在线汉语字典

做媒

更新时间:2026-07-15 10:02:08   栏目: 汉语字典

做媒词性:动词

拼音:zuò méi注音:ㄗㄨㄛˋ ㄇㄟˊ港台:作媒

词语解释

做媒[ zuò méi ]:

⒈ 介绍男女双方使其成婚。

英:be a matchmaker; matchmake;:

引证解释

⒈ 给人介绍婚姻。

引:《水浒传》第三四回:“总管息怒,既然没了夫人,不妨,小人自当与总管做媒。”
巴金 《家》二五:“前几天你 钱伯母 来给你做媒。”:

做媒的英语翻译

做媒

[zuò méi]

na.be a matchmaker [go-between]

网络释义:matchmaking; act as a matchmaker; Matchmaker

汉英

网络释义

na.1.be a matchmaker [go-between]

1.matchmaking Lunch 午饭: Matchmaking 做媒: Nightclub 夜总会: ...

2.matchmake 做眉做眼〖 frownon〗 做媒〖 beamatchmaker;matchmake〗 做梦〖 haveadream;dream〗 ...

3.act as a matchmaker [act as a matchmaker] 说合婚姻,做媒 [keep sth. secret] 保守事物的秘密,不使泄漏 ...

4.be a matchmaker 做眉做眼[ frown on] 做媒[ be a matchmaker;matchmake] 做梦[ have a dream;dream] ...

5.Matchmaker 空白 Blank 做媒 Matchmaker 好像 Like ...

6.set someone up get away with 逃避责任 set someone up 做媒 on the bpnk 有问题 ...

7.set sb up ... get away with 逃开,逃避 set sb up 做媒 sword fighting 击剑 ...

做媒英语翻译造句释义:,be a matchmaker [go-between],matchmaking,act as a matchmaker,Matchmaker

1.As the Milponaire Matchmaker, Patti Stanger knows a thing or two about how to win the heart of a wealthy man.作为给百万富翁做媒的资深红娘,帕蒂·斯坦格对如何俘获富翁芳心颇为精通。

2.Afterwards, Mr. Liu reproved his wife for provoking all his sister's pent-up resentment by bringing up the Kunming matchmaking affair.事后,刘先生怪太太不该提起昆明做媒的事,触动她一肚子的怨气。

3.The romantic comedy Contract Lover reflects the trend of hiring an escort in an attempt to stop parents matchmaking.浪漫喜剧《合约情人》反映雇用情侣当护航者的趋势,目的是要阻止父母做媒。

4.I was working as a secretary in a small film equipment company. The receptionist was a real matchmaker.我那时在一家小型的影视设备公司做文员,接待员是个喜欢做媒的人。

5.The world in general and single friends and buds in particular all try to be a matchmaker for the single man.全社会,尤其是朋友和伙伴,都乐意为单身男性做媒。

6.Japan isn't the only country experimenting with government-sponsored matchmaking.日本并不是唯一一个政府做媒人的国家。

7.Its critics charge that sites' claims of matchmaking prowess are often greatly overblown.批评者指责这些网站通常都极大夸大了做媒的高超技艺。

8.Liu Tung-fang had once asked Mrs. Wang to act as matchmaker for his sister.刘东方有一次托汪太太为妹妹做媒。

9.How they had scented out the matchmaking, God knows.究竟她们是从哪儿探听到这儿在做媒的,只有上帝知道。

10.Who don't want to find a lover with money and power? Please tell me, I will be your match maker.谁不想找个有钱有权的对象?请告诉我,我帮你做媒。

做媒的分字解释

做的基本解释

基本字义

zuò(ㄗㄨㄛˋ)

⒈  进行工作或活动:做活。做事。做工。做手脚(暗中进行安排)。

⒉  写文:做诗。做文章。

⒊  制造:做衣服。

⒋  当,为:做人。做媒。做伴。做主。做客。看做。

⒌  装,扮:做作。做功。做派。

⒍  举行,举办:做寿。做礼拜。

⒎  用为:芦苇可以做造纸原料。

⒏  结成(关系):做亲。做朋友。

汉英互译

do、does、doing、make out、perpetrate

造字法

会意

English

work, make; act

媒的基本解释

基本字义

méi(ㄇㄟˊ)

⒈  撮合男女婚事的人:媒人。媒妁(旧指婚姻介绍人)。媒婆。

⒉  使双方发生关系的人或事物:媒介。媒体。触媒。传媒。

汉英互译

intermediary、matchmaker

造字法

形声:从女、某声

English

go-between, matchmaker; medium