侵犯
更新时间:2026-07-15 04:21:56 栏目: 汉语字典
侵犯词性：动词
拼音：qīn fàn注音：ㄑ一ㄣ ㄈㄢˋ近义：侵害 侵略 侵占 侵扰 侵吞 进犯 陵犯 侵陵 反义：保障 保卫 抵御 驱退
词语解释
侵犯[ qīn fàn ]：
⒈ 侵凌触犯。
例：侵犯骨肉。：
英：encroach on; infringe upon;：
⒉ 进犯。
例：侵犯领土或主权。：
英：intrude into; invade;：
引证解释
⒈ 侵凌触犯。
引：《史记·魏其武安侯列传》：“丞相亦言 灌夫 通姦猾，侵细民，家累巨万，横恣 潁川，凌轢宗室，侵犯骨肉。”
《南史·傅昭传》：“及 昭 至，有人夜见甲兵出，曰：‘ 傅公 善人，不可侵犯。’乃腾虚而去。”
毛泽东 《关于农业合作化问题》：“在有些地方，他们在工作中犯了一些错误，例”：
例：如：一方面排斥贫农入社，不照顾贫农的困难；另一方面又强迫富裕中农入社，侵犯他们的利益。：
⒉ 进犯。
引：《汉书·王莽传中》：“莽 曰：‘ 降奴服于知 威侮五行，背畔四条，侵犯 西域，延及边垂，为元元害，辠当夷灭。’”
宋 岳飞 《奏郾城县并绛州垣曲县捷状》：“有番贼马军一千餘骑径来侵犯 郾城县 北 五里店。”
清 昭槤 《啸亭杂录·解易占》：“噶尔丹 叛时，侵犯 乌阑布通，其势甚急。”
袁静 《伏虎记》第七回：“美国 财阀们的贪欲和侵略野心是无止境的，这次又发动侵犯 朝鲜 的战争。”：
⒊ 抵触。
引：《朱子语类》卷九四：“只是那一箇定理在此中截然不相侵犯。”：
国语辞典
侵犯[ qīn fàn ]：
⒈ 非法干涉别人，损害其权益。
引：《淮南子·本经》：「人之性有侵犯则怒，怒则血充。」
《初刻拍案惊奇·卷一四》：「山东有一个耕夫，不记姓名，因耕自己田地，侵犯了邻人墓道，邻人与他争论。」：
近：陵犯 侵陵 侵害 侵扰 进犯 侵吞 侵略 侵占 ：
⒉ 入侵别国的领土。
引：《文选·司马相如·喻巴蜀檄》：「蛮夷自擅，不讨之日久矣！时侵犯边境，劳士大夫。」
《薛仁贵征辽事略》：「朕驱兵五十余万，非贪疆好土，侵犯外国，因汝兴师，令军民劳役。」：
反：保卫 抵御 驱退 ：
英语：to infringe on, to encroach on, to violate, to assault
德语：verletzen (ein Recht) (V, Rechtsw)
法语：empiéter sur, violer (un espace)
侵犯的英语翻译
侵犯
[qīn fàn]na.violate; encroach on
网络释义：invasion; infringe; aggression
汉英网络释义
na.1.encroach on; infringe upon; violate
1.invasion invariable 不变的, 永恒的 invasion 入侵，侵略，侵犯 invent 发明，创造；捏造，虚构 ...
2.violate vinegar n. 醋 violate v. 违反（法律、协议等），侵犯 violence n. 暴力行为 ...
3.infringe suffix： 后缀 infringe： 破坏，侵犯，违反 territories： 领土，版图，地域 ...
4.aggression aggregate n. 总数 aggression n. 侵犯 aggressive adj. 好斗的 ...
5.invade (11) 惑乱,沉湎;沉浸[ indulge in] (14) 侵淫;侵犯[ invade] (5) 邪恶,奸邪[ evil] ...
6.trespass tremulous 发抖的 trespass 侵犯 tripos 文学士学位考试 ...
7.encroachment Encapsulating 胶囊. Encroachment 沾污,侵犯. End Tap 封头. ...
8.violation relation n. 关系，得害关系 violation n. 违犯，侵犯 apenation n. 异化 ...
侵犯英语翻译造句释义:,violate,encroach on,invasion,infringe,aggression1.He had promised, he said, to "maintain the confidence and preserve inviolate" the secrets of his cpent.在誓言中他允诺“保守委托人的秘密并保证其不受侵犯”。
2.The company is infringing upon her rights in asking her to sign a contract swearing she'll not get pregnant while working there.这家公司让她保证工作期间不得怀孕，这侵犯了她的权益。
3.for an ordinary person, as long as conditions allow, where the child was born, is not the sanctity of their freedoms and rights.对于一个普通人，只要条件允许，孩子生在哪儿，的确是其不可神圣不可侵犯的自由和权利。
4.Don't you think you are impinging on her property rights?你不认为你在侵犯她的财产权吗？
5.She was hurting, he knew, but to recognize her pain would be viewed as an invasion of her privacy.她正在悲伤，他知道，但把她的痛苦说出来就相当于侵犯她的隐私。
6.And you can see that this looks a bit pke a chef's hat, but actually that's an assault, the one in blue.大家能看到这个图标，看上去像一个厨师的帽子，但实际上这个蓝色的图标表示一个人身侵犯案件。
7.PAN Senator Ricardo Garcia Cervantes called it a clear violation of Mexico's sovereignty.塞万提斯参议员说，这明显是对墨西哥主权的侵犯。
8.My dog has no questions about his right to his space. He knows his territory, and he protects it.我的狗从不怀疑他有权拥有自己的空间。他知道自己的领地的范围，并且保护它不受侵犯。
9.Indeed, full transparency is often associated with breaches to estabpshed rights such as privacy, confidentiapty, security and safety.其实，每每提到完全透明人们往往想起这是对既有权利——隐私、机密、安全——的侵犯。
10."Why this huge isolation of the church and this huge focus on cover-up in the church when it has been going on for centuries? " he asked.他问到：“性侵犯事件几百年来屡见不鲜，为什么现在却如此大张旗鼓单挑教会出来替罪？为什么现在却只对教会的掩饰行为作如此巨大的聚焦？”
侵犯的分字解释
侵的基本解释
基本字义
侵
⒈ （敌人）进入境内，（外来的或有害的事物）进入内部：侵害。侵吞。侵略。侵染。侵蚀。
⒉ 渐近：侵晨。侵晓。侵早（破晓，天刚亮）。
⒊ 古代称荒年：五谷不生，谓之大侵。
汉英互译
approaching、intrude into、invade
造字法
会意：人手拿扫帚扫地
English
invade, encroach upon, raid
犯的基本解释
基本字义
犯
⒈ 抵触，违反：犯规。犯法。犯罪。犯颜（旧时指冒犯君王或尊长的威严）。犯讳。
⒉ 违反法律的人，有罪的人：犯人。罪犯。
⒊ 侵害，进攻：侵犯。秋毫无犯。
⒋ 触发，发作：犯病。犯愁。犯疑。
⒌ 做错事情：犯错误。
汉英互译
commission、infract、perpetrate
造字法
形声：左形右声
English
commit crime, violate; criminal