在线汉语字典

圆凿方枘

更新时间:2026-07-15 05:52:23   栏目: 汉语字典

圆凿方枘词性:成语繁体:圓鑿方枘

拼音:yuán záo fāng ruì注音:ㄩㄢˊ ㄗㄠˊ ㄈㄤ ㄖㄨㄟˋ

词语解释

圆凿方枘[ yuán záo fāng ruì ]:

⒈ 圆凿,指圆的卯眼;方枘,指方的榫头。圆孔不能容纳方榫头,比喻彼此不能相合。

英:like a square tenon for a round mortise——at variance with each other;:

引证解释

⒈ 圆凿,圆的卯眼;方枘,方的榫头。圆孔不能纳方榫,喻彼此不能相容或相合。

引:语出《楚辞·九辩》:“圜凿而方枘兮,吾固知其齟齬而难入。”
三国 蜀 诸葛亮 《便宜十六策·治国》:“圆凿不可以方枘,铅刀不可以砍伐。”
清 顾炎武 《与人书》四:“乃援今而议古,焉得不圆凿而方枘乎?”:

国语辞典

圆凿方枘[ yuán zuò fāng ruì ]:

⒈ 比喻格格不入,互不相容。参见「圜凿方枘」条。

引:唐·陆长源〈上宰相书〉:「今悉求温润美秀沉默宏宽者为之,盖北辕适楚、圆凿方枘,欲求扶倾愈疾,其可得乎?」:

成语解释:圆凿方枘

圆凿方枘的英语翻译

圆凿方枘

[yuán záo fāng ruì]

na.a square [round] peg in a round [square] hole

网络释义:pke a square tenon for a round mortise; A round peg in a square hole; square pegs in round holes

汉英

网络释义

na.1.a square [round] peg in a round [square] hole; a square head and a round socket; at variance with each other; in compatible with; pke a square tenon for a round mortise

1.pke a square tenon for a round mortise ... 圆凿方枘[ pke a square tenon for a round mortise——at variance with each other] (2) 同本义[ round;circular] ...

2.A round peg in a square hole ... a square peg in a round hole 不适任者,不得其所的人,不适合的人选 A round peg in a square hole 圆凿方枘 ...

3.square pegs in round holes 圆桌面,圆桌面儿 yuánzhuōmiàn,yuánzhuōmiànr 圆凿方枘 yuánzáo-fāngruì 圆白菜 yuán…

5.see 圆凿方枘 圆凿方枘 see 远方 远方 far away;a distant location ...

圆凿方枘英语翻译造句释义:,a square [round] peg in a round [square] hole,pke a square tenon for a round mortise,A round peg in a square hole,square pegs in round holes

1.You can't fit a square peg into a round hole.方榫头插不进圆卯眼。?圆凿方枘不合适。

圆凿方枘的分字解释

圆的基本解释

基本字义

圆(圓)yuán(ㄩㄢˊ)

⒈  从中心点到周边任何一点的距离都相等的形:圆形。圆圈。圆周。圆锥。圆柱。

⒉  完备,周全:圆满。圆全。

⒊  使之周全:自圆其说。圆谎。圆场。

⒋  占梦以决吉凶:圆梦。

⒌  宛转,滑利:圆滑。圆润。

⒍  运转无碍:圆熟。圆通。

⒎  货币单位。亦作“元”。

⒏  姓。

汉英互译

circularity、hwan、round、roundness

相关字词

造字法

形声:从囗、员声

English

circle; round, circular; complete

凿的基本解释

基本字义

凿(鑿)záo(ㄗㄠˊ)

⒈  挖槽或穿孔用的工具,称“凿子”。

⒉  穿孔,挖掘:凿孔。凿井。凿通。

⒊  器物上的孔,是容纳枘(榫头)的。

⒋  明确,真实:凿凿。证据确凿。

汉英互译

chisel、cut a hole

造字法

原为形声

English

chisel; bore, pierce

方的基本解释

基本字义

fāng(ㄈㄤ)

⒈  四个角都是90度直角的四边形或六个面都是方形的立体;正方形.长方形

⒉  数学上指某数自乘的积:方根。平方。开方。

⒊  人的品行端正:方正。方直。

⒋  一边或一面:方向。方面。

⒌  地区,地域:地方。方志。方言。方物。方圆。方隅(边疆)。方舆(指领域,亦指大地)。

⒍  办法,做法,技巧:方式。方法。教导有方。贻笑大方。

⒎  种,类:变幻无方。仪态万方。

⒏  为治疗某种疾病而组合起来的若干种药物的名称、剂量和用法:药方。

⒐  违背:方命。

⒑  正在,正当:方今盛世。方兴未艾。

⒒  才,刚刚:方才。如梦方醒。

⒓  量词,多指一立方米:土石方。

⒔  量词,用于方形的东西:几方石章。

⒕  姓。

汉英互译

direction、power、side、square

相关字词

造字法

象形

English

a square, rectangle; a region; local

枘的基本解释

基本字义

ruì(ㄖㄨㄟˋ)

⒈  榫头,用以插入另一部分的榫眼,使两部分连接起来:枘凿(“方枘圆凿”的简语,喻格格不入)。

造字法

形声

English

the handle of tools