开夜车
更新时间:2026-07-15 18:02:25 栏目: 汉语字典
开夜车词性：动词繁体：開夜車
拼音：kāi yè chē注音：ㄎㄞ 一ㄝˋ ㄔㄜ
词语解释
开夜车[ kāi yè chē ]：
⒈ 为了工作或学习而熬夜。
例：他们一连好几天开夜车。：
英：work late into the night; burn midnight oil;：
引证解释
⒈ 比喻为了赶时间在夜间继续学习或工作。
引：谢觉哉 《不惑集·体育活动的好处》：“有些同志为着某一工作或学习，常常‘开夜车’甚至连日不息，结果，累倒了。”
沙汀 《困兽记》七：“有次 老蔡 病了，他就顶起演老太婆！开夜车准备台词。一个老头儿肯这样不容易呵！”
李广田 《空壳》：“但她不愿意为了考试而去用功，更不去开夜车。”：
国语辞典
开夜车[ kāi yè chē ]：
⒈ 夜间行车。
例：如：「他昨晚开夜车南下。」：
⒉ 比喻为了赶时间，利用夜晚休息时间继续工作或学习。
例：如：「为了准时交货，今天大伙儿得开夜车加班了。」：
开夜车的英语翻译
开夜车
[kāi yè chē]na.work late into the night
网络释义：burn the midnight oil; stay up; pull an all nighter
汉英网络释义
na.1.work late into the night; burn the midnight oil; put in extra time at night; stay [sit] up all night working; work at night
1.burn the midnight oil see sb. doing sth. 看见某人正在做某事 burn the midnight oil 开夜车 in time 最后，终于 ...
2.stay up stay behind 留在后面 stay up 不睡觉，开夜车，挺得住 stay with 与…呆在一起，继续使用 4…
3.pull an all nighter stay up to the midnight 熬到半夜 pull an all nighter 开夜车 Smith 教授两年前退休。 ...
4.work late into the night 开心 be happy 开夜车 work late into the night 开饭 serve a meal ...
5.all-nighter ... burn the midnight oil 焚膏继晷, 开夜车 consume the midnight oil 焚膏继晷, 开夜车 dinkum oil [澳俚]事情的真相 ...
7.stay up late ... snap a shot 抓拍照片 stay up late 开夜车 take over 接管 ...
8.He is burning the midnight oil ... 19. the course i took was above me〖 超过我的能力〗. 21. he is burning the midnight oil〖 开夜车；挑灯夜读〗. ...
开夜车英语翻译造句释义:,work late into the night,burn the midnight oil,stay up,pull an all nighter1.He has continually burned the midnight oil for a couple of days which led him to be in hospital.他连续夜里加班（开夜车）好几天，累的生病住院了。
2.Has your productivity in your day job been reduced to the point that you regularly work nights and weekends?你的工作效率是否已经低到要经常开夜车和周末加班的程度呢？
3.You know, I've been always staying up late for it recently.你懂的，最近我为了考试总是开夜车。
4.Chief executives are supposed to be operational but should have capable staff to burn the midnight oil .首席执行官负责业务运营，但应该让能干的职员去开夜车。
5.Yes, there are a bunch of things that need revision! The book designer will have to stay up all night.嗯，有一大堆要修改！设计师可得要开夜车了。
6.Eg. She always burns the middle pght oil to practice because she want to be sent to a wonderful ballet college.她总是开夜车地练习，因为她想进入一所理想的芭蕾舞学院学习。
7.Many examinees had the habit of burning the midnight oil to prepare for the examination.许多考生在准备考试时习惯开夜车。
8.My friend Nina often burns the midnight oil and goes to bed at daybreak. She's a night owl.我的朋友尼娜常常开夜车工作，天亮了才上床睡觉。她是个夜猫子。
9.The deadpne for our program is tomorrow. We have to stay up until we finish it.我们项目的截止日期是明天，所以我们得开夜车把它赶出来。
10.JM becomes a night cat every time the examination is coming and always drives night c.每次考试来临的时候，JM就变成一只夜猫子，经常开夜车
开夜车的分字解释
开的基本解释
基本字义
开（開）
⒈ 启，张，把关闭的东西打开：开启。开化。开诚布公。
⒉ 分割：对开。三十二开本。
⒊ 通，使通：开导。开窍。
⒋ 使显露出来：开采（挖掘矿物）。开发。
⒌ 扩大、发展：开扩。开拓。
⒍ 发动或操纵：开动。开车。
⒎ 起始：开始。开宗明义。
⒏ 设置、建立：开创。开国。开设。
⒐ 列举，写出：开单子。开发票。
⒑ 支付：开销。开支。
⒒ 沸腾，滚：开水。
⒓ 举行：开运动会。
⒔ 放在动词后面，表示效果：躲开。
汉英互译
discharge、karat、opening
相关字词
启、关、闭、谢、落
造字法
会意
English
open; initiate, begin, start
夜的基本解释
基本字义
夜
⒈ 天黑的时间，与“日”或“昼”相对：夜晚。日日夜夜。夜阑（夜将尽时）。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行（）。夜战。
汉英互译
dark、night
相关字词
日、昼
造字法
形声：从夕、亦省声
English
night, dark; in night; by night
车的基本解释
基本字义
车（車）
⒈ 陆地上有轮子的交通工具：火车。车驾（帝王的马车）。车裂（中国古代一种残酷的死刑，俗称“五马分尸”）。前车之鉴。
⒉ 用轮轴来转动的器具：纺车。水车。
⒊ 用水车打水：车水。
⒋ 指旋床或其他机器：车床。
⒌ 用旋床加工工件：车零件。
⒍ 方言，转动身体：车身。车过头来。
⒎ 姓。
其他字义
车（車）
⒈ 象棋棋子之一。
汉英互译
vehicle
造字法
象形