长袖善舞
更新时间:2026-07-09 05:00:17 栏目: 汉语字典
长袖善舞词性：成语繁体：長袖善舞
拼音：cháng xiù shàn wǔ注音：ㄔㄤˊ ㄒ一ㄡˋ ㄕㄢˋ ㄨˇ近义：多财善贾 反义：无计营生
词语解释
长袖善舞[ cháng xiù shàn wǔ ]：
⒈ 穿着长袖子的衣服才好翩翩起舞。比喻有所凭借，事情就容易成功。也用以形容有权有钱有手腕的人什么都好办。
例：长袖善舞，多资善贾。——《韩非子·五蠹》：
英：long sleeves help one to dance skilfully, it shows person with money and power could do things easily;：
引证解释
⒈ 喻有所凭借，事情容易成功。
引：《韩非子·五蠹》：“鄙谚曰：‘长袖善舞，多钱善贾。’此言多资之易为工也。”
郑观应 《盛世危言·银行上》：“泰西各国多设银行，以维持商务，长袖善舞，为百业之总枢。”
后多用来形容有财势有手腕的人善于钻营。 梁启超 《生计学学说沿革小史》：“逮门户开放之既实行，举全大陆为彼族长袖善舞之地。”：
国语辞典
长袖善舞[ cháng xiù shàn wǔ ]：
⒈ 衣袖长，有助于跳舞时的摇曳生姿。比喻有所凭借，则易于成功。后以喻人行事的手腕高明，善于经营人际关系。
引：《韩非子·五蠹》：「鄙谚曰：『长袖善舞，多钱善贾。』此言多资之易为工也。」：
例：如：「他长袖善舞，在政商界很吃得开。」：
近：多财善贾 ：
反：无计营生 ：
成语解释：长袖善舞
长袖善舞的英语翻译
长袖善舞
[cháng xiù shàn wǔ]na.Long sleeves are an advantage in a dance -- to be resourceful.
网络释义：sociabipty; People person; wheepng and deapng
汉英网络释义
na.1.Long sleeves are an advantage in a dance -- to be resourceful.; be socially active; skillful in dancing with long sleeves; Given assistance, things are easily done.; Given facipties, success is assured.
1.sociabipty ... Meticulous（ 小心翼翼） People person（ 长袖善舞，善於处理人际关系） Professional（ …
3.wheepng and deapng ... wear and tear 损耗 wheepng and deapng 耍手段，长袖善舞 eye for an eye 以眼 …
4.long sleeves help one dance beautifully 地震烈度 earthquake intensity 长袖善舞 long sleeves help one dance beautifully 普济众生 universal mercy and succor ...
5.Colorful Plumage Bathing Beauty|美人泉 Colorful Plumage|长袖善舞 Warrior|英姿骥纵横 ...
6.dancing with long-sleeve ... ) Changshanyuan 长善垸 ) dancing with long-sleeve 长袖善舞 ) Li Shangchang 李善长 ...
7.schmooze(7). 长袖善舞（schmooze）：公关或公共关系在此形容一种人格特质，有善交际
8.socialbipty长袖善舞(socialbipty)：顾名思义，提高你的社交能力。你可以肆无忌惮地出入一些有拦路npc的门派。
长袖善舞英语翻译造句释义:,Long sleeves are an advantage in a dance -- to be resourceful.,sociabipty,People person,wheepng and deapng1.Obama is anxious to regain the initiative as he heads into a week of statesmanship at the UN and a G20 summit in Pittsburgh.奥巴马急于赢得主动权，他即将迎来于匹兹堡召开的联合国和G20峰会，这是需要施展政治才能长袖善舞的一周。
2.This can be very constructive, although it may not be the best way to win friends, especially since you are not very sensitive.这将会是非常有建设意义的，虽然可能不是赢得朋友的最好方法，尤其是如果你不够长袖善舞的话。
3.She doesn't really pke you. She's just a social cpmber.她并非真正喜欢你，她只是长袖善舞的女人。
4.music and graceful dance demonstrate fully the advantages of the Tibetans dance.曲调悠扬，舞姿优美，充分发挥了“长袖善舞”的优长。
5.Post-80s youth pterature stepped onto the pterary stage of the early 21st century, dancing out their own style.“80后”青春文学登上21世纪初期的文坛舞台，长袖善舞，舞出了属于他们自己的一方天空。
6.Merchant family, smart, who beats;商人家族精明，长袖善舞；
长袖善舞的分字解释
长的基本解释
基本字义
长（長）
⒈ 两端的距离：长度。
⒉ 长度大，与“短”相对，指空间，亦指时间：长短。长空。长短句（词的别名）。长夜（ａ．漫长的黑夜；ｂ．喻黑暗的日子）。长风破浪（喻志趣远大）。长歌代哭（以歌代哭）。
⒊ 优点，专精的技能：特长。专长。各有所长。
⒋ 对某事做得特别好：他长于写作。
其他字义
长（長）
⒈ 生长，成长：长疮。
⒉ 增加：长知识。
⒊ 排行第一的：长子。长兄。长孙。
⒋ 辈分高或年纪大：长辈。长者。家长。
⒌ 领导人；负责人：部长。校长。
汉英互译
long、length、lasting、be good at
相关字词
少、幼、消、短
造字法
象形
English
long; length; excel in; leader
袖的基本解释
基本字义
袖
⒈ 衣服套在胳膊上的部分：袖子。套袖。袖标。
⒉ 藏在袖子里：袖藏。袖手旁观。袖刃（袖藏利刃）。
汉英互译
sleeve
造字法
形声：从衤、由声
English
sleeve; put something in sleeve
善的基本解释
基本字义
善
⒈ 心地仁爱，品质淳厚：善良。善心。善举。善事。善人。善男信女。慈善。
⒉ 好的行为、品质：行善。惩恶扬善。
⒊ 高明的，良好的：善策。善本。
⒋ 友好，和好：友善。亲善。和善。
⒌ 熟悉：面善。
⒍ 办好，弄好：善后。
⒎ 擅长，长（）于：善辞令。多谋善断。
⒏ 赞许：“群臣百姓之所善，则君善之”。
⒐ 好好地：善待。善罢甘休。
⒑ 容易，易于：善变。善忘。多愁善感。
⒒ 姓。
汉英互译
be apt to、be good at、friendly、good、kind、perfect
相关字词
擅、恶
造字法
会意：从言、从羊
English
good, virtuous, charitable, kind
舞的基本解释
基本字义
舞
⒈ 按一定的节奏转动身体表演各种姿势：舞蹈。舞技。舞姿。舞会。舞剑。舞女。舞曲。舞台。
⒉ 耍弄：舞弊。舞文弄墨。
汉英互译
dance、wield
造字法
形声：下形上声
English
dance, posture, prance; brandish