在线汉语字典

消愁

更新时间:2026-07-11 04:52:05   栏目: 汉语字典

消愁

拼音:xiāo chóu注音:ㄒ一ㄠ ㄔㄡˊ近义:浇愁 解愁

词语解释

消愁[ xiāo chóu ]:

⒈ 消除忧愁。

引证解释

⒈ 消除忧愁。

引:北齐 颜之推 《颜氏家训·杂艺》:“弹綦亦近世雅戏,消愁释憒时可为之。”
唐 李白 《宣州谢朓楼饯别校书叔云》诗:“抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。”
《红楼梦》第一回:“只愿世人当那醉餘睡醒之时,或避事消愁之际,把此一玩,不但洗旧翻新,却也省了些寿命筋力。”
京剧《贵妃醉酒》:“娘娘一肚子气没地方散去,借酒消愁。”:

国语辞典

消愁[ xiāo chóu ]:

⒈ 消除愁恨。

例:如:「借酒消愁」。:

近:解愁 浇愁 :

德语:Sorgen vertreiben

消愁的英语翻译

消愁

网络释义:chase one's gloom away; kiesll

网络释义

1.chase one's gloom away ... cast a gloom over 使忧郁[阴暗] chase one's gloom away 消愁, 解闷 in the gloom 在幽暗中 ...

2.kiesll 网友讨论 | 消愁 (kiesll) 於 2011-01-12 21:00:54 发表

消愁英语翻译造句释义:,chase one's gloom away,kiesll

1.When his wife was killed in an auto accident, Mr. Green tried to drown his sorrows in whiskey.自格林先生的妻子死于车祸后,他就以威士忌酒来消愁。

2.When you're about to have exams, pfting weights really does repeve stress, and it's also good for your mind and body.快要考试的时候,举重真的消愁解闷,再说对身体和精神都很好。

3.For instance someone drinking out of depression, watching T. V. , pstening to songs or going to the races out of depression.举例来说,有人藉酒消愁、看电视、听歌或去看斗牛、斗鸡、斗狗的比实以解忧。

4.I go out for a long walk when I feel anxious; it helps me to work off steam.我感到忧虑时,就外出长时间的散步,这样有助于我消愁解闷。

5.For repef, he arose and joined in conversation with a few friends who were drinking.为了消愁,他站起身,加入到正喝酒的几个朋友中去,和他们聊天。

6.I feel that walking my dog repeves stress and is a relaxing pastime. When I walk my dog, my body feels replenished and rejuvenated.我觉得遛狗是消愁解闷。遛狗让我减轻了压力并使我充满活力,心情愉悦。

7.Well, if you won't come with me tonight I'll just have to stay at home and cr y in my beer.唉,如果你今晚不肯来陪我,我就只好呆在家里借洒消愁了。

8.Another great strategy is to help others feel good about themselves.另一个大好策略是帮人消愁解闷。

9.Drink more water and water flow Drinking more unhappy. People are not desirable, the Ming circulated make boat.抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。

10.He was sure she must be doing newspaper work as a lark .他觉得毫无疑问,她一定为了消愁解闷才做新闻工作的。

消愁的分字解释

消的基本解释

基本字义

xiāo(ㄒ一ㄠ)

⒈  溶化,散失:烟消云散。消融(亦作“消溶”)。消失。消逝。消亡。消沉。消极。消化。

⒉  灭掉,除去:消除。消灭。消毒。消炎。

⒊  把时间度过去:消夜。消夏。消闲。消遣。消磨()。

⒋  减少,损失,耗费:消耗。消损。消退。

⒌  需要:不消说。

⒍  中医学病名:消疾。消渴。

汉英互译

disappear、eliminate、pass the time in a leisurely way、remove、vanish

相关字词

造字法

形声:从氵、肖声

English

vanish, die out; melt away

愁的基本解释

基本字义

chóu(ㄔㄡˊ)

⒈  忧虑:忧愁。愁苦。愁楚。愁烦。愁虑。愁郁。愁闷。愁容。愁绪。借酒浇愁。多愁善感。

汉英互译

anxious、worry

相关字词

造字法

形声:从心、秋声

English

anxiety; to worry about, be anxious