不堪
更新时间:2026-07-15 04:35:03 栏目: 汉语字典
不堪词性：动词
拼音：bù kān注音：ㄅㄨˋ ㄎㄢ近义：不胜
词语解释
不堪[ bù kān ]：
⒈ 不能胜任，不能承当。
例：不堪此重任。：
英：be not qualified;：
⒉ 忍受不了。
例：不堪母驱使。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
不堪回首。
不堪其苦。：
英：how can I bear to;：
⒊ 不可能，不可。
例：不堪入耳。：
英：may not; improbable;：
不堪[ bù kān ]：
⒈ 用于形容词后面表示程度深。
例：忙碌不堪。
疲备不堪。：
英：utterly; extremely;：
⒉ 坏到极点。
例：那饭菜都系不堪之物。——《红楼梦》：
英：too bad;：
引证解释
⒈ 不能承当；不能胜任。
引：《国语·周语上》：“众以美物归女，而何德以堪之，王犹不堪，况尔小丑乎！”
《韩非子·难三》：“君令不二，除君之恶，惟恐不堪。”
晋 葛洪 《抱朴子·嘉遯》：“贪进不虑负乘之祸，受任不计不堪之败。”：
⒉ 忍受不了。
引：《孟子·离娄下》：“颜子 当乱世，居於陋巷，一簞食，一瓢饮，人不堪其忧， 颜子 不改其乐。”
晋 干宝 《搜神记》卷二十：“自言其远祖，不知几何世也，坐事繫狱，而非其罪，不堪拷掠，自诬服之。”
清 严有禧 《漱华随笔·僧大汕》：“一日向 吴 自述，酬应杂遝，不堪其苦。”
冰心 《寄小读者》八：“我真是不堪，在家时黄昏睡起，秋风中听此，往往凄动不宁。”：
⒊ 不忍心。
引：南唐 李璟 《浣溪沙》词：“还与容光共憔悴，不堪看！”
《秦并六国平话》卷中：“杀得六宫如算子，丫叉尸首不堪闻。”
清 平步青 《霞外攟屑·诗话二·汪容甫》：“《题机声灯影图》之二云……字字血泪，使人不堪卒读。”：
⒋ 不可；不能。
引：《逸周书·小开》：“汝谋斯，何嚮非翼，维有共枳，枳亡重，大害小，不堪柯引。”
朱右曾 校释：“柯，斧柄；引，取也。蔽焉而踪寻斧，虽小者犹不可。”
南朝 梁 陶弘景 《诏问山中何所有·赋诗以答》：“山中何所有，岭上多白云，只可自怡悦，不堪持赠君。”
马南邨 《燕山夜话·为什么会吵嘴》：“少数落后分子残余的坏思想、坏作风是不堪容忍的。”：
⒌ 用于形容词后面，表示程度深。
引：《北史·齐纪下》：“﹝帝﹞性懦不堪，人视者即有忿责。”
宋 叶适 《罗袁州文集序》：“余独怜其老而惫不堪也。”
刘白羽 《一个温暖的雪夜》：“担泥送土的人，上上下下，忙碌不堪。”：
⒍ 极坏；糟糕。
引：明 刘若愚 《酌中志·内府衙门职掌》：“凡背书不过，写倣不堪，或损污书倣，犯规有过者，词林老师批数目，付提督责处之。”
《红楼梦》第六九回：“每日只命人端了菜饭到他房中去吃。那茶饭都系不堪之物。 平儿 看不过，自己拿钱出来弄菜给他吃。”
茅盾 《烟云》：“他和夫人的同居生活虽非古圣贤那么文雅，可绝不像‘姓 朱 的’信上描绘得那么不堪。”：
⒎ 犹不甚。
引：《京本通俗小说·志诚张主管》：“张主管 看见一个妇女，身上衣服不堪齐整，头上蓬鬆。”：
⒏ 犹难堪。
引：《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“老父盛怒之下，若知娶妓而归，必然加以不堪，反致相累，辗转寻思，尚未有万全之策。”：
国语辞典
不堪[ bù kān ]：
⒈ 不能胜任。
引：《三国演义·第一一回》：「老夫年迈，二子不才，不堪国家重任。」
《红楼梦·第六三回》：「究竟贾府二宅皆有先人当年所获之囚，赐为奴隶，只不过令其饲养马匹，皆不堪大用。」：
近：不胜 ：
⒉ 无法忍受。
引：《红楼梦·第二四回》：「贾芸听他韶刀的不堪，便起身告辞。」：
⒊ 极坏。
引：《西游记·第四回》：「那次请我上界，虽是官爵不堪，却也天上走了一次，认得那天门内外之路。」
《老残游记·第一回》：「况且这船也就是你们祖遗的公司产业，现在已被这几个驾驶人弄的破坏不堪。」：
英语：cannot bear, cannot stand, utterly, extremely
德语：nicht vertragen, nicht ertragen, völlig, äußerst, nicht leiden können, nicht ausstehen können, nicht mögen (V)
法语：ne pouvoir supporter, extrêmement, à l'extrême
不堪的英语翻译
不堪
[bù kān]na.unbearable; can't bear
网络释义：kān; cannot bear; extremely
汉英汉汉网络释义
na.1.can't bear; can't stand; be too deplorable to; unendurable; unbearable; can't endure2.utterly; extremely
na.1.承受不了2.表示程度深
1.kān ... 然后 after;then 不堪 cannot bear;cannot stand;utterly;extremely; 坐落 to be situated;to be located ...
