 用布、纸、绸子或其他材料做成的标识，多是长方形或方形：旗子。旗帜。旗号。旗舰。旗手。
⒉ 中国清代满族的军队编制和户口编制（共分八旗，后又建立蒙古八旗，汉军八旗），特指属于满族的：旗人（满族人）。旗籍。旗袍。
⒊ 中国内蒙古自治区的行政区划，相当于县。
汉英互译
flag、banner、standard
造字法
形声：从方、其声
English
banner, flag, streamer
开的基本解释
基本字义
开（開）
⒈ 启，张，把关闭的东西打开：开启。开化。开诚布公。
⒉ 分割：对开。三十二开本。
⒊ 通，使通：开导。开窍。
⒋ 使显露出来：开采（挖掘矿物）。开发。
⒌ 扩大、发展：开扩。开拓。
⒍ 发动或操纵：开动。开车。
⒎ 起始：开始。开宗明义。
⒏ 设置、建立：开创。开国。开设。
⒐ 列举，写出：开单子。开发票。
⒑ 支付：开销。开支。
⒒ 沸腾，滚：开水。
⒓ 举行：开运动会。
⒔ 放在动词后面，表示效果：躲开。
汉英互译
discharge、karat、opening
相关字词
启、关、闭、谢、落
造字法
会意
English
open; initiate, begin, start
得的基本解释
基本字义
得
⒈ 获取，接受：得到。得失。得益。得空（）。得便。得力。得济。心得。
⒉ 适合：得劲。得当（）。得法。得体。
⒊ 满意：得意。扬扬自得。
⒋ 完成，实现：饭得了。得逞。得志（多指满足名利的欲望）。
⒌ 可以，许可：不得随地吐痰。
⒍ 口语词（a.表禁止，如“得了，别说了”；b.表同意，如“得，就这么办”）。
其他字义
得
⒈ 必须，须要：可得注意。
⒉ 极舒服，极适意：这时要能洗上凉水澡，就得了。
其他字义
得
⒈ 用在动词后表可能：要不得。拿得起来。
⒉ 用在动词或形容词后的连接补语，表示效果或程度：跑得快。香得很。
汉英互译
gain、get、need、obtain、fit、ready for
相关字词
失
造字法
会意
胜的基本解释
基本字义
胜（勝）
⒈ 在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的：胜利。得胜。胜券（指胜利的把握）。胜负。无往不胜。
⒉ 超过，占优势：胜似。优胜。以少胜多。
⒊ 优美的：胜地。胜景。胜境。胜迹。胜状（胜景）。
⒋ 古代妇女的饰物：花胜。彩胜。
⒌ 能承担，能承受（旧读）：胜任。不胜其烦。
⒍ 尽（旧读）：不胜感激。
汉英互译
can bear、success、superb、surpass、victory、wonderful
相关字词
负、败
造字法
形声：从月、生声
English
victory; excel, be better than