在线汉语字典

官老爷

更新时间:2026-06-29 00:34:43   栏目: 汉语字典

官老爷繁体:官老爺

拼音:guān lǎo yé注音:ㄍㄨㄢ ㄌㄠˇ 一ㄝˊ

词语解释

官老爷[ guān lǎo ye ]:

⒈ 对官僚的谐称。指有职权的傲慢官员。

英:haughty official;:

引证解释

⒈ 对官僚的谐称。多含贬意。

引:鲁迅 《书信集·致曹白》:“您所要的两种书,听说书店已将纸板送给官老爷,烧掉了,所以已没得买。”
茅盾 《我所走过的道路·一九二七年大革命》:“头一天晚上 孙传芳 的部队突然从 南京 对岸的 龙潭 打过江来, 南京 的官老爷吓坏了,拼命往 上海 逃。”
《人民日报》1980.12.31:“有的人很注意自己的身份,讲排场,摆阔气,前呼后拥,威风凛凛,以为这才象个领导者的样子,其实这是官老爷的形象。”:

官老爷的英语翻译

官老爷

[guān lǎo yé]

na.jack-in-office

网络释义:haughtyofficial; nickname for official; Mandarins

汉英

网络释义

na.1.jack-in-office

1.haughtyofficial ... 官客〖 amaleguestatparties〗 官老爷haughtyofficial〗 官吏〖 officeholder;governmentfunctionary〗 ...

2.nickname for official ... 官客 male guest at party 官老爷 nickname for official 官衔 title;official rank ...

3.Mandarins能是通过考试而向有才能者开放的国家官僚体系或者说文官制度的理念。直到现在,英国行政体系内的长官仍然被称为“官老

官老爷英语翻译造句释义:,jack-in-office,haughtyofficial,nickname for official,Mandarins

1.Why do you all want to see a bigger picture of a bunch of middle aged beurocrats looking at a road?为什么中国人老是喜欢搞一些巨大的官老爷们视察公路的照片在新闻里面呢?

2.I was taught to respect the dignity of the office from childhood.从小我就被教育要尊重官老爷。

3."The magistrates are God-fearing gentlemen, but merciful overmuch --thatisa truth, " added a third autumnal matron.“那帮官老爷都是敬神的先生,可惜慈悲心太重——这可是真事,”第三个人老珠黄的婆娘补充说。

4.repped the stern magistrate.那严厉的官老爷回答道。

5.What happened? I will go to tell the officer.我去看看发生了什么事了。回去告诉官老爷。

官老爷的分字解释

官的基本解释

基本字义

guān(ㄍㄨㄢ)

⒈  在政府担任职务的人:官吏。官僚。官邸。官腔。官署。官厅。官爵。

⒉  属于国家的或公家的:官办。官费。官方。官府。

⒊  生物体上有特定机能的部分:感官。器官。五官。官能。

⒋  姓。

汉英互译

goverment official、officer、organ

相关字词

造字法

会意

English

official, public servant

老的基本解释

基本字义

lǎo(ㄌㄠˇ)

⒈  年纪大,时间长,有经验,陈旧的:老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。

⒉  对年纪大的人的尊称:吴老。老人家。老大爷。

⒊  极,很:老早。老羞成怒。

⒋  老年人:敬老院。扶老携幼。老有所为(wéi )。

⒌  晚年:老年。老境。

⒍  敬老,养老:“老吾老,以及人之老。”

⒎  总是,经常:老是生病。

⒏  原来的:老地方。

⒐  与“嫩”相对:黄瓜长老了。

⒑  词头,用于表排行,用于表相互尊称,或加在某些动植物名前构成多音节词:老大。老鹰。老倭瓜。

⒒  老子(中国先秦思想家)及其学说的简称。

⒓  死的讳称:老了。

⒔  〔老板〕指业主或企业的经营者。

⒕  姓。

汉英互译

aged、always、old、outdated、tough、very

相关字词

小、少、幼、新、嫩

造字法

象形

English

old, aged; experienced

爷的基本解释

基本字义

爷(爺)yé(一ㄝˊ)

⒈  父亲:“军书十二卷,卷卷有爷名”。

⒉  祖父:爷爷。姥爷。

⒊  对长辈或年长男子的敬称:张大爷。

⒋  旧时对官僚、财主等的称呼:县太爷。少(shào )爷。

⒌  对佛、神的称呼:佛爷。财神爷。

汉英互译

father、uncle

造字法

原为形声:从父、耶声

English

father, grandfather