新仇旧恨
更新时间:2026-07-07 23:57:05 栏目: 汉语字典
新仇旧恨词性：名词词性：成语繁体：新仇舊恨
拼音：xīn chóu jiù hèn注音：ㄒ一ㄣ ㄔㄡˊ ㄐ一ㄡˋ ㄏㄣˋ
词语解释
新仇旧恨[ xīn chóu jiù hèn ]：
⒈ 新仇加旧恨，形容仇恨深。
英：old scores and new; new hatred piled on old;：
引证解释
⒈ 新近的仇恨加上旧有的仇恨。形容仇恨极深。
引：黎静 《彭大将军》第二八章：“压在战士们心底的新仇旧恨如火山爆发，轰然喷出，洪流滚滚。”
周立波 《纪念》：“斗争起来了，这是发泄新仇旧恨的不顾一切的斗争。”：
⒉ 指先后和自己结仇的人。
引：陶菊隐 《北洋军阀统治时期史话》第五七章：“此时保派人物只以 吴 一人为敌，对于其他一切新仇旧恨都愿化敌为友。”：
成语解释：新仇旧恨
新仇旧恨的英语翻译
新仇旧恨
[xīn chóu jiù hèn]na.all the old and recent grudges
网络释义：new hatred piled on old; old scores and new; Redemption at Gontranno
汉英网络释义
na.1.all the old and recent grudges; new hatred and old; new hatred piled on old; new injustice as well as old; old and new scores; old scores and new; fresh animosity added to an old grudge
1.new hatred piled on old 新安江[ Xinan river] 新仇旧恨[ old scores and new;new hatred piled on old] 新妇[ bride] ...
2.old scores and new 新安江[ Xinan river] 新仇旧恨[ old scores and new;new hatred piled on old] 新妇[ bride] ...
3.Redemption at Gontranno 二十、故地重游 St.Petersburg Revisited 二十一、新仇旧恨 Redemption at Gontranno 一、避难之所 The Gontranno Sanctu…
4.old scores and new hatred 悲喜交集 have mixed feepngs of joy and sorrow 新仇旧恨 old scores and new hatred ...
5.old scores and new new hatred piled on old ... ◆ 宿仇[ feud ] ◆ 新仇旧恨[ old scores and new new hatred piled on old ] ◆ 血仇[ a blood feud ] ...
6.The Say U.N.C.L.E. Affair ... The Theory of Revolution 烽火战云 The Say U.N.C.L.E. Affair 新仇旧恨 Family Reunion 十万火急 ...
7.wakikusoMedea 的复仇(八) 新仇旧恨(wakikuso)
8.cαtMedea 的复仇(八) 新仇旧恨(cαt)
新仇旧恨英语翻译造句释义:,all the old and recent grudges,new hatred piled on old,old scores and new,Redemption at Gontranno1.Hatred of the enemy, for old and new wrongs, welled up in his heart.对敌人的新仇旧恨，一齐涌上心头。
2.Three years of bitter playoff battle between Knicks and Miami,迈阿密热火队和纽约尼克斯队三年中的那些新仇旧恨，
新仇旧恨的分字解释
新的基本解释
基本字义
新
⒈ 刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。新陈代谢。
⒉ 性质改变得更好，与“旧”相对：改过自新。推陈出新。
⒊ 不久以前，刚才：新近。
⒋ 表示一种有异于旧质的状态和性质：新时代。新社会。新观念。新思维。
⒌ 称结婚时的人或物：新娘。新郎。新房。
⒍ 中国新疆维吾尔自治区的简称。
⒎ 姓。
汉英互译
new、fresh、newly
相关字词
旧、老、陈、故
造字法
形声：从斤、亲声
English
new, recent, fresh, modern
仇的基本解释
基本字义
仇
⒈ 深切的怨恨：仇敌。仇恨。仇视。疾恶如仇。同仇敌忾（全体一致痛恨敌人）。
其他字义
仇
⒈ 古同“逑”，匹配。
⒉ 姓。
汉英互译
enemy、enmity
相关字词
恩
造字法
形声：从亻、九声
English
enemy, hate, hatred, enmity
旧的基本解释
基本字义
旧（舊）
⒈ 过时的，与“新”相对：旧式。旧俗。
⒉ 东西因经过长时间而变了样子：旧衣服。旧书。
⒊ 原先曾有过的，过去很长时间的：旧居。旧友。
⒋ 有交情，有交情的人：故旧（指老朋友）。念旧（怀念旧日情谊）。
汉英互译
old、worn、former、past
相关字词
陈、新
造字法
原为形声
English
old, ancient; former, past
恨的基本解释
基本字义
恨
⒈ 怨，仇视：怨恨。愤恨。仇恨。痛恨。
⒉ 为做不到或做不好而内心不安：恨事。悔恨。遗恨。抱恨终天。
汉英互译
hate、regret
相关字词
爱
造字法
形声：从忄、艮声
English
hatred, dislike; resent, hate