禅机
更新时间:2026-06-27 14:35:50 栏目: 汉语字典
禅机繁体：禪機
拼音：chán jī注音：ㄔㄢˊ ㄐ一
词语解释
禅机[ chán jī ]：
⒈ 佛家禅宗所传播的机要秘诀。
例：听曲文宝玉悟禅机。——《红楼梦》：
英：Buddhist subtleties; Buddhist allegorical word or gesture;：
引证解释
⒈ 佛教禅宗和尚谈禅说法时，用含有机要秘诀的言辞、动作或事物来暗示教义，使人得以触机领悟，故名。
引：金 王若虚 《议论辨惑》：“近世之士参之以禪机元（玄）学，而圣贤之实益隐矣。”
《水浒传》第九十回：“此乃禪机隐语，汝宜自参，不可明説。”：
⒉ 用以称能发人深省富有意味的妙语。
引：明 谢肇淛 《五杂俎·事部四》：“《诗》云：‘善戏謔兮，不为虐兮。’古今载籍，有可以资解颐者多矣，苟悟其趣，皆禪机也。”
《红楼梦》第九二回：“我们有我们的禪机，别人是插不下嘴去的。”：
⒊ 禅法机要。
引：唐 清江 《春游司直城西鸬鹚溪别业》诗：“禪机空寂寞，雅趣赖招携。”
宋 陈岩肖 《庚溪诗话》卷下：“遥想上人清太甚，水精宫里説禪机。”
清 昭槤 《啸亭杂录·世祖善禅机》：“﹝ 章皇帝 ﹞机务之暇，时相过访，与二师谈论禪机，皆彻通大乘。”：
国语辞典
禅机[ chán jī ]：
⒈ 禅师启悟弟子所用的技巧、言语，这类方法、言语，都超出逻辑的思惟范围，非一般人所知，所以后引喻为只有当事人才知道的事情、对话。
引：唐·清江〈春游司直城西鸬鹚谿别业〉诗：「禅机空寂寞，雅趣赖招携。」
《红楼梦·第九二回》：「你不知道，我们有我们的禅机，别人是插不上嘴去的。」：
禅机的英语翻译
禅机
[chán jī]na.Buddhist allegorical word or gesture
网络释义：Buddhist allegory; Zenfar; Buddhist subtleties
汉英网络释义
na.1.Buddhist allegorical word or gesture
1.Buddhist allegorical word or gesture ◎ 禅机[ Buddhist subtleties;Buddhist allegorical word or gesture] ◎ 禅林[ Buddhist temple] ...
2.Buddhist allegory 禅城区 Chancheng district,Foshan city,Guangdong 禅机 Buddhist allegory;Buddhism subtleties 禅林 a Buddhist temple ...
3.Zenfar
4.Buddhist subtleties ◎ 禅机[ Buddhist subtleties;Buddhist allegorical word or gesture] ◎ 禅林[ Buddhist temple] ...
5.Subtleties of Chan Principles（701——761），他的诗，主要是借田园山水的描写，宣扬隐居生活。下笔简洁明快，而富有禅机（Subtleties of Chan Princi…
禅机英语翻译造句释义:,Buddhist allegorical word or gesture,Buddhist allegory,Zenfar,Buddhist subtleties1.Master, before he died, he said "the window of opportunity has arrived" ?师傅，为何他死前说“禅机已到”？
2.Autumn has already blowing pasta, I do not know when it could wind break this layer Zen?秋风早已吹过心面，不知何时能吹破这一层禅机？
3.In his paintings, Master Lee illustrates a path to enpghtenment and captures the Zen of art.在他的绘画里，李导师阐释一条通往觉悟的道路，并且撷取艺术的禅机。
4.Nan -in, a Japanese master during the Meiji era (1868-1912), received a university professor who came to inquire about Zen.南隐是日本明治时期（1868-1912）的一位禅师。某日，一个大学教授前来向南隐禅师请教禅机。
5.In Xiaobai Su's works, the grand narrative structure is never seen, but we find an abstract landscape imbued with Zen atmosphere.在苏笑柏的作品中，看不见宏伟的叙事结构，却有著参透禅机的抽象风景。
6.Philosophic Theory and Buddhist Allegory妙理与禅机
禅机的分字解释
禅的基本解释
基本字义
禅（禪）
⒈ 佛教指静思：坐禅。参（）禅。禅心。禅机（佛教禅宗启发门徒悟道时使用的隐语、比喻以及带有暗示性的动作等）。禅宗。禅定。
⒉ 特指佛教的：禅师。禅杖。禅林。禅堂。
其他字义
禅（禪）
⒈ 帝王的祭地之礼：封禅。
⒉ 帝王让位给别人：禅位。禅让。受禅。
⒊ 事物更（）代。
汉英互译
buddhist、zen
造字法
形声：从礻、单声
English
meditation, contemplation (DKW: 24787')
机的基本解释
基本字义
机（機）
⒈ 事物发生的枢纽：生机。危机。转（）机。契机。
⒉ 对事情成败有重要关系的中心环节，有保密性质的事件：军机。机密。
⒊ 合宜的时候：机会。机遇。时机。
⒋ 由许多零作组成可以做功或有特殊作用的装置和设备：机器。机动。机关。
⒌ 有生命的生物体器官的作用：机能。有机体。
⒍ 灵活，能迅速适应事物变化的：机智。机敏。机巧。机变。
⒎ 指“飞机”：客机。机场。机组。
汉英互译
chance、crucial point、engine、machine、occasion、organic、pivot、plane、flexible
造字法
形声：从木、几声
English
desk; machine; moment