在线汉语字典

侔色揣称

更新时间:2026-07-15 04:02:38   栏目: 汉语字典

侔色揣称词性:成语繁体:侔色揣稱

拼音:móu sè chuǎi chèn注音:ㄇㄡˊ ㄙㄜˋ ㄔㄨㄞˇ ㄔㄣˋ

词语解释

侔色揣称[ móu sè chuǎi chèn ]:

⒈ 形容描摹得恰到好处,惟妙惟肖。

引证解释

⒈ 形容描摹得恰到好处,惟妙惟肖。

引:《文选·谢惠连<雪赋>》:“抽子祕思,骋子妍辞,侔色揣称,为寡人赋之。”
李善 注:“郑玄 《周礼》注曰:‘侔,等也。’《説文》曰:‘揣,量也。’《尔雅》曰:‘称,好也。’”
唐 黄滔 《秋色赋》:“是时坐客闻之,侔色揣称,咸言此日之摛藻,更苦曩篇之秋兴。”
况周颐 《蕙风词话》卷一:“词中对偶……深浅浓淡,大小重轻之间,务要侔色揣称。”
刘师培 《文说》:“盖文章之体,奇偶相参,则侔色揣称,研句鍊词,使非析字之精,奚得立言之旨?”:

国语辞典

侔色揣称[ móu sè chuǎi chēng ]:

⒈ 侔,相等。揣,估量。侔色揣称形容为诗作文善于摹拟比量。

引:《文选·谢惠连·雪赋》:「侔色揣称,为寡人赋之。」:

成语解释:侔色揣称

侔色揣称的英语翻译

侔色揣称

na.imitate and compare with

汉英

na.1.imitate and compare with ...; depict (sth.) to a nicety; try to match manner with appearance

侔色揣称的分字解释

侔的基本解释

基本字义

móu(ㄇㄡˊ)

⒈  相等,齐:相侔。侔色揣称(chèn )(写文章摹绘物色恰到好处)。

造字法

形声:从亻、牟声

English

equal

色的基本解释

基本字义

sè(ㄙㄜˋ)

⒈  由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜色。色彩。色相(xiàng )。色调(diào )。

⒉  脸上表现出的神气、样子:脸色。气色。色厉内荏。

⒊  情景,景象:行色匆匆。景色宜人。

⒋  种类:各色用品。

⒌  品质,质量:音色。成色。足色纹银。

⒍  妇女美貌:姿色。色艺。

⒎  情欲:色情。好(hào)色。

汉英互译

color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks

造字法

会意:像一个人驮另一个人仰看其脸色

English

color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty

揣的基本解释

基本字义

chuǎi(ㄔㄨㄞˇ)

⒈  估量,忖度:揣测。揣摩。揣度(duó)。揣想。揣情(忖度情理)。不揣冒昧。

⒉  姓。

其他字义

chuài(ㄔㄨㄞˋ)

⒈  〔挣(zhèng)揣〕见“挣1”。

⒉  〔囊(nāng)揣〕见“囊1”。

其他字义

chuāi(ㄔㄨㄞ)

⒈  放在衣服里:揣着手。揣在怀里。

其他字义

tuán(ㄊㄨㄢˊ)

⒈  古同“团”,聚集的样子。

其他字义

zhuī(ㄓㄨㄟ)

⒈  捶击:“揣而锐之,不可长保”。

汉英互译

hide or carry in one's clothes

造字法

形声:左形右声

English

put things under clothes

称的基本解释

基本字义

称(稱)chēng(ㄔㄥ)

⒈  量轻重:称量(liáng )。

⒉  叫,叫做:自称。称呼。称帝。称臣。称兄道弟。

⒊  名号:名称。简称。称号。称谓。职称。

⒋  说:声称。称快。称病。称便。

⒌  赞扬:称道。称许。称颂。称赞。

⒍  举:称兵。称觞祝寿。

其他字义

称(稱)chèn(ㄔㄣˋ)

⒈  适合:称心。称职。相称。匀称。对称。

其他字义

称(稱)chèng(ㄔㄥˋ)

⒈  同“秤”。

汉英互译

call、name、say、weigh up

造字法

原为形声

English

call; name, brand; address; say