负心
更新时间:2026-07-15 20:35:13 栏目: 汉语字典
负心繁体：負心
拼音：fù xīn注音：ㄈㄨˋ ㄒ一ㄣ近义：变心 亏心 反义：痴情
词语解释
负心[ fù xīn ]：
⒈ 违背良心；背弃情义。
英：break friendship or love with sb.especially refer to transfer one’s love to somebody else; fail one's beloved;：
引证解释
⒈ 违心。
引：汉 王符 《潜夫论·遏利》：“虽有南面之尊，公侯之位，德义有殆，礼仪不班，挠志如芷，负心若芬，固弗为也。”
彭铎 校正：“挠，曲也。负，背也。两句即‘挠如芷之志，负若芬之心’。”
《文选·谢灵运＜初去郡＞诗》：“牵丝及 元兴，解龟在 景平。负心二十载，於今废将迎。”
李善 注引 嵇康 《幽愤诗》：“内负宿心。”：
⒉ 背弃情谊(多指转移爱情)。
引：晋 葛洪 《抱朴子·对俗》：“民间君子，犹内不负心，外不愧影，上不欺天，下不食言。”
唐 蒋防 《霍小玉传》：“我为女子，薄命如斯；君是丈夫，负心若此。”
《红楼梦》第一〇四回：“你还不知道我的心和他的心么？都为的是 林姑娘。你説我并不是负心，我如今叫你们弄成了一个负心的人了！”
张天翼 《报复》：“我去保证一个遗弃我的女人，我去保证一个负心的女人？”：
国语辞典
负心[ fù xīn ]：
⒈ 背弃恩义、情谊。
引：《晋书·卷六六·刘弘传》：「匹夫之交尚不负心，何况大丈夫乎！」
《红楼梦·第一〇四回》：「你说我并不是负心的，我如今叫你们弄成了一个负心人了。」：
近：变心 ：
负心的英语翻译
负心
[fù xīn]na.fail to be loyal to one's love
网络释义：ungrateful; Betrayed; Negative Heart
汉英网络释义
na.1.fail to be loyal to one's love
1.ungrateful ... 负心 ungrateful;to fail to be loyal to one's love;heartless 负有责任 blamed for;responsible ...
2.Betrayed 第四十回 美好 Beautiful Memory 第四十一回 负心 Betrayed 第四十三回 同学 they are saying ...
3.Negative Heart ... 5. 红尘来去一场梦( Red Dust Always A Dream) 8. 负心( Negative Heart) 2. 凤凰于飞( Phoenix Of Fly) ...
4.Biwapa Ana 母亲(铃音... Biwapa 负心... Roslan 若斯... ...
5.Ungratefull & heartless 关心 Show sopcitude for 负心 Ungratefull & heartless 动心 Heart beating ...
负心英语翻译造句释义:,fail to be loyal to one's love,ungrateful,Betrayed,Negative Heart1.at any time, not a negative for the sad heart of a woman, a man must know, sad and ultimately hurt their own heart.任何时候，不要为一个负心的女人伤心，男人更要懂得，伤心，最终伤的是自己的心。
2.So you are saying you were stupid and wrong. I wore the whole make-up and prepared the food for such an idiot who could not appreciate it .你是在说你愚蠢而且错了吗？我精心打扮了自己，准备了晚饭，可是有个负心汉不懂得珍惜。
3.yah, haven't see him in a long time. i didn't know he went to college. i do remember he had a spght accent when he spoke.呀，好长时间没看见他了。我以前不知道他念过大学[沈负心注：可见在香港演员里邵的学历背景属于鹤立鸡群]。
4.She suspected and feared that this defendant would fail her.她疑心并且深怕这个被告会负心。
5.You, the girl, choose to leave him. It is not to betray him, but to respect and help make his decision.妳的主动离开，我没有负心，反而是尊重与成全妳的决定。
6.I called my love false love, but what said he then?我叫他负心汉；可是他又怎样讲？
7.Brain areas involved in emotion regulation, decision making and evaluation were also active when participants viewed their rejecter.当参与者们看到负心人的照片时，他们大脑区域里与情感管理，做出决定以及评价相关的区域仍然活跃。
8.She might feel how sharper than a serpent's tooth it was to have a thankless child.让她也知道知道有个负心的孩子要比挨毒蛇的牙齿咬还要痛苦。
9.Why do men cheat? This question is splashed across magazine covers every time there's a fresh high-profile cheating scandal.男人为何欺骗女性？每当有新鲜的负心丑闻爆出，杂志上就满是此类问题。
10.The dirty bum is going to pay!这个负心汉必须付出代价！
负心的分字解释
负的基本解释
基本字义
负（負）
⒈ 驮，背（）：负米。负疚。负重。如释重负。负荆请罪。
⒉ 担任：担负。负责。负累（）。负罪。负荷。忍辱负重。身负重任。
⒊ 仗恃，依靠：负隅顽抗。自负（自以为了不起）。
⒋ 遭受：负伤。负屈。
⒌ 具有，享有：久负盛誉。
⒍ 欠（钱）：负债。
⒎ 小于零的（数），与“正”相对：负数。
⒏ 指相对的两方面中反的一面，与“正”相对：负电。负极。
⒐ 违背，背弃：负心。负约。忘恩负义。
⒑ 失败，与“胜”相对：不分胜负。
汉英互译
bear、tote、shoulder、suffer、minus、negative、own、rely on
相关字词
背、正、胜
造字法
会意：从刀、从贝
English
load, burden; carry, bear
心的基本解释
基本字义
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央，枢纽，主要的：心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
汉英互译
heart、center、feeling、intention
相关字词
口
造字法
象形：像心之形
English
heart; mind, intelligence; soul