上来
更新时间:2026-07-01 11:33:50 栏目: 汉语字典
上来词性：动词词性：助词繁体：上來
拼音：shàng lái注音：ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ反义：下来 下去
词语解释
上来[ shàng lái ]：
⒈ 开始；起头。
例：上来先少说话。：
英：begin; at the beginning;：
上来[ shàng lái ]：
⒈ 从低处到高处。
例：跳上来了。
抬上来了。：
英：up to; come up;：
⒉ 表示人或事物随动作趋近于某处。带名词时，动词和“上来”中间一般不能加“得、不”
例：又围上来一群人。：
英：get near;：
⒊ 表示人员或事物随动作由较低部门(层)到较高部门(层)
例：你是什么时候调上来的。：
英：reach higher organization;：
⒋ 表示成功地完成某一动作。动词和“上来”中间常加“得、不”。动词限于“说、唱、学、答、背、叫、念”等少数几个。
例：究竟为什么，我也说不上来。：
英：be able to do;：
⒌ 表示状态发展，兼有范围逐渐扩大的意思。形容词限于“热、凉、黑”等少数几个。
例：暖气片慢慢热上来了。：
英：gradually;：
引证解释
⒈ 犹言以上，上述。
引：章炳麟 《国家论》：“上来三事，所谓遮拨国家，然期望有政府者，亦非因是而被障碍。”
鲁迅 《中国小说史略》第九篇：“上来所举之外，尚有不知作者之《李卫公别传》、《李林甫外传》， 郭湜 之《高力士外传》， 姚汝能 之《安禄山事迹》等。”：
⒉ 由低处走到高处；由远处走到近处。
引：宋 姜夔 《李陵台》诗：“望望虽不见，时时一上来。”
《儿女英雄传》第四十回：“次早纔交五鼓， 安老爷 合 邓九公 早都起来， 褚一官 陆葆安 两个已经遍体行装的上来伺候。”
鲁迅 《呐喊·故乡》：“闰土 说着，又叫 水生 上来打拱。”：
⒊ 指人员从较低的部门到较高的部门。
引：毛泽东 《在省市自治区党委书记会议上讲话》：“越是上层越没有东西。要解决问题，一定要自己下去，或者是请下面的人上来。”：
⒋ 出场。
引：唐 刘禹锡 《竹枝》词之一：“南人上来歌一曲，北人莫上动乡情。”：
⒌ 开始；起头。
引：刘白羽 《石油英雄之歌》：“就是 贾先梅 所在的这个会战小分队，上来会战时，只有一顶帐篷。”
柯岩 《追赶太阳的人》：“吴丙治 告诉我：这可不是一上来就能做到的，他也走过一段不平坦的路呢。”：
⒍ 增长；上升。
引：周立波 《山乡巨变》上一：“做是应该的，只是年纪上来了，到底差劲了。”：
⒎ 用在动词后面。表示动作由低处到高处或由远处到近处。
引：《水浒传》第四回：“智深 走到半山亭子上，坐了一回，酒却涌上来。”
《儒林外史》第二三回：“茶馆里送上一壶乾烘茶，一碟透糖，一碟梅豆上来。”：
⒏ 用在动词后面。表示动作成功。
引：老舍 《骆驼祥子》九：“对 北平 的俏皮话儿，他知道不少，只是说不利落；别人说，他懂得，他自己说不上来。”：
⒐ 用在形容词后面，表示程度的增加。
引：《水浒传》第四五回：“那妇人三盃酒落肚，便觉有些朦朦朧朧上来。”：
例：如：天色黑上来了。：
国语辞典
上来[ shàng lai ]：
⒈ 从低处到高处，或由远处到近处。
引：宋·姜夔〈李陵台〉诗：「望望虽不见，时时一上来。」：
反：下来 下去 ：
⒉ 起初、开始。
例：如：「他一上来，便大肆革新。」：
⒊ 用在形容词后面，表示程度的增加。
引：《水浒传·第四五回》：「那妇人三杯酒落肚，便觉有些朦朦胧胧上来。」：
英语：to come up, to approach, (verb complement indicating success)
德语：heraufkommen (V), heraufkommen (V)
法语：monter vers soi, Viens ! (à qqn plus bas que soi)
上来的英语翻译
上来
[shàng lái]na.start; begin; come up
网络释义：Join; go up; Come on
汉英汉汉网络释义
na.1.begin; start2网址被屏蔽e up
na.1.由低处到高处来2.用在动词后,表示由低处到高处或由远处到近处来3.用在动词后,表示成功4.〈方〉用在形容词后,表示程度的增加1.由低处到高处来2.用在动词后,表示由低处到高处或由远处到近处来3.用在动词后,表示成功4.〈方〉用在形容词后,表示程度的增加
1.come up 42．just then 正在那时 43．come up 走进，上来 44．in front of 在……前面 ...
