在线汉语字典

盛传

更新时间:2026-07-15 05:37:27   栏目: 汉语字典

盛传词性:动词繁体:盛傳

拼音:shèng chuán注音:ㄕㄥˋ ㄔㄨㄢˊ近义:哄传

词语解释

盛传[ shèng chuán ]:

⒈ 广泛流传。

例:这地区盛传着他的英雄事迹。
考试院部员张以宽,盛传前日为学生架去重伤。——《“友邦惊诧”论》:

英:be widely spread; be widely rumoured;:

引证解释

⒈ 广泛传播。

引:鲁迅 《朝花夕拾·父亲的病》:“大约十多年前罢, S城 中曾经盛传过一个名医的故事。”
茅盾 《子夜》十七:“听说要迁都到 杭州 去呢!也许是谣言,然而外场盛传,你们没有听到么?”:

国语辞典

盛传[ shèng chuán ]:

⒈ 广泛流传。

例:如:「盛传他即将接任本公司总裁一职,不知是否属实?」:

近:哄传 :

盛传的英语翻译

盛传

[shèng chuán]

na.be widely known

网络释义:be widely spread; be widely rumoured; fame

汉英

网络释义

na.1.be widely known; be widely rumoured; be widely spread

1.be widely spread ... 2. 盛称[ highly praise] 3. 盛传[ be widely spread;be widely rumoured] 4. 盛大[ grand;magnificant] ...

2.be widely rumoured ... 2. 盛称[ highly praise] 3. 盛传[ be widely spread;be widely rumoured] 4. 盛大[ grand;magnificant] ...

3.fame ... name assigning 分配名称 fame n. 使闻名;使出名;使有名望;<古>盛传 tame adj. 驯服; …

4.rife stark contrast 强烈的对比 rife 盛传 deteriorate 变质 ...

5.Archaic To report to be. To make renowned or famous. 使有名望或著名 Archaic To report to be. 【古语】 盛传 Middle Engpsh 中古英语 ...

6.seethes with ... 17. seethes with 盛传 28. far from home 远离本国的 ...

7.WEVIBE II WEVIBE 3 盛传3 WEVIBE II 盛传 2 LELO Sirl 斯芮 ...

盛传英语翻译造句释义:,be widely known,be widely spread,be widely rumoured,fame

1.Meanwhile, rumour became rife in the American press and there was the prospect of Parpamentary reactions in London.与此同时,美国新闻谣言盛传,预料在伦敦也将引起议会的反应。

2.The spread of the cacao tree started during the age of Coloniapsm, as did the spread of cacao beans, and of chocolate itself.可可盛传于殖民主义时期,可可豆和巧克力也在那个年代开始为人所知。

3.One of the draft energy bills floating around the Senate this year even proposed removing the ban on government purchases of tar-sands oil.今年在参议院众多能源议案的草案中,盛传有一项能源草案甚至建议政府废除购买焦油沙的禁令。

4.Rumors started to circulate that it did not need its new Japanese ally as much.人们开始盛传,它不再那么需要它的日本新盟友了。

5.Speculation had been rife for weeks that this year's surprise film would again be from China.几周来外界一直盛传今年的“惊喜影片”还将来自中国。

6.Yen crosses also favored the yen as rumors swirled yet again of a possible Chinese rate hike to help cool the economy.日元交叉盘同样是日元走高,因市场再度盛传中国或升息以冷却经济。

7.Stephen Fry is said to be developing a revolutionary app for his forthcoming autobiography.盛传著名作家史蒂芬弗莱将会用一种革命性的电子应用出版他的自传。

8.But with GM's decision to discontinue the Pontiac brand, the automaker decided to stop selpng the Vibe.但随着通用汽车公司决定停止庞蒂克品牌,该公司决定停止销售盛传。

9.Rumours were swirpng that some banks are unable to access funds in the market and are having to use central bank dollar swap facipties.市场盛传,一些银行无法自市场募集资金,正动用央行美元互换机制。

10.Timebut unexpectedly wins in him, the rumor rises from all directions, is widely known he to be defeated kills.不料就在他获胜之时,谣言四起,盛传他已被打败杀死。

盛传的分字解释

盛的基本解释

基本字义

shèng(ㄕㄥˋ)

⒈  兴旺:兴盛。繁盛。旺盛。盛世。盛衰。茂盛。全盛时期。

⒉  炽烈:年轻气盛。盛怒。盛气凌人。

⒊  丰富,华美:盛产。盛宴。盛装。

⒋  热烈,规模大:盛大。盛况。盛典。盛举。

⒌  广泛,程度深:盛传(chuán)。盛行(xíng )。盛赞。盛名。盛夏。

⒍  深厚:盛意。

⒎  姓。

其他字义

chéng(ㄔㄥˊ)

⒈  把东西放进去:盛饭。

⒉  容纳:盛器。小桶盛不下多少东西。

汉英互译

fill、flourishing、popular、prosperous、vigorous

相关字词

造字法

形声:从皿、成声

English

abundant, flourishing; contain; fill

传的基本解释

基本字义

传(傳)chuán(ㄔㄨㄢˊ)

⒈  转(zhuǎn )授,递:传递。传输。传戒。传统。言传身教。

⒉  推广,散布:宣传。流传。传名。传奇(a.中国唐代兴起的短篇小说;b.中国明、清两代盛行的长篇戏曲;c.指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。

其他字义

传(傳)zhuàn(ㄓㄨㄢˋ)

⒈  解说经义的文字:经传。《左传》。

⒉  记载某人一生事迹的文字:小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。

⒊  以演述历史和人物故事为中心的文学作品:《水浒传》。

⒋  古代设于驿站的房舍,亦指驿站上所备的马车:传舍(供来往行人居住的旅舍)。

汉英互译

passes、send

造字法

形声:从亻、专声

English

summon; propagate, transmit