在线汉语字典

围魏救赵

更新时间:2026-07-15 18:13:27   栏目: 汉语字典

围魏救赵词性:动词词性:成语繁体:圍魏救趙

拼音:wéi wèi jiù zhào注音:ㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄐ一ㄡˋ ㄓㄠˋ

词语解释

围魏救赵[ wéi wèi jiù zhào ]:

⒈ 战国时,魏国围攻赵国都城,赵国向齐国求救,齐国乘魏国空虚,发兵攻魏,魏军回救本国,齐军乘其疲惫,在桂陵(今山东菏泽)大败魏军,赵国因而解围。后来用“围魏救赵”来指类似的作战方法。

英:besiege Wei to rescure Zhao—relieve the besieged by besieging the base of the besiegers;:

引证解释

⒈ 战国 时(公元前353年) 魏国 围攻 赵国 都城 邯郸。赵国 求救于 齐国。齐 将 田忌、孙膑 率军救 赵,趁 魏国 都城兵力空虚,引兵直攻 魏国。魏 军回救, 齐 军乘其疲惫,于中途大败 魏 军,遂解 赵 围。事见《史记·孙子吴起列传》。此种战略后来常为兵家所采用,称为“围魏救赵”法。

引:《三国演义》第三十回:“曹 军劫粮, 曹操 必然亲往; 操 既自出,寨心空虚,可纵兵先击 曹操 之寨; 操 闻之,必速还;此 孙臏 ‘围 魏 救 赵 ’之计也。”
《水浒传》第六四回:“倘用‘围 魏 救 赵 ’之计,且不来解此处之危,反去取我 梁山 大寨,此是必然之理。”:

国语辞典

围魏救赵[ wéi wèi jiù zhào ]:

⒈ 战国时魏围攻赵都邯郸,赵求救于齐,齐以田忌为将,孙膑为师率兵救赵。孙膑趁魏重兵在外,国内空虚,派兵直捣魏都大梁,魏军被迫撤回,并于桂陵遭齐兵截击,大败,赵国之危遂解。见《史记·卷六五·孙子吴起传》。后以围魏救赵指袭击敌人后方,迫使敌兵撤回的战略。

引:《水浒传·第六四回》:「倘用围魏救赵之计;且不来解此处之危,反去取我梁山大十寨。」:

成语解释:围魏救赵

围魏救赵的英语翻译

围魏救赵

[wéi wèi jiù zhào]

na.""besiege Wei to rescue Zhao""

网络释义:Repeve the state of Zhao by besieging the state of Wei; Besiege Wei to Rescue Zhao; Besiege the state of Wei to rescue Zhao

汉英

网络释义

na.1.""besiege Wei to rescue Zhao"" -- repeve the besieged by besieging the base of the besiegers; repeve the State of Zhao by besieging the state of Wei; rescue the Kingdom of Zhao by besieging the capital of the Kingdom of Wei; save Zhao by besieging the capital of Wei

1.Repeve the state of Zhao by besieging the state of Wei ... 围魏救赵 Repeve the state of Zhao by besieging the state of Wei 五行山 Five Elements Mountain ...

2.Besiege Wei to Rescue Zhao 总结 Summary 围魏救赵 Besiege Wei to Rescue Zhao 原文 Content ...

3.Besiege the state of Wei to rescue Zhao ... (2)围魏救赵 Besiege the state of Wei to rescue Zhao (3)借刀杀人 Kill with a borrowed knife ...

围魏救赵英语翻译造句释义:,""besiege Wei to rescue Zhao"",Repeve the state of Zhao by besieging the state of Wei,Besiege Wei to Rescue Zhao,Besiege the state of Wei to rescue Zhao

1.Attacking A to make him give up B might seem ethically questionable, but in battle such a tactic is not uncommon.围魏救赵看起来会有人道问题,但是在战争中,如此的战术却很常见。

2.When he threatened to kill Pentangep's family members Godfather was hitting the soft underbelly.教父使出围魏救赵之计,威胁杀害老潘的家人来解危。

围魏救赵的分字解释

围的基本解释

基本字义

围(圍)wéi(ㄨㄟˊ)

⒈  环绕,四周拦挡起来:围攻。围城。突围。解围。

⒉  圈起来作拦阻或遮挡的东西:围巾。围墙。围裙。

⒊  四周:外围。周围。

⒋  量词(a.两手姆指和食指合拢的长度,如“腰大十围”;b.两两臂合拢的长度,如“树大五围”)。

汉英互译

all round、beleaguer、enclose、surround

造字法

形声:从囗、韦声

English

surround, encircle, corral

魏的基本解释

基本字义

wèi(ㄨㄟˋ)

⒈  古代宫门上的楼台:魏阙(古代宫门上所建的巍然高出的台阙,因下边两旁有悬布法令的地方,所以亦用来代指朝廷)。

⒉  中国周代诸侯国名,在今河南省北部、陕西省东部、山西省西南部和河北省南部等地。

⒊  中国历史上的三国之一。

⒋  中国历史上的北朝之一:北魏。魏碑(北朝碑刻的统称)。

⒌  姓。

造字法

形声:从鬼、委声

English

kingdom of Wei; surname

救的基本解释

基本字义

jiù(ㄐ一ㄡˋ)

⒈  给予帮助使脱离危险或解脱困难:救济。救命。救护。救国。救难(nàn )。救灾。救药。救正(补救匡正)。救死扶伤。救困扶危。

⒉  终止:濯以救热。

汉英互译

help、rescue、salvage、save、succour

造字法

形声:从攵、求声

English

save, rescue, relieve; help, aid

赵的基本解释

基本字义

赵(趙)zhào(ㄓㄠˋ)

⒈  中国古代国名(a.战国时代的“赵”;b.西晋结束,匈奴族、羯族先后在北方建立“赵国”,史称“前赵”、“后赵”):赵客(战国时燕赵多侠士,遂以“赵客”为侠士通称)。燕(yàn)赵(燕赵之地,泛指北方)。

⒉  姓。

造字法

形声