2.begin 上款〖 thenameoftherecipient〗 上来〖 begin;atthebeginning〗 上来〖 upto;comeup〗 ...
3.Join ... (break) 到下一行。请问﹕您知道除了按‘u’来 (Join) 上来。 set -o noclobber 不过﹐仍可以用 >| 来强迫写入。 ...
4.go up go down 下来 go up 上来 come to 来到 ...
5.Come on ... the longer we can stay there. 我们在那待得也越久 Come on. 上来 Yeah,this is my room. 没错 这就是我的房间 ...
6.coming up ... partnership: 合作关系 coming up: 上来 honestly: 说真地 ...
7.Get on on the senses. 所有的气味融合一起，难怪会刺激着感官 Get on. 上来 Right. 好 ...
8.mount man 的分页机制，靠的就是 mount 上来，装上去， info chmod ，想了解档案权限的话，可 …
上来英语翻译造句释义:,start,begin,come up,Join,go up,Come on1.One man told me that he had even volunteered to depver it to me the very next day.有几个人走上来和我握手，其中一个告诉我他本打算第二天主动把企鹅给我送过来。
2.Even under the impending edge of the knife of disaster, he might be able to think more, and more, and more.即使是灾难的刀锋快架到他头上来，他还能多想想，多想想，再想想。
3.She dived below the surface, then bobbed up pke a cork again a few seconds later.她潜入水中，几秒钟後像软木塞一样又浮了上来。
4.Winter came, and the plant was covered with snow, but the snow gpttered over it as if it had sunshine beneath as well as above.冬天来了；雪把植物盖住了。不过雪层上发出光，好像有太阳从底下照上来似的。
5." They said, " We have come up to bind Samson, to do to him as he did to us.他们说：「我们上来是要捆绑参孙；他向我们怎样行，我们也要向他怎样行。」
6.A few days later, at twipght, the same boy appeared again, picking up the trail along the Tigris.几天之后，一个黄昏，那个男孩又出现了，在底格里斯河的小径上跟上来和我一起跑。
7.Hearing this, Jack decided to touch the dog. He put out his hand and touched the animal's head. At once it jumped up and bit him.听到这，杰克决定摸一下那狗。他伸出手，摸了一下那狗的头，那条狗立刻扑了上来咬他。
8.At risk of a somewhat media-centric perspective, that part of our cultural marketplace seems to be losing faith in the Web.以某种程度上的媒介中心的看法上来说，我们的部分文化市场似乎对万维网丧失信心了。
9.How much of that is attributable to the ECT and how much to an all-too-brief weekend with friends, I don't know.这其中有多少归咎于ECT的治疗，又有多少得益于与朋友们欢度的短暂周末，我也说不上来。
10.Utmost Evolution Law bepeves that biology evolution as a whole has no utmost while contemporary evolution has.极限进化律认为，生物进化从整体上来看是无极限的，而当代的进化是有极限的。
上来的分字解释
上的基本解释
基本字义
上
⒈ 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。
⒉ 次序或时间在前的：上古。上卷。
⒊ 等级和质量高的：上等。上策。上乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。
⒋ 由低处到高处：上山。上车。上升。
⒌ 去，到：上街。
⒍ 向前进：冲上去。
⒎ 增加：上水。
⒏ 安装，连缀：上刺刀。上鞋（亦作“绱鞋”）。
⒐ 涂：上药。
⒑ 按规定时间进行或参加某种活动：上课。上班。
⒒ 拧紧发条：上弦。
⒓ 登载，记：上账。
⒔ 用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚上。桌上。组织上。
⒕ 用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬上来。锁上。选上代表。
⒖ 达到一定的程度或数量：上年纪。
⒗ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的“1”。
其他字义
上
⒈ 〔上声〕汉语声调之一，普通话上声（第三声）。
汉英互译
ascending、go to、go up、previous、submit、superior
相关字词
下
造字法
指事
English
top; superior, highest; go up, send up
来的基本解释
基本字义
来（來）
⒈ 由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。
⒉ 从过去到现在：从来。向来。
⒊ 现在以后，未到的时间：来年。将来。来日方长。
⒋ 用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百来头猪。
⒌ 做某个动作：胡来。
⒍ 用在动词前，表示要做某事：大家来动脑筋。
⒎ 用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）：昨天他哭来。
⒏ 用在动词后，表示动作的趋向：上来。
⒐ 表示发生：暴风雨来了。
⒑ 在数词一、二、三后面，表示列举理由：这台收录机一来音质好，二来价钱便宜，我就买了。
⒒ 用做诗、歌词中的衬字：八月里来桂花香。
⒓ 表示语气，归去来兮！
⒔ 姓。
汉英互译
arrive、come、come round、ever since、next
相关字词
去、回、往
造字法
原为形声
English
come, coming; return, returning