3.extremely 不堪回首[ may not;improbable] 不堪[ utterly;extremely] 忙碌不堪[ too bad] ...
4.Can't bear 低估 Underestimate 不堪 Can't bear 意志 Will ...
5.utterly 不堪回首[ may not;improbable] 不堪[ utterly;extremely] 忙碌不堪[ too bad] ...
6.Unbearable ... Accident 意外 Unbearable 不堪 coincidence 凑巧 ...
7.ciuel 嗤笑° makey 不堪 ciuel - 冷夜色 cheeks - ...
8.gifa... ... 不妥 giev 不堪 gifa 不动 gifc ...
不堪英语翻译造句释义:,unbearable,can't bear,kān,cannot bear,extremely1.Fourteen years of higher education and a handful of Ivy League degrees, and there I was, stiff and stupid, struck dumb by my own dumbness.我十四年的大学教育和在几所常春藤大学工作的经历使得我傻乎乎站在那里，笨拙不堪，尴尬不已。
2.For Argentineans used to corruption at all levels of society, this was an extraordinary story.由于阿根廷社会风气各层面腐朽不堪，这可谓是一个非同寻常的善举。
3.It was at least partly its sense of vulnerabipty to blockade that led it to embark on its tragic and ruthless rampage across Asia.正是这种不堪封锁的脆弱性，至少在一定程度上导致日本走上了悲剧性和残忍的肆虐亚洲之路。
4.she always looked tired and always squinting a pttle , because she was a chain smoker and the smoke got into her eyes.她老是显得疲倦不堪，老是眯起眼睛，因为她一支接着一支抽烟，烟都进了她的眼睛。
5.There was quite a crush of people at the polpng station, as if it was the premier of some movie.投票站那里是拥挤不堪的人群，仿佛是某部电影的首次公演。
6.It was a very big moment and I felt a lot of satisfaction as I was already so tired and nearly all of my muscles were painful.那个时刻太重要了，我感到非常满足，因为我已经很累了，几乎每一块肌肉都疼痛不堪。我觉得如释重负。
7.Unable to stand ill-treatment there, he fled but was soon brought back to the monastery that forced him to resume secular pfe.他不堪忍受医院的疾病，逃走后很快又被送回寺庙，被迫还俗。
8.Nietzsche's fear of the real thing, but all of his own making, the poor condition of the world is nothing but the reflection of his own.实际尼采所恐惧的东西，不过都是他自己一手造成的，这个残破不堪的世界的不过是他自身的倒影。
9.the only car visible was the dust-covered wreck of a Ford which crouched in a dim corner.只看见一辆汽车，一部盖满灰尘、破旧不堪的福特车，蹲在阴暗的角落里。
10.But MND is relentless in its grinding down of both patients and those close to them, and it's a shock from which it is not easy to recover.但是MND无情的折磨着患者的同时，也使他们身边的人痛苦不堪，尤其打击人的是它是很难康复的。
不堪的分字解释
不的基本解释
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
堪的基本解释
基本字义
堪
⒈ 能，可以，足以：不堪设想。堪当重任。堪以告慰。
⒉ 忍受，能支持：难堪。不堪一击。狼狈不堪。疲惫不堪。
汉英互译
can、endure、may
造字法
形声：从土、甚声