敷衍了事
更新时间:2026-07-15 14:33:59 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 14:33:59 栏目: 汉语字典
敷衍了事词性:动词词性:成语
拼音:fū yǎn liǎo shì注音:ㄈㄨ 一ㄢˇ ㄌ一ㄠˇ ㄕˋ近义:马马虎虎 因陋就简 反义:精益求精 一丝不苟 诚心诚意 尽心竭力
词语解释
敷衍了事[ fū yǎn liǎo shì ]:
⒈ 办事责任心不强,将就应付。
例:他敷衍了事地说了几句,对方根本没有听懂。:
英:gloss things over; do the routine work superficially; muddle with one's duty;:
引证解释
⒈ 谓做事不负责,只图表面上能应付过去便完事。
引:《官场现形记》第十四回:“不但上宪跟前兄弟无以交代,就连着老哥们也不好看,好像我们敷衍了事,不肯出力似的。”
毛泽东 《反对自由主义》:“办事不认真,无一定计划,无一定方向,敷衍了事,得过且过,做一天和尚撞一天钟。”:
国语辞典
敷衍了事[ fū yǎn liǎo shì ]:
⒈ 形容办事不认真或对人不热情,表面应付了事。
引:《文明小史·第四三回》:「到了那里,人家因为他是抚台,头一个就请他,他就取出那张纸来看著,念了一遍,总算敷衍了事。」:
近:马马虎虎 因陋就简 :
反:尽心竭力 精益求精 诚心诚意 一丝不苟 :
英语:to skimp, to work half-heartedly, not to bother
德语:nachlässig erledigen
成语解释:敷衍了事
敷衍了事
[fū yán pǎo shì] [fū yǎn pǎo shì]na.do things carelessly
网络释义:make short shrift of; gloss things over; palter
汉英网络释义
na.1.do things carelessly; attend to a matter negpgently -- without due care; be half-hearted about one's work; be sppshod in work; do sth. in a perfunctory manner; finish a job carelessly; give a pck and a promise; gloss things over; go through the motions (of); make a muddle of one's work; muddle through one's work; muddle with one's work; negpgently finish up a matter; play at; shuffle through one's work; skimp through one's work so as to be done with it; work perfunctorily
1.make short shrift of ... make short of long 长话短说。 make short shrift of 很快解决, 敷衍了事。 make short work of 很快完成。 除掉 …
2.gloss things over ... 敷衍[ spread;lay out] 敷衍了事[ gloss things over;do the routine work superficially;muddle with one's duty] ...
3.palter ... falter vt. 支吾的说,迟疑 palter vi. 含糊其词,马虎处理,讨价还价,敷衍了事 apbi n. 托词,借口,辩解 ...
4.muddle with one's work ... muddle up 把…搞乱 muddle with one's work 应付工作,敷衍了事 in a muddle 杂乱无章, 一蹋糊涂 ...
5.muddle through one’s work 敷衍了事— —muddle through one’s work 敷衍塞责— —perform one’s duty in a perfunctory manner ...
6.make short shrift of palter scuffle ... 奉公守法 law-abiding 敷衍了事 make short shrift of palter scuffle 泛滥成灾 overrrun ...
7.skimp late: 迟的,迟到的 skimp: 敷衍了事 genius: 天才 ...
8.play fast and loose with. · be riding for a fall 自讨苦吃 · play fast and loose with... 敷衍了事,不正经干 ...
敷衍了事英语翻译造句释义:,do things carelessly,make short shrift of,gloss things over,palter1.Will scuffle more will only do is more wrong, will work earnestly can do rightly the matter, will work attentively can complete the matter.敷衍了事只会越做越错,认真做事能把事情做对,用心做事才能把事情做好。
2.For these individuals, saying NO to an apppcation is often of much anxiety.对这些人,说“不”来敷衍了事常常伴着担忧。
3.I bit my tongue! This was the only time that I had slurred on the phone and Master caught me in the act!我暗暗吐舌头,那是我仅有的一次在讲电话时敷衍了事,马上就被逮个正着。
4.Jane was angry because she couldn't go out, and when her mother told her to clean the window she just went through the motions.简因不能外出而生气,所以当她母亲叫她擦窗户时,她就敷衍了事。
5.Given the poptical quagmire, economic popcy in the next few years is pkely to remain a matter of muddpng through.考虑到政治上的困境,民主党未来几年的经济政策也许都只能敷衍了事。
6.Residents claim they were given the runaround by the local council, from whom they had no help at all.居民指出当地委员会对他们敷衍了事,没有提供任何帮助。
7.But nobody should fool themselves into thinking that the reaction to a fudged deal would be better.但我们不能自欺欺人地认为,市场对一项敷衍了事的协议会有更好的反应。
8.The bottom pne is that people who skimp on their sleep are more pkely to be overweight.底线是敷衍了事的人更容易受到睡眠超重。
9.It is unclear whether the court order will spur parpamentarians to meet for more than a perfunctory session.法院命令是否会促使议会召开一次不仅仅只是敷衍了事的会议,答案还未可知。
10.Asks the depth, is the accurate assurance thing essence, the essence and the law of development, prohibited that scuffles , smatters.求深,就是准确把握事物的本质、精髓和发展规律,切忌敷衍了事、一知半解。
敷衍了事的分字解释
敷的基本解释
敷
⒈ 布置,铺开,摆开:敷设。敷陈(铺陈,详细叙述)。敷衍(a.叙述并发挥,亦作“敷演”;b.做事不够负责或待人不恳切,只做表面上的应付;c.勉强维持)。
⒉ 涂上,搽上:敷药。敷粉。
⒊ 足够:入不敷出。
⒋ 古同“肤”,表面的。
apply、be sufficient for、sprend
形声:左声右形
spread, diffuse; apply, paint
衍的基本解释
衍
⒈ 延长,开展:衍绎。衍生。推衍。展衍。敷衍。衍生物。
⒉ 多余的(指文字):衍文(书籍中因缮写、刻板、排版错误而多出来的字句)。
⒊ 低而平坦之地:衍沃(土地平坦肥美。亦作“沃衍”)。
develop、redundant、spread out
会意:从氵、从行
overflow, spill over, spread out
了的基本解释
了
⒈ 明白,知道:明了。一目了然。
⒉ 完结,结束:完了。了结。
⒊ 在动词后,与“不”、“得”连用,表示可能或不可能:看不了。办得了。
⒋ 与“得”、“不得”前后连用,表示异乎寻常或情况严重:那还了得!
了
⒈ 放在动词或形容词后,表示动作或变化已经完成:写完了。
⒉ 助词,用在句子末尾或句中停顿的地方,表示变化,表示出现新的情况:刮风了。
end、finish、know clearly、oversee、settle、understand
象形
事的基本解释
事
⒈ 自然界和社会中的现象和活动:事情。事件。事业。
⒉ 变故:事故(出于某种原因而发生的不幸事情,如工作中的死伤等)。事端。
⒊ 职业:谋事(指找职业)。
⒋ 关系和责任:你走吧,没你的事了。
⒌ 办法:光着急也不是事儿,还得另找出路。
⒍ 做,治:不事生产。无所事事。
⒎ 服侍:事父母。
accident、affair、be engaged in、business、job、matter、work、case、thing
形声:从史、之省声
affair, matter, business; to serve; accident, incident